Atuagagdliutit - 03.11.1977, Qupperneq 3

MUMM&MMU ©
“to CB' lUUi V « w «) '9|r
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncellssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 Nuk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
siso rn e Kå n g itso rpo k
Kangerdlugssuarme
transithal-ertågssaK
inungnik sulissussinex ilaussunut nagsatåinutdlo
1980-imit pitsaunerulisaoK.
“• F. sapåtit akunere mardlungajait
Marmorilingme suliumajungnaerKa-
n6K nuånersumik naggasernexar-
Pok. GAS mardlungnik angisOnik
a)ugauvoK: Marmorilingme sulissar-
tut tamarmik akigssautimikut ator-
finigtitaunermlkutdio åssigérdlul-
narmik pinekalisåput. Kavdlunåt su-
lisitseKatigit peKatigigfiata taimai-
titcilufnarpå piumassarigaluane
Danmarkime sulinfkut maligtari-
ssagssat hjemmestyremik atautsi-
fPitita-t ungarKutlnardlugit erKune-
Karnigssånik.
kigdlerorkavigdlugo Jens Thor-
Sen silagtuakivoK. taimåikatdlartit-
dlugo kigsautigineKångitsumik po-
J- F. Den godt to uger lange Mar-
morilik-konflikt fik en lykkelig ud-
gang. G.A.S. kan notere sig to sto-
re sejre: Der skal være fuldstæn-
dig ensartede løn- og ansættelses-
vilkår for alle arbejdere i Mar-
morilik. Dansk Arbejdsgiverfor-
ening opgav helt bestræbelserne
°m at lempe danske arbejdsrets-
regler ind ad hjemmestyrekommis-
sionens bagdør.
amutsivingme
pissortaK
GTO-p atorfinigtisimavå 40-nik
ukiulik maskiningeniør Erik Lin-
delof Nungme saviminernik umi-
-rssualianut amutsivingmik aut-
dlartinerane pisscrtaussugssatut.
Erik Lindelof amutsivingme pi-
sscrtatut atcrfinigpcK ukiut pi-
egajua iciterKutdlugc kcntrakte-
Kardlune. sujornagut Nordhavns-
vserftetime Københavnime Hel-
singør Skibsværftimilo sulisima-
vok.
amutsivingmut pissortångor-
dlåic ukiup agfå sujugdleK GTO-
nne Københavnime inigssineKar-
Pck, peKatåusavdlune amutsiviup
Pisatserscrnerata inårsarnerane il.
il. pilerssårutit maligdlugit Erik
Lindelof Nungmut pisacK martsi-
fhe aprilimilunit åipågc amutsi-
vigdlo uvdluinarne pisscrtauvfi-
gilerdlugo. taimanikumu^ amutsi-
vigtå inersimåsaoK 1978-imilo ki-
ngusingnerussukut igdlorssuartai
inersimåsavdlutik, laimalo amut-
sivik atulivisavdlune 1978/79-
ivdlo nikilerneråne, GTO nalu-
naerpoK.
autdlarKautånit nautsorssutigi-
neKarpoK angutit 60—70-it amut-
sivingme sulisassut — kingusing-
nerussukuf 100 migss. amutsiving-
me iluarsarneKartåsåput angat-
dlatit 1900 tons anguvdlugo OKi-
mailsigissut, ilåtigut såkutut i-
marsicrtut angatdlatait KGH-vdlo
kilisautai.
amutsivik akeKåsangatineKar-
Pok katitdlutik 45 mili. kr-nik.
GRØNLANDSPOSTEN
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
litikikut ilagtorneKångitsorpoK Dan-
markip nunavtalo akornåne.
årdlerinarsivdluinaraluarporme
Danmarkip nunavtalo akornåne pl-
narnane åmale Inuit KaKortutdlo si-
larssuåta akornåne pernautaussu-
mik angnertOmigdlo politikikut apo-
råutoKalernigsså. nalunexångitsutu-
me Inuit peKatigigfiat I.C.C. GAS-
imik tapersersuivdluinarpoK.
nunavtinermiut isumaKatigigdlu-
tik piaréraluarput hjemmestyre-
kommissionip suliånik atarxingning-
nex igdlersusavdlugo. alåvigdlugo
sisårnerssuartutdlusoK Itumik pi-
ssoxångitsorpox. plssutigssaKarpoK
tamåna nuånårutiglsavdlugo.
