Atuagagdliutit - 31.07.1975, Síða 5

Kommunernes delegeretmøde — kommunit peKatigigfiata atautsimlneranit— Kommunernes delegeretmøde — kommunit peKatiglgfiat
kommunit atautsimut
isumaKatigTssutait
autdlartitat atautsimineråne ka-
låtdlit kommunisa nuna tamåker-
Qiugo penatigigfiane isumaKatigi-
ssutigineKarpoK nautsorssutit a-
kuerssissutigiumavdlugit, taku-
ssutigssaKartut isertitanik 533.517
kr., atugaKarsimassunigdlo 458.672
kr', sivneKartoruteKardlutigdlo
^4.854 kr.
1976-imut atugssamågkat 989.000
kr.-nik amerdlåssusigdlit — tåu-
ko ilait 960.000 kr. ilaussortat aki-
kutait.
itigartikumavdlugo Manitsumit
kommunalbestyrelsip sujunersutå
kommunit 3.500 sivnerdlugit ino-
Kartut amerdlanerussunik aut-
dlartitaKartåsassut. måna kommu-
nH tamarmik atausinarmik aut-
dlartitaKarput, amerdlaneroKi-
ssutdlo kigsautigåt aulajangisi-
nauneK månatut tamanut åssigi-
sassoK.
itigartikumavdlugo Upernaviup
kommunianit sujunersut kommu-
nit ilaussortatut akiliutigissarta-
gait kommunit peuatigigfiånut
aulajangersimassumik angissusi-
lik taimåikungnåisassoK, taimåg-
dlåtdle kommunit inugtussusiat
najorKutaralugo akilineKartardlu-
ne.
sujunersut landsrådip piner-
dlungnermut udvalgianérsoK Ka-
ningnerussumik ikiuissarnermut
udvalgit pinerdlugtunutdlo isu-
magingnigfik suleKatigilisassut.
tamåna OKaluserineKåsassoK kom-
munine atausiåkåne.
sujunersut Ausiait kommunal-
bestyrelsianit pilersitsineKåsassoK
kommunine imigagssaK pivdlugo
udvalginik tusautigineKåsassoK,
åmalo kommunine taimåitunik
udvalgilingne atautsiminerisa å-
ssilinere ingmingnut nagsiutexa-
tigigtåsagait, kisalo
utarKisaugatdlartumik udval-
giussoK kalåtdlit kommunisa ani-
ngaussauteKarfiånut bestyrelsiu-
ssok, aningaussauteKarfik atortu-
ssok igdlukunik agssaissartut su-
liåt tapersersorniardlugo Kalåt-
dlit-nunåne, kingumut KinerKing-
neKåsassoK. bestyrelse ilaussorta-
KarpoK sekretariatschef Hede Pe-
tersen, Rita Heilmann, Nuk, åma
Peter Thårup Høegh, Nuk. måna
katerssorneKarérsimåput ani-
ngaussauteKarfingmut 100.000 kr.
tugdlianik autdlartitat atautsi-
misåput Nungme martsime aprili-
milunit 1976.
Fælles kommune-
vedtagelser
igdloKarfingmiunut
nangmineK sanåt
it i g a rtitsiss utå u p ut
K’eKertarssuarmit sujunersut ig-
dlut nangmineK sanåt tungaisigut
arKigssuineK åma igdloKarfingnut
atulisassoic autdlartitat kommunit
PeKatigigfiåne sapåtip akunerane
kingugdlerme itigartipåt.
K’eKertarssuarmit nalunaeruti-
SinenarpoK sujunersut K’exertar-
ssuarme Kinersissartut sujunersu-
iigissarigåt. uparuarneKarputaoK
‘gdlugssaileKinerujugssuaK igdlo-
Karfingne inigssiatdlo akisuner-
ssue.
boligstøtteudvalgimit agdlagfe-
Karfianit ersserKivigsumik aut-
dlartitat atautsimineråne sujuner-
stimut itigartitsiput. tamatigut er-
sserKigdluinartarsimavoK Grøn-
landsrådip agdlagfeKarfiata ani-
ngaussanik akuerssissartunut isu-
^aKatigingningniarnerane piuma-
ssarineKartoK nangmineK igdlu-
liat taimågdlåt nunaKarfingne sa-
naneKartåsassut, akissume taima
agdlagsimavoK. tamatuma saniati-
Sut oKautigineKarpoK, nangmineK
igdluliagssanut titartainerme ing-
oaikut itunik sulissoKarsimassoK
najorKutaralugit cementimik tu-
PgaveKavigsugssåungitsut, imer-
mut erKaivingnutdlo atåssuserne-
Karsinaunerat nautsorssutigineKa-
ratik. — oKautigineKartut kingug-
dlit K’eKertarssuarme patsisigi-
Piagagssåungineragåuput.
