Atuagagdliutit - 01.03.1973, Side 3

uverssagkat Kinugi-
ssaugatdlarmata
ukiut 60 matuma sujornagut nunavtine uverssagkat imåinåu-
ngCKissumik pinenartarsimåput. tamatuminga nunasiaune-
ruvdlo nalånc inunermik oKalugtuarput aiparit Thomas ama
Karen Kloster, nungmiut
åiparit Thomas åma Karen Klo-
sten nungmiut nunavtine ilisima-
neKardluarput ilagkuminartuv-
dlutigdlo inororsårtugamik. Tuma
niuvertoKarfingme Kanga kivfau-
simassut ilagåt. taimane kivfat
suna tamåt suliarissaratdlarmå-
ssuk åssiglngitsorpagssuarnik isu-
•PagissagssaKartarsimavoK Kaer-
titerissuvdlune, ujarKerissuvdlu-
ne, maskinalerissuvdlune, rujori-
lerissuvdlune mingnerungitsumig-
dlo pauiaissuvdlune. Kålat tamå-
ssa ukiut 49-gssåt sule Kavdlunå-
ne kivfartordlune. ingmingnilunit
erKigsisinåungilaK sulerussårneK
Pissuserissugamiuk. taimaingmat
tupingnångilan ingitdlatugdlunilo
aungailersarmat.
Tumap Kålavdlo inåt alianae-
KaOK inugtaitdlo iseruminaKalu-
kinaugaluarpat taimatut au-
laniukåt. taimaingmat ikinguter-
PsgssuaKarput åiparingnut tåuku-
nunga KujamasutigssaKartunik.
Kålat kalåtdlit pilimassut a-
kornåne agdliartorsimavoK angu-
ta niuvertukune igassusimagame,
Tumale méraunermine misigdler-
tarsimaKaoK atåtanarane perori-
srtorsimagame méraKatiminit ag-
sut Kinugissauvdlune.
KagssagssussiarissaK
inungorpunga Nup kangerdlu-
ane tJmåname nårdleKarfiusima-
ssume. uverssagaunera pivdlugo
Ingmikortitsivdluinartumik pine-
Rarpunga, agdlame onalugfingmut
efKuneKarslnåunginama atuar-
frngme kuisisimavunga inuminl-
nguit najutitdlugit, Tuma oKalug-
tuarpoK. uverssagkap avKutai a-
^°rpåka méraKativnit ikatigine-
Kardlunga akerartorneKardlunga-
nujåinavkut uniarneKartara-
Pta nujaiartitarpunga nunguvig-
^lugit, iluatdlåKaordlo Kulitsar-
ssuavkut tiguvdlunga uniartaler-
många. pukusuga augpilajuåina-
ngajagpoK, Kasilipatdlålerångat-
dlo anånama apumik nigdlarser-
larpå. tamåko nåmagissaraluar-
Paka ajornerpaussarpordle uper-
nakut augtortitdlugo aput ipilig-
ssuaK sordluka imerneKarångata.
ardlåne anånama oKarfigånga
sukasarKuvdlunga itsartut. —
taimaitdlunga uvdlåkut sinerug-
tukasigtunga — anånaga taima
PiuitsoK — nujåinavkut tiguv-
dlunga makitipånga OKardlune:
dsiuvfa sukasartoK sinigtoK. tai-
H^a pineKarama anigama erKavti-
ne orpigarssuit nusungniartaralu-
3ravkit tamaisa artorpåka. sapi-
leravkit orpigkat tangnersiut-
dlautigalugit napeidgavko anger-
dlåupara tugdlusimåpilugdlunga.
sunauvfa ingminut åginardlnuga.
aPånama takulerdlugo nusungne-
Kamane napisimassoK natermut
Patdlorteriardlunga tåussumlnga
unatarpånga.
kingoma tJmånap KåKåtigut ku-
mut arpagdlunga sungiusalerpu-
nga. sivitsungitsoK kamika åta-
riungnaikaseK§ka. taimaisingmat
anånama atungerpånga Kilalug-
kap maigssånik.
