Atuagagdliutit - 08.05.1975, Síða 8

»Pukertalingne« tikerårneK
- Toronto-mit agdlagkat
agdl. Bent Daugård
4^3-1975 iteriaKaugut, tåssa ting-
missartcK Ålborgimit autdlarér-
sugssaurigmat nal. 7,15, kisiåne
sujumut tamåna issigerérsima-
gavtigo Læsø-mit igpagssardle
autdlarérsimavugut — suleKati-
ma ilåt inugsiarnisåratdlartitdlugo
unuivfigisimavdlugo — tauvalo
tingmissartut mitarfiånut pivfig-
ssaK sujorKutdluardlugo apusi-
mavdluta.
tåssa pujorujugdlune uvdlau-
vok Kujanartumigdle tingminig-
ssaK taimaitineKångilaK pilersså-
rutdlo maligdlugo „Jylland" Ki-
magdlugo Københavnimut apupu-
gut.
Kastrupime utandnerput iluag-
titdlugo pisiagssavut pisiariortor-
pavut nal. 10,10 SAS-ip tingmi-
ssartuanut SK 551-mut Amster-
damiliartugssamut ikiartorKune-
Karpugut.
kuffertit, taskit il. il. tigumiar-
tariaerusimavavut, taskinile tigu-
miavtiniput åssilivit, filmit, ag-
dlagkat, åmalo puiomago, politi-
tut suliagssavnut ilitsersutit aut-
dlartinanga tuniussaussut agdla-
gartait.
Hjørring-ime arnat utorKait
mardluk Canadame angalanigssa-
ra tusarsimavåt agdlagfigalungalo
pisinaunersunga påsiniainigssa-
mut tåuko ardlåta Katångutå Ca-
nadamitoK sule inunersoK inug-
patdlo sume najugaicarnersoK.
påsissutigssatut angutip anca,
kingugdlermigdlo tusarfigineKa-
rame najugå utorKåussuseriguna-
gålo pisimavåka.
kigsautigalugo neriutigåra på-
sivdluarumåriga. isumavdluarpu-
ngalume DC-9-mut iseravta Am-
sterdamimut Hollandimut autdla-
ravta, igsiavigssuit maugårtut i-
ngivfigalugit Kiteruserdluta igsia-
vingmut tingmissartOK isumang-
narane Kangåtarérmat Kilangmut
nuiarasålårtumut.
„Danmark inuvdluarit, neriug-
pugut angalavdluarumårtugut"
tulugtut oKalungniamissålerérpu-
gut.
☆
igsiavingme såvtine svensk-cana-
dierit åiparit tingmissartumut i-
laussut mingnerssåt — nukagpia-
rånguaK 5—6-iniJc Kåumatilik sar-
dliarpåt. OKalorussarpoK, imaKalo
svenskisut tulugtutdlo akulerig-
dlugit, kisiåne åma hollandimiu-
sorineKarsinauvdluarpoK, tåssame
Hollandimut Amsterdamimut a-
pukavta isumaKavigkama hol-
landimiut OKausé nukagpiarårccap
OKalorussarneranut åssingOKissut.
hollandimiut OKausé KanoK ni-
penartut oKalugtuariuminåiput,
kisiåne oKautsit sanaoratarsinåu-
put OKautsit åssigingitsut nipait
atautsimut imiuteriardlugit, tau-
va bånde akordlugo Kånguerpa-
lungnernik imermigdlo Kalagpa-
lårtitsinermik, tauvalo tåssa hol-
landimiut OKausé taima pilersima-
gunarput — tåssa uvanga taima
tusåvåka.
kisiåne hollandimiut ajoriniar-
nagit — tåssauko inutsialagssuit.
åma Hollandime tingmissartu-
nut mitarfipilunerssup Schipolip
sulissue taimåiput, tåssane niu-
gavta Torontomut ingerdlarKisav-
dluta canadamiut tingmissartor-
titseKatigivisa Canadian Pacific-
Air-ip tingmissartuånut ilauv-
dluta.
tingmissartOK unigtarfingmut
29-mut pinartoK malungnarsivoK
silarssuaK tamåkerdlugo tikerar-
fiussoK, tåssa utandssarfiup sila-
tåne tingpnissartunut unerartar-
figssuarme uningaorrangmata ta-
manit tamånga pissut sordlo Au-
straliamit, Finlandimit, Philipine-
rinit, Danmarkimit, Canadamit
sorunalume Hollandimit tingmi-
ssartut pigineKartut. tåssame hol-
landimiut tingmissartortartoKati-
giutåt KLM silarssuarme sujug-
dlerpåt angnerpåtdlo ilagingmå-
ssuk.
inuiait tamat najunerat ma-
lungnarnerulerpoK utandssarfig-
ssuarmut iseravta, negerit, india-
miut, jutit palasé, amerikamiut
tyggegummitortuartut læsørmiut-
dlo mardluk, uvanga nuliaralo, u-
tarKerrangmata ilauvfigssartik
autdlarsivdlugo.
