Atuagagdliutit - 22.05.1975, Blaðsíða 13

Hvorfor svigtede
informationen om
olie-efterforskning?
— Grønlandsministeriets enorme administration er to journalister tu Canada og Nor-
medansvarlig og rnødskyldicjj skriver Gert Lyberfh i sinkeise, efter at koncessions-
denne artikel tildelingerne er givet. Jeg håber,
at de pågældende journalister vil
forsøge at belyse den almindelige
befolknings synspunkter i de to
lande, som er ramt af de multi-
nationale selskabers energipoli-
tik. En politik, der i regelen la-
der hånt om befolkningen og na-
turen.
Gerth Lyberth
Med henhold til AG’s rolle i op-
lysningsarbejdet, så er den —
som ofte tidligere nævnt — stærkt
præget af alvorlig mangel på
spalteplads. Vi har netop af den
grund tilbudt Ministeriet for
Grønland „indlægsaviser" i lighed
med de månedlige indlægsaviser,
som udgives af GIF, GOF, GAS,
KNAPP og Grønlands Forbruger-
råd. Ved at udnytte dette tilbud,
som er den billigste form for ef-
fektiv trykt kommunikation i
Grønland, kunne ministeriet op-
fylde sin informationspligt over
for den grønlandske befolkning.
Den nye grønlandsminister, Jør-
gen Peder Hansen, vil formentlig
være interesseret i dette tilbud,
som blev afgivet til den tidligere
grønlandsminister Holger Han-
sen, i december 1974.
Redaktionen
Man undrer sig lidt over, at Grøn-
lands Radio først efter Folketin-
gets beslutning om tildeling af
oliekoncessioner vil forsøge med
en information om olieudvindin-
gen.
Ideen er ganske god, dog kom-
mer den alt for sent. Informatio-
nen skulle have været iværksat
allerede for flere år siden. Her
er grønlandsministeriet med-
ansvarlig og medskyldig i, at
grønlænderne blev udsat for at
skulle skrive under — uden på
forhånd at vide, hvor fremtids-
udviklingen kan føre hen.
Nok har grønlandsministeriet
indrømmet fejlen og udtaler: 'Vi
har haft så travlt med at ud-
arbejde bestemmelser for kon-
cessionerne, at vi hverken har
haft tid eller kræfter til at infor-
mere. Fejlen er en af de mange,
som er begået i tidens løb i Hau-
sergade. Men hvorfor skulle det
ske igen netop i en så afgørende
sag?
Grønlandsministeriet må se i
øjnene, hvor stor fejlen er. Der
er reelt tale om en slags fallit-
erklæring, som underbygger for-
nemmelsen af, hvor overflødig
den enorme administration i Hau-
sergade er.
Det, der er sket, er, at „man-
den på gaden", grønlænderen, er
blevet lokket til at underskrive et
Papir, som han ikke har haft for-
udsætninger for at forstå indhol-
det af.
Jeg forstår udmærket, hvorfor
vores landsmænd, de unge grøn-
lændere i Danmark, har forsøgt at
stoppe underskrivelsen. Det skete
jo netop for at give den jævne
mand en chance for at fremsætte
sin mening — dog først efter, at
tilstrækkelig information var gi-
vet til den grønlandske offentlig-
hed. Information er jo helt nød-
vendig som grundlag for en god
og bred debat.
Jeg tænker på de ansvarlige i
forbindelse med den svigtende in-
formation. Det gælder i høj grad
Grønlandsposten, Grønlands Ra-
dio, Grønlands Oplysnings For-
bund, den trykte presse — og det
store administrationsapparat i
Grønland. Alle disse instanser,
som mere eller mindre er bundet
tæt sammen med grønlandsmini-
steriet, må nu søge at samarbejde
om et ordentligt oplysnings-
arbejde. Oplysningsvirksomheden
skal sigte mod alle befolknings-
grupper — det skal ikke kun væ-
re landsrådsmedlemmerne, som
får informationerne.
Et sådant samarbejde om en
forsvarlig folkelig oplysning kan
medvirke til, at grønlandsministe-
riets fejlslagne politik rettes op
før hjemmestyrets gennemførelse.