savingmik tugtuasson
autdlaiseKånginama auvartunut
llakåtåjussai-punga nangmagtug-
ssamautauvdlunga arnartårtu-
gauvdlunga. Kasuguma Kasuguma,
saperungnaeriartordlungale.
taimaitdlungåsit auvaKatauv-
dlunga Kissugtartitauvdlunga ta-
kulikaseKåka ameraitsorssuaK ar-
navialissartoK kugssuåkut ikårtut
tåssa tungåinavnut. 30 orilingmik
sanerarmiumik savenarama pile-
ritsåinakaseKaunga. suna tamåt
sukateriardlunga pigsmakaseitau-
nga arnaviå sujugdliuniardlugo
oKartarmata kulavak toKukåine
angutiviåta uterfigissarå. kulavak
saneråtigut kaperiaravko ordlu-
vok. ameraitsorssuaK Kimågaluar-
slnardlune tungivnut sågtunguga-
me! pigseriautigalunga nagssug-
ssue tigugavkit Kanga kaperika-
tagparåsit.
ilåka tikiput angilugtorsimav-
dlutik agsutdlo narrujumisimav-
dlutik. pingåkujuvigdlunga ika-
niporniaraluartunga autdlaisitik
paggatilerait pilerpåka: ikane to-
Kungarérput. igdlora Levi avdla-
mik oKångilaK: autdlaiseKarnag-
dlo!
tugtunik ånaissunik tusarånga-
ma Kuiatsagtarpunga. tåssauna
Kilasorssugaluitdlunit sianitdliu-
lårtarnerisa pututitarait. tugto
autdlaraluartåinarpoK. tugtuarKat
kisimik OKilanerssåuput. pingår-
tumik nagssoKalerångamik åut-
dlaraluåinartarput.
inuk kinalunit- arpatdlandgsu-
ngorusugkune narssaumanikut
sungiusartaKinane, sapingisamig-
dle Kumukajåkut, sipulingmigdle
ingminut piumavfiginane. Kumut
arpangneK sungiukåine narssavi-
ssåkut tåssa KanorssuaK tingme-
ralaorumagåine. åma arpåsagåi-
ne kigaitsumik autdlarKårtaria-
KarpoK tauva anerneK Kagfåså-
ngilaK.
„errorsisinauvit?“
— silagtorpunga Katångutigit ar-
dlaKålugdluta atåtaga igassussoK,
Kålat OKalugtuarpoK. igavdlune
minångue nuånårutigissarpavut,
taimane Kavdlunåt kivfait minar-
taratdlarmata. tamåkuninga pig-
ssaKartugssivdluta Kavdlunåmer-
ngit Katsutipajårtarpavut. atåtaga
ukiut 36 igassuvoK, måssa iliniar-
simångitsoK. OKalugtuartarpoK i-
gassungoriartoramigoK 1903-me
Manitsumit Nungmut uvdlorpag-
ssuit ingerdlåput ipugtarissamik
avKUtåne tangmårtaKåtårdlutik.
tikingmata oKarsimåput niuvbr-
tukungoK igassugssåt tikipoK Kav-
dlunåmik nulialik. igarKågågoK
tåssa sulugpågaK.
peroriartornivne palasikut
Nielsikut. iliniarfigåka niviarsia-
rautigissaraminga. autdlarterKår-
punga nålagkåkune Oldendowi-
kune ernerånik pårssissuvdlunga
Kåumåmut 2 kruneKardlunga. 18-
inik ukioKarlunga niuvertukunut
Simonykunut kivfångorKungmå-
nga nangågaluardlunga angerpu-
nga. erKaimassarpara suliartorKå-
rama inilerivdluta ineravta igga-
vingme sutulerdluta silåmut issi-
gissunga palåmarssuaK talerKa-
ssok usingiaråt, nålagkama piler-
pånga: Kålat suvit? OKarpunga:
niaKordlugkama. uvfa låjat uso-
ralugit isersimåinarneK nuånari-
nginavko. sunauvfale sungiuti-
rguarumårdlugo.