☆
autdlartinata mianerssorKuneKar-
simångilagut tingmissartunik u-
jajainiartartunit åmalume tamå-
na erKaisimångikaluarparputdlu-
nit tamåna nutåmik sujorasåreri-
auseK, araberit nunaisa ilaisa
autdluteKissåt, kisiåne Toronto-
mut tingmissartugssavtinukaler-
dlutalo, erKaisineKarpugut ting-
missartunut mitarfigssuarme nu-
nanut tamarpagssuarnut atåssuti-
lingme taima pissoKariatårnigsså
sitdlimavfigivdluinaråt.
ilaussugssat tamavingmik — ar-
nat såmiatungågut angutitdlo ta-
lerpiatungågut ininut Kingomer-
tigut misigssuivingnut avKusårti-
taussariaKarput, Kingornerit ka-
lerrisårutpKardlutik nagsatane a-
tissanilunit saviminertaKarnersoK,
tåssa åma såkoKarnersut. tunua-
tungivne angut KarsuvigpoK, ka-
lerrisårut aulariarmat tikutau-
ssaK, kisiåne tamarmik, mingne-
rungitsumik Karsungassortarput,
erKigsiatdlaKaut påsineKarmat,
såkoK tåssaussoK savik ukussar-
tOK kaussarfingmiua avgorsima-
ssualuitdlo kåkigsarfingmut poru-
simassut angutip kaussarfiane
Kardline såmerdlerme. uvagut
tingmissartugssavtinik ujajainiar-
toKångilaK.
hollandimiut nipilerssornermik
soKutigissaKaKinersut imalunit
suputaussat nuånareKinerait o-
Kautigisinåungikaluarpara. kisiå-
ne utandssarfiup aneriånit ting-
missartugssavtinut avKutigssarår-
put avdlåungitsoK suputaussapi-
lorujugssup isivigtartue, åmalume
isivigtardlune eKitertarpoK, ator-
figssaminut nalerKuteKalune. ta-
mavta tingmissartumut ikiniariar-
tugut pérpåt eKiterdlugulo agssa-
kåssulingmut ilivdlugo tingmi-
ssartuvdlo tikitugssat tugdliup u-
nigfigssånukautdlugo.
tåssalume nipilerssutit erKaini-
arnerat tåssunga kigdleKarujoK,
tåssame tingmissartorssuit sarpe-
Kångitsut ardlaKaKissut motorisa
nipait KOKiångunaKingmata.
☆
„pukertagdlit" erKainarsencauti-
gåt — tåssa Canadame politit
augpalugtunik kavåjagdlit tuså-
massat — tingmissartume sulissut
augpatdlaringnik kavåjaKarmata.
politit sarKarmiuinut igdluinar-
ssutåinutdlo taorsiutdlugit såku-
lersorsimåput bakkinik, imertar-
fingnik savingnik ajagssautita-
lingnik åmalume ajungivigsunik
nerissagssivdlutik AtlantikoK ku-
lautdlugo tingminivtine, ilåtigut
Kalåtdlit-nunåta kujatåta sineriå
Kanigdlivigdlugo ingerdlavdluta.
taima tingmissartorneK inuv-
dluarnaicaoK, kågkåine imerusug-
kåinilunit taimågdlåt åtataussaK
naKikåine arnardlo kussanaKissoK
naitsuarKanik ateKutilik sanivné-
risaoK piumassatdlo tamånguisa
nåmagsivdlugit.
„åp KujanaK, kavfit mardluk
cognacitdlo imertarférKat mar-
dluk" bestilivunga tulugtut oKat-
dlorigsårniaKalunga malugivdlu-
ardlugulo nuliama sanivne pasi-
missårdlunga issigigånga. nangmi-
neK cognacigssane angutit kivfat
kussanaKissut ilånit tuniuneKar-
nigsså piumanerugunaraluarpå!
nå, kisiåne tåssa kavfigssarput
piniarparput kinguningualo såv-
tinérårput.
„kasuta — Canadamutdlo inger-
dlavdluarisa".
