Atuagagdliutit - 31.07.1975, Page 12

Arsuk Sipinerdlo Kular-
navérKusigåusagunartut
— ingerdlatseKatigigfit Arsuk å-
ma SipineK månåkut ilungersor-
tumik atautsiméKatigåvut, tåuko
ingerdlåinarslnaunigssåt isumang-
naitdlisarniardlugo utarKisaugat-
dlartumik årKigssussinigssaK a-
nguniardlugo, KGH-ip direktøria
Hans C. Christiansen OKarpoK
grønlandsrådimut nalunaerumine.
amåtaoK direktøre OKarpoK ataut-
siméKatigit atautsimut sujunersu-
tigissagssåt imåikumårsimassoK:
akkordernermik pilersitsissoKåsa-
ssok tamåna kingunenåsavdlune
ingerdlatseKatigigfit tåuko akit-
suisa tunuartineKaratdlarnigsså-
nik imalunit akiligagssaujung-
naersineKarnigssanik.
sujunersutigineKarportaoK ku-
larnavérKuserneKåsassoK inger-
dlatseKatigit tåuko niorKutaisa a-
våmut tunineKarnermingne nå-
maginartumik akilersfneKartar-
nigssåt, tåssa måssåkut pissutsit
Gerd Schulze
NORDWESTDEUTSCHE
KLASSEN LOTTERIS
D 2 Hamburg 52,
Osdorler Weg 40 PO Bo« 520 72!)
Telefon 89 54 63
Commerzbank, Hamburg, Konto; 18/15 695
Postgiro Hamburg 794 15
UND DEM SELV FORNØJELSEN AT VÆRE
MILLIONÆR!
Kære ven af vort klasselotteri I
Vi er meget stolte af vor nye trækningsplan. Nu er millionen
mere end 50 gange i spillet — deriblandt endda 12 gange som
største gevinst. Hele millionen er altid med, i kontanter, og i
Tyskland endda skattefrit.
VI HAR FORDOBLET
MILLION-GEVINSTERNES ANTAL!
Vind en formue med Deres lodseddel i DET NORDVEST-
TYSKE KLASSELOTTERI! Det er lotteriet med det klare
system og den faste trækningsplan.
Den første million er allerede forfalden den første træknings-
dag, Og således bliver det ved: Hovedgevinst efter hoved-
gevinst — 121 ialt — og den ene million efter den anden. Mere
end 50 millioner DM ialt.
Spil med, for fra og med 3. oktober 1975 drejer lykkehjulene sig
atter. Udfyld medfølgende bestillingskupon og send den til
mig. Bedst endnu i dag. De vil da omgående få tilsendt Deres
lykkenummer.
Rigtig god held ønskes Dem af
Deres lotterl-kollektør.
Gerd Sohulze
GERD SCHULZE
Tel.: 040 - 89 54 63
JEG
SPILLER MED
D 2 HAMBURG 52
P. O. Box 520 725
Osdorfer Weg 40
Send mig den officielle træknings-
plan fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
1. klasse
V\ lodseddel å DM 80,- 'U lodseddel å DM 20,-
'li lodseddel å DM 40,- 1/« lodseddel k DM 10.-
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
Piiserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis,
Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo-
nen afsted omgående.
Navn
Gade
DK
Bopæl
nautsorssutigalugit akeKartitsi-
nigssaugaluamit angnerussumik.
taimaingmat årKigssussinigssaK
tamåna KGH-ip KularnavérKU-
sivfigissariaKåsavå. tamatumu-
nåkut KGH ånaissaKangåtsiarsi-
nauvoK, tamånale angnerusångi-
laK niorKutigssiorfit tåuko KGH-
ip ingerdlatisagaluarunigit nåkar-
torutigssaraluinit, direktør Hans
C. Christiansen OKarpoK.
nunavtine rejerniarnerme suju-
nigssame periarfigssanut t'unga-
titdlugo KGH-ip direktøria OKar-
poK taKamoriaineK ajornakusor-
toK Alaskamit rejetigut Kånger-
niussinerujugssuaK pissutigalugo.
ilimanånginerarpåle tunitsivigssat
rejetdlo akisa pitsaunerulernig-
ssåt tunitsivigssaKarniarneK pit-
saunerulersfnago rejetdlo piuma-
neKarnerat angnerulersinago.
kapisilingniarnermut tungatit-
dlugo pissutsit åma taimåiput.
