Atuagagdliutit - 17.06.1976, Blaðsíða 15

dieselmotorit
ilungersornartunut
atugagssiat
akigssånik unga piniarit:
BRANLACO A/S
Box 118 3900 Nuuk
Rørlægger og Maskinværksted
v. Peter Siegstad
Box 45 3951 Christianshåb
importør:
»
johs
thornam
NuukTV
17. - 24. juni
sisaméngorneK 17. juni
19,15 (k) Fish. autdlakåtitat sujug-
dlersåt nukagpiarKamik Fish-
imik atilingmik savanut King-
meK nanigå angerdlautdlugulc.
19,40 (k) kukoK tikivigdlugo. tuluit
takussagssiåt kukup tingmiår-
Katdlo ingmingnut pissusinik,
tåssa kukup tingmiårKat uvdlu-
inut månine ilissarmagit piar-
Katigdlo Kitornarsiarititdlugit
perorsartitardlugit.
20,05 (k) Henry-p nuliarpagssue.
TV-kut issigingnågagssiaK.
20,30 (k) TV-aktuelt. CDU atautsi-
mérssuartOK.
21,20 (k) Monsunen-ip n&lagå oxa-
lualårtoK.
21,35 (k) niplerssorpalåK.
tatdlimångorneK 18. juni
18,15 (k) ukiorpagssuit tingmissu-
tut atordlugit.
19,25 (k) narssars snare naorugtor-
toK. Sverigeme pingortitaK.
20,00 Botellet-ip nuliarsarnera.
danskit filmiat 1938-mit.
21,35 (k) erinarssorneK tåssa inu-
nera. Caterina Valente.
22,30 TV-avise.
arfiningorneK 19. juni
19,15 nukagpiarax navguaitsutilik.
tuluit filmiat 1937-mit.
20.35 (k) Christianshavnime igdlo.
— „å, atåtaKarpit...“
21,10 (k) Jon i Mitchell nipilerssor-
toK. autdlakåtitagssiaK amerika-
miumik arnamik erinarssortar-
tumik, eriniortardlune guitarer-
tardlunilo ukiune kingugdlerne
sangmissacKissumik.
21.35 (k) Ilawkins. „Kitigtartup
toKutaunera".
22,45 TV-av ise.
sapåt 20. juni
19,15 (k) Emil Lønnebergimiok.
arfineK åipåt. „Emilip kukuku-
jutå tusiagtcK11.
19,45 (k) Simplicius Simplicissi-
mus. pingajuat.
20,40 (k) Amerika, aningaussat i-
vigkatut amerdlatigissut. Ame-
rikap OKalugtuarissauneranik
nangmineK issigingningnine A-
listair Ccoke-p OKalugtuarigå
teknikikut sujuariartorsimaneK
— elektricitetimik navssårneK,
karrinik katerssutigalugit ma-
skinaliarssuit ineriartortitaune-
rat Amerikamilo sulivfigssuau-
tileKatigit tungaviligaunerat.
21,30 (k) Kanga nunalerissarneK.
Kanga 1900-kut autdlartineråne
inuneK Sør-Trøndelag-ime Nor-
geme — Kangatut suleriautsit
åmaio sulissarnerujugssuaK
nautitat pigssarsiariniardlugit.
årKigssuissoK: Per Egil Hovind.
22,10 TV-avxse.
Urd? U WIN STEDT
[^National
RE-7653BS
Stereoradio med FM/MB/LB/KB.
KUN KR. 1040,-
INCL. 2 højtalere
WIN STEDT fdo&So'å
BOX 613 . 3900 GODTHÅB TLF. GODTHÅB 2 1133
Børne-afdelingen
efterlyser ideer
Kalåtdlit-nunåta radiuata mérKanut autdlakåtitagai agsut mérKanit
nangminernit peKatauvfiginekarput. auna Jokum Nielsen, Nuuk,
avKusinerme imiussissoi-c.
— Medarbejderne i „Børnegrup-
pen" er ret så ambitiøse. Vi me-
ner, at vi er med til at danne
grundlaget for fremtidens grøn-
landske sprogkultur, siger lederen
af gruppen, programmedarbejder
Helene Risager, Grønlands Radio.
— Vi ved, at vore udsendelser
er flittigt aflyttede. Både af børn
og — morsomt nok — ældre
mennesker. Oplæsningerne, sam-
talerne, de små radiospil, m.v.
følges med opmærksomhed. San-
gene, som vi laver, bliver brugt.
