Atuagagdliutit - 14.03.1974, Page 8

arbejdsløshed — sulivfigssaeruneK — arbejdsløshed — sulivfigssaeruneK — arbejdsløshed — sulivfigssaeruneK — arbejdsløshed
Ministeriet har syltet
Egedesminde-projekt
Egedesminde kommune vil nu
prøve på at løse planen om en
tekstilfabrik i byen ved oprettelse
af et lokalt aktieselskab. Kom-
munen har sendt en forespørgsel
om samarbejde til en Ikast-fabrik,
som var interesseret i at oprette
en filial i Egedesminde, men har
ikke fået svar endnu.
Den oprindelige plan var stran-
det på kravet om eksportstøtte
for fragten efter de danske reg-
ler. Brødrene Niels og Bertel Jen-
sen, Ikast, har været interesseret
i at investere i maskiner, hvis
kommunalbestyrelsen i Egedes-
minde stillede en industribygning
til rådighed. Som betingelse stil-
lede de imidlertid kravet om
eksportstøtte, da produkterne, da-
metrusser, eksporteres til USA og
EF-landene.
— Ministeriet har syltet sagen,
siger kommunalbestyrelsesmed-
lem Ole Bådsgaard, Egedesminde.
Efte fire henvendelser fik kom-
munen det svar, at ministeriet på
landsplan vil undersøge mulighe-
derne for eksporttilskud. Samti-
dig meddelte ministeriet, at fabri-
kanterne ikke mere er interesse-
ret i planen.
— Vi er i kommunen meget in-
teresseret i at løse problemet så
hurtigt som muligt af hensyn til
vinterbeskæftigelsen. Nu i vinter
er det rent galt mel arbejdsløs-
heden af byen. Den er 28 pct’s
højere end sidste vinter, og det
bliver endnu værre til næste år.
I januar havde vi 120 arbejdssø-
gende kvinder i Egedesminde by,
slutter Ole Baadsgaard.
Julut.
Ausiangne piler-
ssårut ministeriap
kinguarsarå
— OKarpoK kommunalbestyrelsimut ilaussortan Ole Baads-
gaard
munalbestyrelsip aperKuteicarfi-
gisimavå suleKatigiumavdlugo,
sulile akissutisisimanane.
sujugdlermik pilerssårutauga-
luaK akingmigtorsimavoK piuma-
ssarineKarsimangmat nunanut av-
dlanut niorKuteKarnermut tapiv-
figineKarnigssaK, Danmarkime
tamatumuna maligtarissagssat
nåpertordlugit. Katångutigit Niels
åma Bertel Jensen Ikastime fa-
brikiutigdlit maskinanik atugkiu-
masimåput., fabrikigssap igdlu-
tagsså Ausiangne kommunalbe-
styrelsip isumagiumagpago. aper-
Kutautitdlugule piumassarisima-
våt nunanut avdlanut niorKute-
Karnermut tapivfigineKartarnig-
ssaK, niomutigssiatik arnat Kar-
dlérait autdlartineKartarmata
USA-mut nunanutdlo EF-imut i-
laussortanut.
åipågo angnermik
— suliagssaK tamåna ministere-
Karfiup påmårusimavå, kommu-
nalbestyrelsimut ilaussortaK Ole
A/S Godthåb Fiskeindustri
I henhold til vedtægternes § 6 meddeles, at A/S Godthåb
Fiskeindustri afholder ordinær generalforsamling mandag d.
29. april 1974, kl. 15,00, på Børsen, Komitésalen, indgang B,
Slotsholmsgade under Børstårnet, København K.
Dagsorden i henhold til vedtægternes § 7:
1. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det
forløbne år.
2. Fremlæggelse af årsregnskabet til godkendelse.
3. Bestyrelsens forslag til overskuddets fordeling.
4. Valg af medlemmer til bestyrelsen.
5. Valg af revisor.
Adgangskort udleveres til aktionærer på selskabets kontor,
Bredgade 45 A, København K, fra onsdag den 10. april daglig
i tiden kl. 09,00 til kl. 12,00, lørdage, søn- og helligdage undta-
get, mod legitimation i overensstemmelse med vedtægternes
§ 8.
Dagsorden for generalforsamlingen, samt årsregnskabet for
1973 er på samme tider fremlagt til eftersyn for aktionærer
fra onsdag den 10. april på følgende steder:
A/S Godthåb Fiskeindustri, Bredgade 45 A, København.
Fiskeeksportør Sigurd Espersens kontor, Hirtshals.
Speditør Poul Nielsens kontor, Skagen.
L/f Grønlandsfelagid, Thorshavn.
A/S Godthåb Fiskeindustri, Godthåb.
ånorågssianut tungassumik suliv-
filiornigssamik pilerssårut Ausi-
angne kommunalbestyrelsip pivi-
ussungortinialerssårpå igdloKar-
fingme pigingneKatigingnik aut-
dlarninikut. Ikastime fabrike Au-
siangne ingmikortortaKalernig-
ssaminik soKutigingnigtoK korn-
reservedele — tilbehør
omgående ekspedition pr. skibs
-eller luftpost.
Trans-arctic marine

INDUSTRIKVARTERET
SSiUWI 3911 HOLSTEINSBORG
Telegramadr: TRANSARCO
1/
Ole Baadsgaard
Baardsgaard OKarpoK. sisamariar-
dlune sågfigingnigtoKarérmat
kommunalbestyrelse akineKar-
poK, ministerip nuna tamékerdlu-
go erKarsautigalugo misigssornia-
rå nunanut avdlanut niorKuteKar-
nikut tapivfigineKartarnigssamut
periarfigssaKarnersoK. peKatigalu-
go ministereKarfik nalunaerpoit
Ikastime fabrikiutigdlit pilersså-
rut soKutigiungnaeråt.