☆
kavfe cognaeimik akulik angala-
ssup imerusugtup iggiånut ma-
marssautautitdlugit erKainialer-
påka ardlaleriaKalunga, Avang-
nåne Kimugsimik angalassarsima-
nika usorugdlungalo tingmissar-
tut Kulåutut issigissarsimavdlugit,
pavunarssuaK ilaussartautit pu-
jortik KaKortoK Kimugalugo ku-
lautitdlarångata, uvagut angala-
Kativutdlo Kiavdluta Kamutine ig-
siatitdluta, imalunit napariarsior-
dluta arpasukartitdluta unagsau-
tigalugo.
taima misigissaKarnerit tamai-
sa erKarsautigiuartarsimavåka
sut tamarmik kissarsinaussut —
kavfe, cognac, arnat sorunalume
nunat kiagtut, kisiåne encarsau-
tigissat ungasigtaKaut imåinardlo
tikitagssaunatik Kanordlunit er-
Karsautit tamanut såtårtigigaluar-
pata.
månale uvanga nangmineK kia-
lårdlunga inuvdluardlungalo ig-
siavunga 12 kilometerisut Kutsig-
tigissume, tåssalo kalåleK Kiaru-
jugdlune tingmissartora malugisi-
magpago matumuna ilisimåsavå
tingmissartume Amsterdamimit
Torontoliartume 4/3-1975 uvali-
kut ilaussoKarmat atautsimik, Ki-
mugsersut avKutånitut Kamånga-
vik kigsautdlugit igsiassumik.
☆
tingmissartOK ulivkåvigpoK igsia-
ssutdlo nunanit ardlaligssuarnér-
suput — kisiåne grækerit pingår-
tumik malungnartuput. grækeriu-
ssusia påsisinauvara avisit atua-
gai najorKutaralugit, tåssame
grækerisut agdlangnerit erKumi-
vigsungmata — rusit agdlagtar-
nerånut erKainardlune. imatutdle
påsineKåséngilaK atuagait påsisi-
naugivka, någgalunit, tåssame på-
sisinauneroKåvka „Atuagagdliuti-
ne“ kalåtdlisut agdlagsimassut.
Horsensime nukagpiarautitdlu-
nga OKalugtuarsiarissarsimavåka
grækerit umiartortue ånilåmisså-
rutigeKissavnik Kitsungnik neri-
ssaKartartungoK. oKalugtuarine-
Karput umiarssualivik Kitsueruti-
vigtartoK grækerit umiarssuånik
tikitoKariartoK. kisiåne påsisi-
naussåka maligdlugit tingmissar-
tume KitsoKångilaK, nerissagssat-
dlo agdlagsimavfiåne „Kitsungnik-
mamartuliat" takugssaunatik, tå-
ssalo ersigissarssuarisimassåka
puiuinarpåka.
kisiåne grækerit-uko nipårig-
sut, imaKalunit tingmissartorneK
nangiarisimanerpåt.
tåssame erssårtautdlutigdlo hur-
rårtuput Canadame Montrealimut
torratdlavigdlugo mikavta — sor-
dlume isumaKartut tingmissartu-
me nålagaK soraerumérutiminik
aitsåt mitoK uvdlorme tåssane.
naluvarame tamåna pivdlugo tai-
ma nuånåtiginersut, taimåisimag-
patdlume tingmissartup nålagå
KaKissivdluavisaKaoK. — KujanaK
angalanermut, kaptajn.
Montrealime minutit 35 uninga-
vugut inugtavutdlo taorserneKar-
dlutik.
ilaussunik avdlanik åma ikisso-
KarpoK ilåtigut italiamioK arnaK
utorKaK, aitsåtdlo arnamik taima
umeKartigissumik inunivne taku-
vunga. tavdlua 5—6 cm-itut taki-
tigissunik umeKarpoK,, savaussap"
umissavé, kåkiviånilo „Kumut Ki-
pissugssat" Kipinertik autdlarte-
rérsimavdlugo.
„Sevilla-me uvngiaissoK" (issi-
gingnårtitsissume inugtaK, nugt.)
autdlartinane ornigtariaKarsima-
galuarpå" hollandimioK angala-
Katiga isuvssugpoK.
isumaKatigivdluinarpara.
☆
Montrealimit Toronto-mut ting-
mivugut 4000 m-inik Kutsissuse-
Kardluta nunarssuardlo alianaeKi-
ssok issikivigigsårfigeKalugo, Kå-
Kat aputigdlit kuitdlo sikorKassut
tatsitdlo ativtine ingefdlaortutut
issigalugit.
nal. 17,30 Toronto-me igdlor-
ssuarujugssuit sujugdlit ersserput
avKUsinemilo ativtine, sujuarsi-
massunut aputilernermut ilisar-
nautivigssuit — bilerpagssuit Ka-
lipautigigsåKissut issigilerpavut.
„Fasten Your Seatbelt" (Kiteru-
tit aulajangeruk) igkame agdla-
gartaK naluneKångitsoK ikipoK,
agssakåssut ningineKarput, arnaK
kivfaK kingugdlermik inimik mi-
sigssuivoK kinguningualo græke-
rit-åsit erssårtautileKaut.
tauva nalungilara misimassugut,
tåssalo Canadame Toronto angu-
varput.
Bent Daugård.
Min kone, Lilian, ved tilfrosset canadisk sø i et typisk skovområde.
kusimassup sinåne orpigpagssuanuliara, Lilian, Canadame tatsip si-
ligtåne.
Typisk canadisk bilkø.
Canadame bilit kinguleriåt takugssaussaKaut.
8