Atuagagdliutit - 14.03.1974, Qupperneq 7

arbejdsløshed — sulivfigssaeruneK — arbejdsløshed — sulivfigssaeruneK — arbejdsløshed — sulivfigssaeruneK — arbejdsløshed
Ministeriet parat
med ny prognose
for beskæftigelsen
I slutningen af denne måned vil
en arbejdsgruppe inden for Mini-
steriet for Grønland offentliggøre
en helt ny vurdering af beskæf-
tigelsesmulighederne i Grønland
frem til 1985. Vurderingen frem-
kommer i en foreløbig betænk-
ning fra arbejdsgruppen, der blev
nedsat i slutningen af 1972 med
vicedirektør H. Ølgaard som for-
mand.
Arbejdsgruppens sekretær,
fuldmægtig Viggo Svendsen, MfG,
oplyser:
— Betænkningen indeholder en
uddannelsesprognose. Den er lavet
på grundlag af skolernes afgangs-
klasser. Betænkningen bedømmer
med udgangspunkt i elevtallene
fra afgangsklasserne det fremti-
dige behov for uddannelsesinsti-
tutioner. Arbejdsgruppen vurde-
rer også, hvor mange udsendte,
man kan regne med at erstatte af
grønlandsk arbejdskraft frem til
1985.
— Undersøgelserne skulle også
vise, hvordan arbejdskraftbehovet
udvikler sig inden for de erhverv,
som kendes i øjeblikket i Grøn-
land. Endelig skønner arbejds-
gruppen, hvor mange nye arbejds-
pladser, der skal oprettes for at
undgå arbejdsløshed indtil 1985,
siger Viggo Svendsen.
Materialet kan bl. a. bruges af
det erhvervsudviklingsråd, som
blev foreslået i landsrådets efter-
årssamling i 1973. Forslaget vide-
rebehandles i forårssamlingen,
som er begyndt i Godthåb.
Viggo Svendsen tilføjer: — Hå-
bet om nye beskæftigelsesmulig-
heder knytter sig jo bl. a. til mi-
nedriften og olieudvinding. I maj
1973 blev nedsat en arbejdsgrup-
pe, der skal finde ud af, hvilken
forsyningsvirksomhed og anden
servicevirksomhed, der bliver
nødvendig, hvis mine- og olie-
industrien udvikles. Gruppen skal
vurdere, hvor stor en arbejds-
styrke, der kan beskæftiges og
hvilken uddannelse, der kræves.
Gruppen skal komme med forslag
om, hvordan man bedst sikrer, at
de nye beskæftigelsesmuligheder
kommer grønlændere til gode —
men der tages også hensyn til an-
den dansk arbejdskraft.
Viggo Jensen slutter: — Der er
både i ministeriet og i Grønlands
Landsråd taget en række initiati-
ver for at skaffe flere beskæfti-
gelsesmuligheder i Grønland. For-
håbentlig kommer der snart et
håndgribeligt resultat ud af an-
strengelserne.
H.
sulivfigssat pivdlugit
misigssuinigssat
ministereKarfingme atautsimiti-
taussut Kåumatip uma nålernera-
ne sarKumiussaKartugssåuput nu-
navtine suliagssaKartitsinikut pe-
riarfigssat 1985-ip tungånut mi-
sigssuivfigneKarsimanerånik. a-
tautsimititat tåuko 1972-ip nåler-
nerane pilersineKarsimåput suju-
hgtaissoralugo vicedirektør H.
Ølgaard, misigssuisimaneratdlo i-
sumaliutigsslssutaugatdlartug-
ssatut sarKumiuneKåsaoK.
atautsimititat agdlagtåt, mini-
stereKarfingme fuldmægtigiussoK
Viggo Svendsen nalunaerpoK:
— isumaliutigsslssut iliniarti-
taunikut migssingersersumik i-
maKarpoK, suliarineKarsimavdlu-
horgmester Ole Josefsen, Manit-
sok, fabrikant Georg Johansenip
Narssame suliniarneranut isu-
fnavdluångilaK. (tak. G. Johan-
senip aperssorneKarnera Kup. 5).
ukiunime kingugdlerne angne-
russumik oKausigssaKalernigssaK
erKartoralugtuinarparput, borg-
mestere oKarpoK. taimåikaluartoK
OunaKavigsungitsunut periarfig-
ssat tuniussuinaruvtigik angunia-
Sarput sule ungasigsimåsaKaoK.