Forhåbentlig til næste valgperio-
de. Hvis dette sker, kan man med
rette sige, at der er gjort et posi-
tivt arbejde for den brede masse
i Grønland.
Den tidligere omtalte informa-
tion, som Grønlands Radio vil
gennemføre — bl.a. ved at sende
BETONVOGN
Mercedes LA 1113, årgang 1969 (forhjulstræk)
med 3 kbm balje, hovedrepareret motor, i øv-
rigt komplet istandsat, sælges meget billigt.
VOLVO RINGSTED
Tranevej 2 - 4100 Ringsted

DET ER I SÅDAN
ET VEJR, DU SKAL
VÆRE HELT SIKKER
PÅ DIN MOTOR.
EN MERCURY
KAN DU STOLE PÅ.
Alle taler om vejret, men ingen gør noget
ved det. Undtagen Mercury. Det er en motor,
der er forberedt på hårdt vejr og pludselige
kastevinde. Den reagerer øjeblikkeligt -
med lynhurtig start og støt og rolig gang.
Et gnistrende godt tændingssystem smel-
der et stød fra sig, der er mere end halv-
anden gang kraftigere end egentlig nød-
vendig for en flyvende start. Men det er
kraftoverskuddet, der gi’r sikkerhed. Tænd-
rørene holder sig rene. Der bliver aldrig vrøvl
med karburatoren - Mercury har karburator
med fast dyse, der ikke skal justeres. Og
hvis man skulle gå på en eller anden under-
søisk forhindring, sørger Mercury’s stød-
absorberende skruenav for, at der ellers
ikke sker mere ved det. Hver eneste Mer-
cury motor - fra 4.5 til 150 HK — er konstru-
eret til at yde mere end det bedste. Mere
end man egentlig forventer. Spørg bare
Mercury-forhandleren.
MERCURY. MERE AF ALTING. BEDRE END BEDST. PÅLIDELIGHED.
MARINE AFD ^
AARHUS MOTOR
COMPAGNI AfS
silapilugtume taimåitume
motorit tatigivdlumarta-
riaKarpat.
motore Mercury
tatiginarnerssauvoK.
tamavivta sila oKalOserigaluardlugo Kano« iliGse-
KarfigineK ajorparput. taimågdlåt Mercury’p.
motdriuvoK silardlungmut anoråsuarssuarnutdlo
akiusInaussoK. periatåtdlarKeKaoK — autdlaria-
tåtdlarKigdlune åssigigsumigdlo ingerdlassardlu-
ne. ikftautå avdlanit mardloriautingajangmik så-
kortunerussumik autdlariartarpoK. såkortuneru-
ssutåle isumangnaitdlisautauneruvoK. ikltautåime
mingulnerussaramik. karburatoria aserortungisåi-
narpoK — Mercury-me atausmavingmik Oliamut
avKuteKarpoK avdlångortlneKarsInåungitsumik. —
motdrilo Hap iluanut pissflsagaluarpat Mer-
cury-p Kalasiussåta ingm'kut ftup imeK isåtfna-
/Tsavå. motdrit Mercury-t tamavingmik — 4,5
HK-nii 150 HK-nut — pitsaunerpåmit pitsauneru-
ssumik ingerdlassugssiåuput. ilimagissamit pit-
saunerungårtumik. Mercury-nik niorKutilik ape-
rlnaruk.
MERCURY. TAMATIGORTOK’. PITSAUNERPÅK’. TATIGINARTOK’.
Gåseagervej 12, 8250 Egå
Telefon (06) 220833
Forhandlere på Grønland:
3951 Christianshåb
Varehuset Uilok
v. K. G. Lauridsen
3950 Egedesminde
Landskassens Bådebyggeri
v. Jeppe Mørk
3940 Frederikshåb
Frederikshåb Olie- og Auto-
service
v. Jens Nielsen, box 91
3900 Godthåb
Godthåb Motor Compagni
v. Knud Jensen, box 33
3911 Holsteinsborg
Trans-arctic Marine I/S
3912 Sukkertoppen
Sukkertoppen Auto Service I/S
box 60
3920 Julianehåb
El-Service v. Bent Kolby
3952 Jakobshavn
Købmand Birger Hansen
13