Det var i den ellevte time, Jens
Thorsen kom til besindelse. Det
betød, at uønskede politiske for-
viklinger i forholdet mellem Dan-
mark og Grønland blev undgået.
Der var ellers lagt op til den
første store politiske konfrontation
ikke blot mellem .Danmark og
Grønland, men også mellem Inuit-
ternes og de hvides verden. Inuit-
organisationen, I.C.C. gav som be-
kendt sin fulde støtte.
Et enigt Grønland var klar til at
forfægte respekten for hjemmesty-
rekommissionens arbejde. Der var
en hårsbred fra, at lavinen
rullede. Der er virkelig grund til
at være lykkelig over, at det ikke
skete.
Kujåssut
anånavta asassavta toKunerane i-
lissauneranilc ikiutunut naussor-
pagssuarnutdlo tunfssutaussunut
tamanut Kamånga pissumik ku-
jåssuteKar.gårpugut I
Johannes Benidekte Semsen,
Igaliko.
Kangerdlugssuarme nutåmik tiki-
tarfigalugulo autdlartarfigssamik
sanågssaK pilerssårusiorneKarsi-
To frygtes
omkommet
En dansk og en vesttysk stats-
borger formodes at være omkom-
met i K’akortok-fjorden. Det
drejer sig om den 31-årige kok
John Hansen og den 19-årige mu-
siker Hans Joachim Knuuf fra
Kiel.
Politiet indstillede eftersøgnin-
gen efter tre dages meget omfat-
tende aktion. De to omkomne for-
lod K’akortok sidste mandag mor-
gen for at gå på alkejagt, og man
formoder, at de er omkommet un-
der sejlads. Inspektionskutteren
Agdlek fandt tirsdag formiddag
de to’s speedbåd drivende i mun-
dingen af K’akortok-fjorden med
bunden i vejret. Politiet i
K’akortok siger, at det formodes,
at John Hansen og Hans Joachim
Knuuf er sejlet på et skær i usigt-
bart vejr med blæst og snetyk-
ning.
pivfigssarititaussoK
kommunit
isumerfigisavåt
nangminerssornerulernigssak piv-
dlugo isumalickatigigsitap suju-
ligtaissuata professor Isi Foig-
helip Kalåtdlit-nunåne kommu-
nekarfit kåtuvfiat kinuvigisimavå
nangminersscrnerulernigssak piv-
dlugo isumaliutigssissutip ingmi-
kortortå kommunine pissutsinik
imakartck cxauseKarfigerKuvdlu-
go. tamatumunga pekatigititdlugo
Isi Foighelip kigsautigå pivfig-
ssarititaussume aulajangersima-
ssume nangminerssornerulernerup
erkunekarnigssåta ajcrnångisi-
naunerata kommuninit isumerfi-
ginekarnigsså. kcmmunit akissu-
tigssåt isumalickatigigsitap tug-
dlianik januar 1978-ime atautsi-
minigssånut piarérsimåsangati-
nekarpck. Kalåtdlit-nunåne borg-
mesterit kommuninut tungassu-
nik sapåtip akunerane tugdlerme
Grenåme kursusekartitsinigssa-
mut ilaliutdlugo tamåna okaloka-
tigissutigisavåt.
mavok. pilerssårutit maligdlugit
1980-ime upernåkut atornekaler-
sugssåusaok Kalåtdlit-nunånitdlo
Kalåtdlit-nunånutdlo tingmissar-
tumik angalassunut amerdliartui-
nartunut pitsaunerussumik suli-
ssussiviulisavdlune.
igdlorssuak inungnut 300 migss.
inigssakåsaok, åssigisavdlugo sor-
dlo atlantikukortautinut inaussut
tikitut autdlartutdlc nal. ak. a-
tausek nåmagsisinåusavdlugit. i-
Ny økonomichef
Nuuk kommune har fået ny regn-
skabschef. Det er Poul Erik Niel-
sen, der har overtaget stillingen
efter den hidtidige økonomichef
André Rønlov, der nu forlader
Grønland for godt.