Narssame aningaussalissutit a-
merdlanerssait narssarmiut pigi-
Dgilait taimailivdlutigdlo OKau-
sigssaKarnerunatik, oKausigssa-
karnerussordle tåssa Johansen.
Cle Josefsenip ilångupå: — Jo-
hansen soKutigingnigpoK taimai-
ftgajagtumik Manitsume pilersit-
sinigssamik. mianerssortumik i-
sumaKatiginiarniarparput inuit
ne mérKat atuarfinit anissartut a-
merdlåssusiat tungavigalugo. mig-'
ssingersersumisaoK ilånguneKar-
simavoK 1985-ip tungånut agger-
sitat Kanon amerdlatigissut kalåt-
dlinik taorserneKåsangatineKarne-
rat.
— misigssuinerne åma takuti-
neKåsaoK måna Kalåtdlit-nunåne
inutigssarsiutaussune sulissugssa-
nik pissariaicartitsineK KanoK i-
ngerdlajumårnersoK. kisalo erKo-
riarneKarsimavoK sulivfit nutåt
KanoK amerdlatigissut pilersine-
Karumårnersut 1985-ip tungånut
sulivfigssaerunigssaK pingitsorti-
niardlugo, Viggo Svendsen oKar-
poK.
aulajangéKatausinaunerat migdli-
sarumanago. nalunginavtigume
Georg Johansen fabrikiliortartor:
nunane sulissunut akigssarsiaki-
nerpåne.
sulivfigssaileKineK pivdlugo
borgmestere OKarpoK: — ilisar-
nautiviuvoK måna Manitsume su-
livfigssaerusimassut 90 akornåne
atautsimigdlunit KavdlunårtaKå-
ngingmata. erituméKaoK. tåssame
sulisitsissut KavdlunåKatitik piu-
manerussarpait — ilåtigut OKaut-
sit pissutigalugit.
Ole Josefsen naggasivoK: — u-
vagut kalåtdlit suleKatigigdluar-
nerujugssussariaKarpugut, ilikar-
dlugo. periarfigssat amerdlaKissut
ånaineKartarput — nangmineK pi-
ssuvdluta — tåssa danskit sule-
Katigingnermik sungiussinerusi-
massarmata. p 5
påsissutigssat ilåtigut atorneKå-
såput inutigssarsiutit ineriartorti-
neKarnigssånik rådimit landsrådip
1973-ime ukiåkut atautsimlnera-
ne sujunersutigineKarmat, Nung-
me autdlarnersimassumit.
Viggo Svendsen ilångutdlugo o-
KarpoK: — sulivfigssaKarfiusinau-
ssutut neriutigineKartut ilagait
augtitagssarsiorneK uliasiornerdlo.
majime 1973 atautsimititaKaler-
poK påsiniaissugssanik taineKa-
rérsut ingerdlåneKalerpata piler-
suinikut sutdlissinikutdlo KanoK
angnertutigissumik pissariaKartit-
siumårnermik. atautsimititat på-
siniåsavåt tamatumane Kavsit su-
lissorineKarumårnersut sunigdlo
iliniartariaKåsanersut. atautsimi-
titat sujunersuteKåsåput KanoK
ilioråine sulivfiulerumårtut nutåt
angnermik kalåtdlinut tugtine-
Karsinåusanersut — tamatumani-
le ama danskit sulissugssat pui-
gorneKåsångitdlat.
Viggo Svendsen naggasivoK: —
ministereKarfingme landsrådimilo
suliniartoKalersimavoK Kalåtdlit-
nunåne sulivfigssatigut periarfig-
ssaKalersinaunigssaK isumagalu-
go. Kularnångitsumik norKainiar-
nerit tamåko erninaK erssitsorta-
lerneKarumårput.