— kommunime soKutigeKårput
tamatuma sapingisamik piårtu-
mik årKingniarneKarnigsså, ukiu-
me sulivfigssaKartitsiniarneK er-
Karsautigalugo. måna ukiunerane
sulivfigssaerusimaneK suj ornarnit
280 pct-imik angneruvoK, sulilo
åipågo ajornerusaoK. Ausiangne
januarime arnat sulivfigssarsior-
tut 120-uput, Ole Baadsgaard nag-
gasivoK.
Julut.
Annoncér
i
GRØNLANDSPOSTEN
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
ekspedition og momsfrie pri-
ser prøv:
FOTO-MAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
1360 København K.
Socialfuldmægtig Jens Simonsen.
Mennesker
ydmyges af
ledigheden
— Arbejdsløshed rammer måske særlig hårdt i Grønland, fordi grøn-
lændere ofte føler vandringen til socialkontoret som et personligt neder-
lag, siger socialfuldmægtig Jens Simonsen.
— Arbejdsløshed er en ydmygelse
for den, der rammes. Vandringen
fra det ene offenlige kontor til det
andet for at få råd, vejledning og
økonomisk hjælp knækker et
menneskes stolthed. Det gælder
særligt for os grønlændere, der
for ikke ret mange år tilbage i ti-
den altid har kunnet klare os selv
og har sat en ære i at gøre det.
Grønlændere er heller ikke så
fortrolige med det offentlige „sik-
kerhedsnet" — socialvæsenet —
som danskere er det. Jeg tror, at
megen alkoholisme og elendighed
er startet med lediggang — ar-
bejdsløshed, siger fuldmægtig på
socialkontoret i Godthåb, Jens Si-
monsen.
Han tilføjer: — Det er kun en
generation siden, vi grønlændere
levede i et samfundssystem, hvor
hele familien fra barn til olding
var nødt til at abejde fra morgen
til aften for at skaffe sig føde og
klæder. Føden blev hentet i havet
og til fjelds. Klæderne måtte vi
selv forarbejde.
I dag lever vi et samfund, hvor
alt, hvad vi skal bruge, findes
fiks og færdigt i butikkene. Ma-
den skal ikke skaffes ved jagt og
fiskeri, men købes. Tøjet skal ikke
møjsommeligt forarbejdes, men
købes. Det eneste, vi faktisk har
brug for, er penge, som skal tje-
nes på en arbejdsplads. Men der
er ikke tiltrækkeligt med arbejds-
pladser, og så bliver grundlaget
slået væk under mange grønlæn-
deres tilværelse.
inuit igtorutigssi-
taussarput sulivfig-
ssaerunermikut
— imaita Kalåtdlit-nunane sulivfigssaerutameK sukangane-
l-ussumik suniutarpoK pissutigalugo kalåtdlit misigigajung-
mata ikiuissarfiliarneK nangmingneK sapernermigtut nikat-
dlornartussoK, taima onarpoK socialfuldmægtig Jens Simon-
sen
— sulivfigssaeruneK erKorneKar-
tumut igtortitsissarpoK. inup ing-
minut naleKartutut misigisimane-
ra nungusarneKartarpoK pissortat
agdlagfinut uteKétårnikut, suju-
nersortiniardlune ilitsersorneKa-
rumavdlunilo kisalo aningaussa-
tigut ikiorneKarumavdlune. pi-
ngårtumik uvagut kalåtdlit ta-
måna såkortumik misigissarpar-
put ukiume amerdlångitsut ma-
tuma sujornagut ingminut napa-
titusimagaluaravta taimåinerput-
dlo atarKinautitut issigissardlugo.
åmåtaoK kalåtdlit sungiusimavat-
dlångilåt „nålagauvfingmit isu-
mangnaitdlisaut" — ikiuissarfe-
Karfik — danskitdie taimåitunik
sungiusimassaKarput. isumaKar-
punga imerpatdlålerneK atugar-
dliornerssuardlo autdlartivfeKar-
tartut — sulivfigssaerunikut, tai-
ma OKarpoK socialkontorime
fuldmægtigiussoK Nungme, Jens
Simonsen.
ilångupå: — angajorKåvta na-
låne uvagut kalåtdlit imatut pe-
riauseKarpugut, avdlatut ajornar-
tumik ilaKutarit tamarmik mér-
Kanit utorKaunertamingnut uv-
dlåmit unungneranut sulissaria-
Kartardlutik nerissagssaKardlutig-
dlo atissagssaKåsagunik. nerissag-
ssat imamit nunamitdlo aissaria-
Kartarput. atissat nangmineK mer-
ssortariaKarpavut.
uvdlume inuvugut sut atugag-
ssavut sutdlunit inerivigsut niu-
vertarfingmitdlutik. nerissagssat
piniarnikut aulisarnikutdlo pine-
Karatik pisiagssåuput. atissat pi-
lårnartumik merssortariaKångit-
dlat, pisiarlnariauvdlutigdle. pi-
ssariaKagkavut téssatuaulersimå-
put aningaussat, sulivfingmit pig-
ssarsiarissariaKartut. kisiåne su-
livfigssat nåmångitdlat, tåssalo
kalålerpagssuit inunermingnut
tungavigssaerutarput.
H.