Dyrere breve
og pakker
Så bliver det igen dyrere at sende
breve og pakker. Den 1. novem-
ber steg posttaksterne både i
Grønland og Danmark, og et in-
denlandsk brev, der før kostede
en krone, er steget til en krone
og tyve øre. Postkortene, der før
skulle frankeres med 80 øre, er
nu kommet op på en krone, og
tryksager er steget med 10 øre
og koster nu 70 øre.
Skibspakker internt i Grønland
på op til et kilo er steget fra fem
til seks kroner, og skibspakker
over Atlanten koster nu ti kro-
ner.
Man regner med, at forhøjelsen
på årsbasis vil indbringe omkring
240 millioner kroner, og stignin-
gen skyldes omkostningsforøgel-
ser. Det skyldes dels inflation,
dels den årlige udvidelse af hus-
standene med 40.000, meddeler
Post- og Telegrafvæsenet.
nerssuarme inungnut 180-inut i-
ngivfigssaKåsaoK.
kisalo åma inerssuarme kioske-
KåsaoK åmalo akileråruteKångit-
sunik pisiniarfigtaxåsavdlune, ki-
salo nagsatanut ugtuisitsissarfik,
påsiniaissarfik, telemut agdlagfik
SAS-ilo Grønlandsflylo agdlagfe-
KåsavdlutigtaoK.
9
inerssuarmit téssånga torssu-
ssarssuaKåsaoK nutåmik, pingår-
tumik atorneKartugssamik atlan-
tiko ikårdlugo tingmissartutau-
ssartunut ikiartortarfigssamik, a-
nissarfingmutdlo tåssunga ata-
ssumik isumangnaitdlisainiardlu-
ne misigssuissarfeKåsavdlune.
inerssuaK tikivfigalugulo aut-
dlartarfigssaK igdlorssuarme nu-
tårne mardlungnik Kulerilingmi-
saoK hctelimut uigusiuneKartug-
ssame. inerssuaK nangmineK ho-
telip sutorniartarfiata portoKatå-
nisaoK. tåussuma atåne init ilau-
ssut tikitut autdlalersutdlo nagsa-
tånik sulivfiusaoK åmalo tåssånga
ilaussut Kangerdlugssuarme unu-
issugssat unigtugssatdlunit nagsa-
tait tuniuneKartåsavdlutik. naut-
sorssutigineKarpoK, Danmarkimit
tikitut nagsataisa amerdlanerssait
Danmarkimit autdlalernerme Ka-
låtdlit-nunånut ornitamut torxåi-
nariumik ingerdlatineKartalisa-
ssut taimåitumigdlo Kangerdlug-
ssuarme ilaussut nagsatatik tigu-
ngikaluardlugit ingerdlandngner-
mingne nagsatarinartåsagait tå-
ssånganit sulissut isumaginenar-
tumik.
igdlorssuagssaK nutåK tåuna
autdlariartorfigalugulo tikitarfig-
ssaK nagsatalerivigssardlo tamå-
kerdlune angissuseKåsaoK 1200
kvadratmeterinik aussamutdlo
autdlartineKåsangatineKardlu-
ne. tåssunga penatigititdlugo
bloke tåssunga tugdleK avdlå-
ngortiterneKåsaoK ilåtigut Kalåt-
dlit-nunåta Radioa tåssane stu-
dieKalisavdlune.
sananigsså nautsorssutigineKar-
poK 10 miil. kr-ngajangnik ake-
KåsassoK. pilerssårusiornera
KGH-p atugagsså suliarineKarsi-
mavoK GTO-mit åmalo Arctic
Consultant Group-imit.
Vedledende udsalgspris på Grønland kr. 21.000
Godthåb Auto Service
BOX 24
3900 GODTHÅB

/ topform
aningaussaKamerit
kussagtisiguk
Bikubenikut
fe,
(S) Bikuben
Lavinen rullede ikke
3