kingorna nålagkåkut Olden-
dowikut Svanikutdlo najortarpå-
ka. kingugdlit autdlåsagamik o-
Karput Eske Brunikut kingorår-
sissugssat kivfauvfigerKuvdlugit.
ningiuvta erKuteriatdlaramiuk
Eske Brun angutipilugssuaK asulo
puatdlåreKalune. imasa timikut
mikigisimavdlunga Brunip aperå-
nga: errorsisinauvit manigsaisi-
nauvdlutitdlo? akinarpara: imaKa,
takusavarput.
Kålat sule tåssa taimatut kiv-
fartulorpoK saniatigutdle åma ka-
låtdlit suliåinik niorKuteKarneK
ingerdlatdlugo. sujugdlermik er-
rorsissarfigtårniardlune isumali-
orsimagaluarpoK etagehuserpag-
ssuitdle pilermata kalåtdlit suliait
såginarsimavdlugit. pisiniarfigi-
neKardluartarpoK åmale Kangili-
nguit ingmikut tuniniaivfigissar-
dlugit. — Kujanartumik tåuna
autdlarnigamininguara utorKaliv-
dluta tapertarivdluarparput OKar-
POK.
— nunarput tamåkerdlugo ili-
sarisimassarpagssuaKarpugut,
tåukulo agdlagkatigut telegrami-
tigutdlo uvavtinik erKaimangnig-
tarnerat agsut utorKatsinartara-
luarpoK. taima iliorfigineKartar-
nivtinut KujarusoKaunga, ingmi-
kutdlo taerusugpåka Hannibal
Fenckerikut Måkorsikutdlo Sar-
Kame åma admiral Petersen Ka-
ngilinguane.
— ilumume Kavdlunåt kalåt-
dlitdlo ajungitsuliortarnere pi-
ssagsautåuput uvaguvtinut utor-
icångornivtine, Tuma tapersivoK.
pei'KigsiminångeKaoK perKUser-
suitdlune kivfartorsimaneK. Ka-
nordlunime piginaunikitsigigalu-
aréine inoKatinut suliamutdlo i-
lumoråine tåssa aitsåt.
Julut.
Karen Kloster viser grønlandske husflidssager.
Karen Kloster kalåtdlit suliåinik nivtarterissoK.
Karen og Thomas har været medlemmer af den lokale arbejderforening
fra starten. Sidste år blev de æresmedlemmer.
Kålat Tumalo sulissartut peKatigigfiåne ilaussortausimåput autdlarner-
Kårmatdle. sujorna sulissartut peKatigigfiånit atarKinåumik ilaussortångor-
titåuput aulajaitdlutik ilaussortausimanermingnut KutsavigineKardlutik
agdlagartamigdlo tunineKardlutik.
SF VIN RU DE
SKEETER
Altid startsikker.
Skriv efter 4-farvet brochure.
Leveres i flere
størrelser, 21 HK,
25 HK, 30 HK eller
32 HK med 15”
eller 20” trækbmlte
tamatigut autdlartartoK,
agdlagdlutit brouchure 4-nik Kalipautilik Kfnutigiuk.
Nærmere oplysninger hos følgende forhandlere:
Egedesminde:
Arctic auto
Frederikshåb:
Olie- og autoservice
Godthåb:
NUK’s smedie- og maskin-
værksted
Holsteinsborg:
Trans-arctic marine
Julianehåb:
Magasinet
Sukkertoppen:
Båd- og motorservice
Kuponen sendes til generalagenten — agdlagfigssaK general-
agentimut nagsiuneKåsaoK:
KETNER MARINE
Fabriksparken 23 . 2600 Goltsrup . Telegramadr. MOTORKETNER
Send 4-farvet brochure EVINRUDE SKEETERit
på EVINRUDE SKEETER brochuriat 4-nik Kalipautilik nagsiuguk
Navn/ateK......................................................
Adres’se/najugaK...............................................
By/igdloKarfik ................................................
3