Atuagagdliutit - 21.06.1979, Qupperneq 9

AG
- Det er ikke mig, men kommu-
nalbestyrelsen, der traf beslut-
ningen om spiritus-stop. Vi er me-
get kede af, at så mange blev fy-
ret på hoteller og restaurationer.
Men GFI er en produktiv virk-
somhed, der har betydning for
samfundets økonomi. Den må vi
prioritere højest.
RETSLIGT EFTERSPIL
Det bratte spiritusstop får et rets-
ligt efterspil. Kommunalbestyrel-
sens beslutning blev truffet ved
11-tiden om formiddagen og løb
som ild gennem byen, og mange
bestilte spiritus til levering i den
normale udsalgstid mellem 16 og
18. Kl. 12,15 meddelte den grøn-
landske radioavis beslutningen, og
kl. 12,30 blev budskabet bragt i
den danske radioavis.
BØDER PÅ 5.000 KR.
- Da vi havde hørt radioavisen,
stoppede vi med at modtage be-
stillinger, siger fungerende ud-
deler i Brugsen, Nuuk, Ernst Pe-
tersen, til AG. - Først en times tid
senere modtog vi kommunalbesty-
relsens officielle brev med be-
slutningen. Mange kunder havde
bestilt øl, vin eller spiritus - og
betalt leveringen - flere dage i
forvejen. Og disse bestillinger le-
verede vi naturligvis ud til kun-
derne som planlagt. Vi har af po-
litiet fået forelagt en bøde på
5.000 kr., som vi ikke vil betale.
STÆVNES FOR RETTEN
Fung. politimester Søren Staun,
Nuuk: - Fire forretningsindehave-
re i Nuuk har fået et bødeforlæg
på 5.000 kr. hver. Politiets opfat-
telse er, at forretningerne har
overtrådt kommunalbestyrelsens
beslutning ved at levere spiritus
m. v. ud til kunderne, efter at spi-
ritusstoppet var meddelt. Det be-
tyder ikke noget, at varerne var
bestilt før stoppet blev meddelt. -
De pågældende varer kan i øvrigt
leveres til kunderne efter 1. au-
gust, når rationeringen træder i
kraft. - Hvis forretningerne ikke
betaler bøderne meget hurtigt,
bliver de stævnet for kredsretten.
IKKE STOP I MANITSOK’
Kommunalbestyrelsen i Nuuk
GTO-ip pilerssårusiarssua, Umå-
namik, Upernavingmik, Thule-
mik, Igdlomortunik Angmagssa-
lingmigdlo telefonlkut, telexikut
radiukutdlo Kalåtdlit-nunåta ilai-
nisut avdlanisutdle pitsautigissu-
nik atåssuteKautaulersitsissug-
ssaK, 25 miil. kr. migssanit per-
nautåne migssiliuneKarsimassu-
nit akisunerussugssauvoK, tåssa
30 mili. kr. migssiliordlugit ake-
Kåsagame. 30 mili. kruninut tåu-
kununga ama ilånguneKartug-
ssåuput 10 miil. kr. migssait ig-
dloKarfingne taineKartune tele-
foncentralit nutårdluinait pilersi-
neKarnigssanut atugagssat. ta-
måna pissariaKartuvoK åmigssu-
henstillede til kommunalbestyrel-
sen i ManitsoK (Sukkertoppen) at
følge eksemplet og stoppe totalt
for spiritus til 1. august. Det har
man dog ikke ønsket i ManitsoK,
men byens handlende har over for
Grønlands Radio givet udtryk for,
at de ikke vil sælge på bestillinger
fra Nuuk.
Kommunalbestyrelsen i Påmiut
(Frederikshåb) indførte allerede
fra den 1. juni totalt forbud, der
gælder frem til den 25. juni.
ssineK nutåK igdloKarfit tåuko
namagtumik iluaKutigisagpå-
ssuk, taima OKarpon GTO-ip na-
lunaerasuartarnermut tungassu-
nut ingmikortoKarfiane pissorta-
mut tugdlerssorte, E. A. Sønder-
gaard.
Atuagagdliutine sujornatigut
taineKarérsutut Japanimiut sut-
dliviutåt NEC pilerssårusiap nåu-
mataussamut atassortånut I-
NUKSAT pitsatsersuissussug-
ssauvoK. isumaKatigissut tåssu-
nga tunga titan 12 mili. kruninik
akeKartugssauvoK. tåssunga i-
lautineKarput Upernavingmut
Igdlomortunutdlo pisatsersutig-
ssat, tåukulo 1980-ip nånerane i-
MØBLER I STEDET FOR
SPIRITUS....