Henrik Lund, K’aKortumit, o-
KarpoK, K’aKortoK tungaviussuti-
Sut K’øKertarssuarmut isumaKa-
taussoK, ersissutigalugule suju-
nersutip akuerineragut nunaKar-
f'ngmiut sugssaerutitaoratarsi-
naunerat. — ukiorpagssuarne ki-
ngugdliutitausimåput, OKarpoK.
nunaKarfingmiut nangmineK sa-
någssanik piortorterKåratdlardlik
tauva igdloKarfingmiut ukiorpå-
lungne utarKisitdlugit. entaisitsi-
ssutigåtaoK igdlunut nangmineK
sananiagkanut taorsigagssarsiniat
utarKissoKaréKingmata. sule utar-
Kissut amerdlanerulisaKaut igdlo-
Karfingmiut iléngugpata. Peter
Mathiassen, Sisimiut, isumaKar-
poK pissariaKavigsoK nuna tamå-
kerdlugo peKatigigfiup periarfig-
ssat pigissaussut iluåne nangmi-
neK sanånik igdloKarfingne pig-
ssarsisinaunigssamut periarfigssa-
nik misigssuinigsså.
På delegeretmødet i sidste uge i
De grønlandske Kommuners
Landsforening blev det vedtaget,
at godkende regnskabet, der vi-
ste indtægter på 533.517 kr., ud-
gifter på 458.672 kr. og et over-
skud på 74. 854 kr.,
at godkende budgettet for 1976,
der lyder på 989.000 kr. — heraf
de 960.000 kr. fra kontingenter,
at forkaste et forslag fra Suk-
kertoppen kommunalbestyrelse
om, at kommuner med over 3.500
indbyggere får flere delegerede.
Nu har hver kommune kun een
delegeret, og der var stort flertal
for, at beslutningsdygtigheden
fortsat skal være ens for alle.
at forkaste et forslag fra Uper-
navik kommune om, at det faste
grundbeløb for alle kommuner
ved beregning af kontingent til
landsforeningen stryges, og man
kun fordeler efter befolkningstal.
at et forslag fra landsrådets
kriminaludvalg om nærmere sam-
arbejde mellem kommunernes so-
ciale udvalg og kriminalforsorgen
skal drøftes i de enkelte kommu-
ner,
at et forslag fra Egedesminde
kommunalbestyrelse om nedsæt-
telse af lokale spiritusudvalg tages
til efterretning, og at man mellem
de kommuner, der nedsætter så-
FAVØR-VINBODEN
Kolonialudsalget fortsætter
10 pct. rabat
Mange af varerne er til tilbudspriser, og da De
yderligere får 10%, er der virkelig penge at
spare.
FAVØR-VINBODEN
Box 173 . 3900 Godthåb . Tlf. 2 12 51
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
tkspedition og momsfrie pri-
ser prøv:
foto-magasinet a/s
Frederiksborggade 7
1360 København K.
Assistenter til Danmark
Børnehjemmet „Gudrunsminde", der er beliggende mellem
Kalundborg og Holbæk søger to grønlandske forsorgs-, børne-
have- eller omsorgsassistenter.
Hjemmet er normeret til 12 børn i alderen 4-15 år. Der er
for tiden 4 grønlandske børn på hjemmet, men det er hen-
sigten at øge dette antal. Børnene er udviklingshæmmede
og ansøgerne må derfor være indstillet på et krævende træ-
ningsarbejde af børnene.
De to stillinger vil blive besat i lønramme 8. Begyndelses-
lønnen andrager for tiden kr. 4.960,00 månedlig plus tillæg.
Ansøgning stiles til bestyrelsen og sendes til forstander
Finn Beltoft „Gudrunsminde", Nilsøvej 10, 4293 Dianalund.
danne udvalg, udveksler referater
fra møderne, og
at en midlertidig bestyrelse for
De grønlandske Kommuners fond
til støtte af arkæologiske under-
søgelser i Grønland genvælges.