1974-ime kapisigdlit KGH-ip avå-
mut tunissaisa aké 20 pct-imik å-
parsiméput, tunitsivigssaileKineK
ilåtigut pissutigalugo åmale nor-
skit kapisilingnik erniortitsivdlu-
tik niorKuteKarnermikut Kånger-
niussinerat pissutigalugo.
kapisilingnik tunitsivigssaKar-
nigssaK taKamoriarneK ajoma-
KaoK, kapisigdlitdlo avåmut tuni-
neKarnermingne KanoK akilersi-
neKarnigssåt OKautigineK ajorna-
KaoK ukialersinago, KGH-ivdle
neriutigå kapisigdlit 1974-misut
akilersisinåusavdlugit, direktør
Hans C. Christiansen naggasivoK.
KGH bør garantere
mindstepriser til
andelsselskaberne
Direktør Hans C. Christiansens rapport til Grønlands-
rådet
— Vi forhandler i øjeblikket me-
get intenst med de to andelssel-
skaber Arsuk og SipineK for at
finde en overgangsordning, der
kan sikre deres fortsatte eksistens,
siger direktør Hans C. Christian-
sen, KGH, i sin rapport til Grøn-
landsrådet. Direktøren siger vide-
re, at det fælles forslag forment-
lig vil gå ud på: At der etableres
akkorder, der resulterer i inde-
frysning eller slettelse af al be-
stående gæld for Arsuk og en be-
tydeligy ældre gæld for SipineK’s
vedkommende.
Forslaget omfatter desuden, at
der garanteres disse selskaber hø-
jere priser ved salg af deres varer
— højere end afsætningssituatio-
nen berettiger. Der må med andre
ord sikres de to selskaber en pris-
garanti, som vel må ydes af KGH.
Der er betydelig risiko for, at
det kan give tab for KGH, men
det vil ikke være større, end hvis
vi selv skulle køre produktionen,
siger direktør Hans C. Christian-
sen.
Om fremtidsmulighederne for
det grønlandske rejefiskeri, siger
KGH direktøren, at det er van-
skeligt at bedømme udsigterne på
baggrund af den meget store kon-
kurrence fra Alaska. Men det
PERSISKE TÆPPER
EN FRYD FOR ØJET — EN GOD INVESTERING
Vort store lager af finere, håndknyttede, orientalske tæpper i Fri-
havnen giver Dem mulighed for at erhverve et værdifuldt tæppe
til en rimelig pris, da varerne er fri for told og moms — vi sender
gerne udvalg.
Skriv blot til os i hvilken retning
Deres ønsker går med hensyn til pris-
lag, størrelse og farver.
GOTHERS
GOTHA TÆPPER a/s «« «
FINERE PERSISKE TÆPPER EN GROS OG DETAIL „ , , ,,
Københ. K.
Tlf. By 5061
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er
Toms Guld Karameller
kukarnårKit tåssåuputToms Guld Karameller
Tom?
ser ud til, at forholdene bliver
bedre, før de almindelige konjuk-
turer forbedres, så rejeforbruget
atter kan sættes i vejret.
Det samme forhold gør sig gæl-
dende for laksefiskeriets ved-
kommende. I 1974 oplevede KGH
et prisfald på ca. 20 pct., dels som
følge af den almindelige lavkon-
junktur, dels på grund af stigende
konkurrence fra laks, opdrættet
i norske laksefarme.
Laksemarkedet er vanskeligt at
gennemskue, og der kan intet
sikkert siges om priserne før hen
på efteråret, men KGH håber
dog at kunne opnå mindst samme
priser som i 1974, slutter direktør
Hans C. Christiansen.
Nys Puch Flagskib
VZ50
leveres overalt på kysten for
2.650,00 kr.
Sukkertoppen Auto-servise I/S
Postbox 60 . 3912 Sukkertoppen
Telefon 1 32 10
REJETRAWL
FISKETRAWL
BUNDGARN
NEDGARN
Iver Christiansens
Vaadbinderi A/S
Skagen
LAV
PRIS
FOTOARBEJDE
25 °/o RABAT
KAMERA - FILM:
SPAR PENGE: SPØRG LYTT:
Frederiksborgvej 84
2400 København NV
12