H.
nalunaerxutanik
iluarsaineK
nalunaerKutat pitsaussumik
pilertortumigdlo iluarsameKå-
såput, tamåkerdlugitdlo ting-
missartukortitdlugit nagsiu-
neKartåsåput.
URMAGER SVEND BILLE
Kobmager^ade 23 . Kobenhavn K.
Postnr. 1150 Telefon (01) 11 45 53
sulivfit avdlamiut
pigissait akerdlerai
Edvard Hansen
Næppe 21 pct.s
arbejdsløshed i
Christianshåb
— Ifølge en rapport fra Ar-
bejds- og socialdirektoratet
har Christianshåb rekorden
i vinterarbejdsløshed med
21,0 pct. Man har skønnet,
at 150 mennesker er ledige
her i byen i vinterperioden.
Det er for meget. Jeg vil an-
slå, at 70-75 mennesker el-
ler 10-12 pct. er arbejdsløse,
siger arbejdsmarkedskonsu-
lent og forstander på Ung-
bo. Edvard Hansen, Chri-
stianshåb.
— Arbejdsløshed i Nord-
grønland er et relativt be-
greb. En arbejdsløs nord-
grønlænder har sine hunde
og kan bjærge føden til sig
og sin familie ved jagt og
fiskeri. En arbejdsløs reje-
pillerske pukler i sommer-
månederne for at tjene så
meget, at hun har penge
nok til de stille vintermåne-
der. Derfor er tallene fra
Christianshåb vildledende.
Vinterarbejdsløshed i Nord-
grønland betyder ikke, at
folk er henvist til socialkon-
toret.
Julut.
K’asigiånguane
sulivfigssaKå-
ngitsut 21 pct.
inordlumarpåt
— suliagssaicartitsiniarnikut
ikiuissarnikutdlo Kutdler-
saKarfingmit nalunaerut
nåpertordlugo ukiunerane
sulivfigssaerusimaneK K’a-
sigiånguane angnertuner-
pauvoK 21,0 pct-iuvdlune.
migssingiuneKarsimavoK ig-
dloKarfingme inuit 150 uki-
unerane sulivfigssaKångit-
sut. kisitsisit tåuko ang-
nertuvatdlåicaut. uvanga
migssingiukumaneruvara
inuit 70—-75 imalunit 10—
12 pct. sulivfigssaKångitsut,
K’asigiånguane sulivfig-
ssarsiussissarfingme Ungbo-
milo pissortaK Edvard Han-
sen OKarpoK.
— Avangnåne sulivfig-
ssaerusimaneK avdlatut på-
sissariaKarpoK. avangnå-
mio sulivfigssaKångitsoK
KingmeKarpoK taimalo
nangmineK ilaKutanilo pig-
ssarsiorsinauvdlugit auli-
sarnikut piniarnikutdlo. ar-
nat rejelerissut ukiume su-
livfigssaKånginigssartik
nautsorssutigerérdlugo au-
ssame pigssarsiortarput.
taimaingmat kisitsisit K’a-
sigiånguanut tungatitdlugit
tusardliuneKartut pissusi-
vingnik takutitsingitdlat.
ima påsissariaKångilaK a-
vangnåmiut sulivfigssaeru-
simassut ikiuissarfik kisiat
isumavdlutigigåt.
K’asigiånguane kæmne-
re Helge Lepper åma oKar-
poK igdloKarfingme ukiu-
nerane ikiutisiaKartitsineK
taissariaKångitsordlunit su-
ngingårame.
Julut.
Kalåtdlit-nunåne frimærkit
pisiariumaneKarput uvdlormut akit angnerpårtånik akiler-
dlugit — pigissaKaruvit nagsiutikit (frimærkit agdlagkane ni-
pingåinarsinåuput) erngerdluta akigssait nautsorssordlugit
isumangnåisavavut.
Grønlands Frimærkehandel — Box 618 — 3900 Godthåb.
J°TIL 18 KNOB
MYRA
luksuriøs
A/VZ BEDSTE BÅDKØB
H/ O prjser fra kr 42 900
personers off-shore cruiser
MYRA 23’ fås også uden agterkahyt. Skriv efter bro-
chure samt test i vindstyrke 9.
BREDORF MARINE 2620 ALBERTSLUND