Børn — og voksne — er hungrige
efter sange og grønlandske for-
tællinger. Derfor tror vi, at vi er
med til at give børnene en sprog-
lig træning og baggrund.
At ældre grønlændere så klager
over nutidens grønlandske sprog,
det må vi tage med. Det kan godt
være berettiget, men de ældre må
også huske, at ethvert sprog for-
andrer sig.
„Børnegruppen" har 15—20
medarbejdere, hvoraf de fleste
kun er løst tilknyttet radioen. —
Så godt som alle har en pædago-
mardlungorneK 22. juni
19,15 (k) aussame filmertarfik
20,05 (k) Alsace, nuna tyskisut o-
Kausilik, umatåle franskiussoK.
20,45 (k) Bertram og Lisa: TV-spil
Leif Panduro-mit. ilitsersuissoK:
Palle Kjærulf-Schmidt. åssiliar-
tagssai: Kaj Rasch.
inugtai:
Bertram.......... Peter Steen
Poul ............ Frits Helmut
Lisa ............ Ghita Nørby
Jannie........Berrit Kvorning
Erling....................Jens Okking
Henrik . . Holger Juul Hansen
Borgmesteren ................
Per Guldbrandsen
Smith.....................John Larsen
Hermansen........Henry Jessen
En kollega (suleicat Rita Angela
Karen............Mime Fønss
Merland .....................
Helge Kjærulff-Schmidt
Louise...........Helle Virkner
Else ............ Helle Hertz
Anne .............. Lane Lind
Fru Hansen .. Signi Grenness
Politimanden ..... Fritz Brun
ingerdlanera Panduro-p issi-
gingnågagssiåne najorKutaKar-
poK kommunime suliagssarssup
pilerngussutigineKarneranik nu-
nåinarme igdloKarfingme. peica-
tigalugule inuiait ardlaligssuit
inunerat, ingmingnut xanoK pi-
ssusiat ikingutigingnerat Kå-
ngerniuneratdlo.
22,25 TV-avisc.
pingasungornek 23. juni
19.15 (k) pinguarfik
19.40 (k) SNAFU — alikutagssiax
20.15 (k) Orson Welles takutitsi-
vok „silatunerpåx".
20.40 (k) Joey. piviussumik issi-
gingnågagssiaK nukagpiaraK
nukigdlårnermik nåpautilik.
21,50 (k) Cornelis Vreeswijk nipi-
lerssortoK.
22,25 TV-avise.
gisk uddannelse, siger Helene Ris-
ager, og det er værdifuldt. Udsen-
delserne tilrettelægges for to al-
dersgrupper, de 7—10 årige og de
10—17 årige. For den første grup-
pe sendes dagligt i 10 min. For
de større børn, teenagerne, er der
en ugentlig udsendelse på 30 min.
Alt dobbeltsproget. Hertil kom-
mer en udsendelse som „Børne-
diskoteket", der er fantastisk po-
pulær. I denne udsendelse prøver
vi på at få børnene, som ringer
ind, til selv at fortælle lidt om
deres hverdag og oplevelser. Det
er svært. De fleste er generte, og
det bliver ofte kun til ja og nej
på en masse spørgsmål.
Det har været noget af et pro-
blem, at alt for mange ringede til
Diskoteket uden at kunne få deres
pladeønske opfyldt. Derfor har vi
nedskåret den tid, man kan ringe
sit ønske ind på, fra en halv time
ned til et kvarter. På et kvarter
når vi at snakke med 10—12 børn,
og i udsendelsen er kun plads til
6—7 indslag. Der er altså nogle,
som må finde sig i at blive skuf-
fede, og vi har fået skældud af
den grund, siger Helene Risager.
Hun slutter med at understrege,
at man i børneudsendelserne søger
at komme væk fra rene oplæs-
nings-udsendelser og i stedet få
børnene til selv at medvirke. —
Vi efterlyser af samme grund
mange nye ideer til vore grøn-
landske børneudsendelser. Vi vil
meget gerne i kontakt med flere
børn. Vi håber, at nogle vil skrive
til os og kritisere udsendelserne
og komme med ønsker om indhol-
det i de kommende børneudsen-
delser. H
((AG omtaler senere på Radio-
TV-siderne de danske børneud-
sendelser).
Den grønlandske radios børneudsendelse produceres i høj grad
af børnene selv. Her er Jokum Nielsen, Nuuk, på gaden med åben
mikrofon.
15