Totalstoppet i Nuuk betyder kraf-
tig tilbagegang i omsætningen i
hotel- og restaurationsbranchen,
der beskæftiger ca. 165 personer
og har en årlig lønudbetaling på
op mod 12 mili. kr. Også forret-
ningerne rammes hårdt. Brugsen
i Nuuk omsætter normalt for ca.
300.000 kr. ugentligt øl, vin, spiri-
tus. De ca. syv ugers totalstop be-
tyder derfor en omsætningsned-
ngerdlatitaunigssamingnut pia-
rértugssåuput. Kåumataussamut
atåssuteKåumut statione pingår-
neK sananenartugssauvoK Au-
siangne stationitdlo atdleKutau-
ssut Upernavingme Igdlomortu-
nilo.
Kalåtdlit-nunåne
pilerssårusianut
24 miil. kr. EF-imit
Kalåtdlit-nunåne EF-imut niner-
sinigssaK sujomutitsiardlugo
EF-ip nalunaeruteKartarnermut
agdlagfianit tamanut tusardliu-
neKarpoK, Kalåtdlit-nunåne piler-
ssårusiat 27-it EF-ip nunat ilåi-
nut sujuarsagagssanut aningau-
ssauteKarfianit ikiorsivigineKåsa-
ssut — katitdlugit 24 mili. kruni-
nik.akuerssissutit tåuko ilångut-
gang på omkring 2 miil. kr. - og
en tabt fortjeneste på ca. 200.000
kr.
- Vi har taget konsekvenserne
af stoppet, ryddet hylderne med
vin og spiritus og lavet en møbel-
udstilling i stedet for, siger fung.
uddeler Ernst Pedersen, Brugsen,
Nuuk. Han tilføjer, at Brugsen
ikke vil afskedige medarbejdere i
forbindelse med spiritusstoppet. -
Vi har fortsat arbejde nok til alle.
siger han. S + H.
åmigssussinigssamut INUK-
SAT sanaortortugkanut aningau-
ssartutigssat ima avguatårsimå-
put: Ausiangne stationit pingår-
nerssånut katitdlugit atorneKåså-
put 8,5 mili. kr., Upernavingme 6
miil. kr., Igdlomortune 89,4 miil.
kr. UHF-kædenip Umånamut
tagdlinenarnigsså akeKåsaoK 2,4
miil. kruninik åmalo 3 miil. kr.
migssait atornenåsåput stationi-
nut tamanut atautsimortumik pi-
siagssanut ardlalingnut.
dlugit Kalåtdlit-nunåne pilersså-
rusianut EF-ip aningaussaute-
Karfiata tåussuma katitdlugit
161 miil. kr. tapissutigisimavai.
24 miil. kr. tåuko Kalåtdlit-nunå-
ne najugkane åssigingitsune ing-
nåtdlagissap sarfånik pilersuine-
rup nutarterneKarnigssainut pi-
ngårtumik atorneKartugssåuput.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
pilerssårusiaK INUKSAT
40 mili. kr. akeKåsassoK
kisiåne tåssa Kalåtdlit-nunåta tamåkerdlugo telefom-
kut, telexikut radiukutdlo atåssuteKautit åssigigsut
isumangnaitdlisagaussugssåuput.
-h.
HAVENES KONGE
120 140 165 170 198 228 260 330
merCrui/er
DE SORTE MOTORER
SUKKERTOPPEN MARINE
UV7
[Kl
POSTBOKS 70
3912 SUKKERTOPPEN
TLF. 1 3212
KOMPLET PROGRAM FRA:
4 HK HELT OP TIL 330 HK.
DE SORTE MOTORER
" marine"
SHETLAND SHELTIE
SHETLAND 498
Længde 5.40 m, Standardudstyr: Meget vel-
udstyret med lækker polstring i kabinen
samt kaleche.
Kr. 32.794,00 incl. fragt.
Længde 5.70 m, Standardudstyr omfatter
bl.a. virkelig velpolstret kabine og kaleche.
Kr. 37.732,00 incl. fragt.
Med 120 hk. in-board motor
Kr. 62.650,00 excl. fragt.
SHETLAND FAMILY FOUR
SHETLAND 570
Længde 5.40 m, standardudstyr omfatter
bl.a. kaleche, teleflex styring og førersæde.
Kr. 21.500,00 incl. fragt.
115
140
150
175
200
Længde 4.98 m, standardudstyr: Kaleche,
hynder og gardiner.
Kr. 26.800,00 incl. fragt.
9