Bestyrelsen består af sekretariats-
chef Hede Petersen, Rita Heil-
mann, Godthåb, og Peter Thårup
Høegh, Godthåb. Der er allerede
indsamlet mere end 100.000 kr.
til fondet.
Det næste delegeretmøde skal
holdes i Godthåb i marts eller
april 1976.
Kommune-nej
til brandloven
De grønlandske kommuner øn-
sker ikke at overtage brandvæ-
senets funktioner pr. 1. januar
1976, som det ellers forudsættes
i Byrde- og Opgavefordelingsud-
valgets betænkning.
Kommunerne fik først forslaget
til brandlov forelagt i sidste uge
på kommunernes delegeretmøde.
Nogle mente, at det var for tæt
på. 1. januar 1976 til at man kunne
nå det, ligesom det plev påpeget,
at staten først med udgangen af
1978 har fuldendt sine investerin-
ger på området.
Det blev besluttet at meddele
landsrådet, at man ikke ønsker
loven gennemført pr. 1. januar
1976, og at kommunerne enkeltvis
skal have lejlighed til at gennem-
gå lovforslaget før man tager stil-
ling til tidspunktet for overta-
gelse.
Der er købekraft
i Grønland — og
man finder frem
til den ved at
annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
telefonilingnut nalunaerut
telefonikut Danmarkimut nunanutdlo avdlanut OKalussinia-
råine ajoraluartumik amerdlanertigut utarKissariaKartarpoK.
sujugdlermik pencutauvoK telefonit avKutainik Danmarkimut
nåmagtunik peKångingmat åmalo måssåkut pigssarsineK ajor-
narmat. åma pencutauvoK Danmarkip Kalåtdlit-nunåtalo na-
lunaerKutanik nikingåssuseKarnerat. tåssame oKaloKatiging-
ningniartut amerdlissarmata agdlagfit sulivfeKarfitdlo ataut-
sikukåneic Kalåtdlit-nunåne Danmarkimilo angmagångata.
tauva Kalåtdlit-nunåta uvdlåp tungå Danmarkime uvaliku-
ssok OKaloKatigingningniarnermut nalunaerutit amerdlaner-
paussarfigingmago. Danmarkime uvdlåp tungå taimaitdlune
telefonikut oKaloKatigingningnermut atorneKéngisåinangajag-
poK. ivdlit tåuna pivfigssaK atortaraluarugko ilingnuinåu-
ngitsoK avdlatdle ikiusagaluarpatit.
Danmarkimut OKalussiniaruvit tauva erKarsautigiuk ivdlit
nangmineK telefonit atordlugo uvdlåkut anitinak sujanerta-
ruvit ajornångineruvoK uvdlumik atautsimik sujorKutitdlu-
tit bestilliguvit aKaguane uvdlåkumut nalunaerKutap akune-
ra ivdlit nangmineK aulajangigkat taivdlugo.
GRØNLANDS TELEVÆSEN
Telefon 2 12 55
Postbox 602 3900 Godthåb
Meddelelse til telefonabonnenter
Telefonsamtaler med Danmark og udland må i langt de fleste
tilfælde desværre ekspederes med ventetid. Det skyldes i
første række, at der ikke eksisterer — og at der ikke for øje-
blikket kan skaffes — det tilstrækkelige antal telefonkanaler
til Danmark: men det skyldes også tidsforskellen mellem
Danmark og Grønland. Samtalerne hober sig nemlig op om-
kring de timer, hvor kontorer og virksomheder samtidig er
åbne i Grønland og Danmark. D.v.s. at ophobningen sker i
de grønlandske formiddagstimer, der svarer til de danske
eftermiddagstimer. De danske formiddagstimer udnyttes der-
imod så at sige ikke. Hvis De prøver at udnytte dem, så gør
De ikke alene Dem selv en tjeneste, De hjælper også andre.
Når De skal have Danmarkssamtaler, så tænk på, om De
ikke kan føre dem fra Deres private telefon om morgenen,
før De går hjemmefra. De kan nemmest gøre det på den
måde, at De allerede dagen før bestiller samtalen til næste
morgen efter et bestemt klokkeslet, som De selv fastsætter.
GRØNLANDS TELEVÆSEN
Postbox 602
3900 Godthåb
Tlf. 2 12 55
5