Atuagagdliutit - 21.06.1979, Qupperneq 14

AG
nunatu avdlanut tungassutigut ministereKarfiup naut-
sorssugai:
1978-1 me nunane
avdlamiut pissait
96,7 miil. kr.
EF-ime aulisartut pissaisa nalinge migssiliuneKarput
43,5 miil. kruninut, Kalåtdlit-nunåniie pissat taineKar-
simåput 123,1 mili. kruninut.
Uanmarkime nunanut avdlanut
ministereKarfiup 1978-ime Kalåt-
dlit-nunåta emåne avdlamiut au-
lisagartaisa kingugpagtaisalo na-
lingat nautsorssorsimavå 96,7
miil. kruninut. téukunånga EF-i-
mitut aulisagartaisa nalingat
(Danmark, Vesttyskland, Fran-
krig) tåssauvoK 43,5 miil. kr. uki-
ok tåuna Kalåtdlit-nunane auli-
sartut pissaisa nalingat nunane
avdlane ministereKarfiup naut-
sorssorsimavå katitdlugo 123,1
mili. kruninut.
kisitsisit samumersimåput nu-
nanut avdlanut tungassutigut
ministereKarfingmit Folketingip
markedsudvalgianut navsuiéu-
me. folketingime ilaussortaK Ste-
en Folke (Venstresocialisterne)
nalunaerssumik KinuteKarsima-
vok Kalåtdlit-nunåta erKåne EF-
imiut aulisarnerata såkortumik i-
ssornartorsiorneKarnera tungavi-
galugo, landstingimut KinersineK
sujorKutdlugo ingerdlåneKarsi-
massoK.
navsuiåume nunanut avdlanut
tungassutigut ministereKarfiup
tikuarsimavå pissat Kalåtdlit-nu-
nane KGH-ip aulisagkeriviutai-
nut kalåtdlinit aulisartunit tulåu-
neKartartut nalingisa emomig-
sårtumik sanigdliuneKarnigssåt,
nunane avdlamiut pissaisa Euro-
pame umiarssualivingnut nunigu-
neKartartut imalunit umiarssuar-
ne suliarineKartartut nalinginut,
aj ornartorsiutigineKartoK.
AG nr. 16-ime Kalåtdlit-nuna-
ne ama nunane avdlamiut pissait
emartorneKarsimåput. taimåitu-
mik tugdliutune taimågdlåt issu-
arneKåsaoK nunat atausiåkåt
pivdlugit pissat nalingånik nuna-
nut avdlanut tungassutigut mini-
stereKarfiup nautsorssuinera:
Kalåtdlit-nunåt 123,1 miil. kr.,
Vesttyskland (EF) 30,5, Danmark
(EF) 11,0, Frankrig (EF) 2,0, Sa-
valingmiut 25,4 Norge 27,3 ama
Canada 0,5 mili. kr.
Kalåtdlit-nunåta emåne pissat
nalinge taima amerdlaginångitsi-
gingmata taineKarérsutut pissu-
tauvoK, nunat avdlanut tunga-
ssutigut ministereKarfingme ani-
ngaussanut tungassunik påsisi-
massaKardluartut sanigdliussi-
nermut tungavigssatut tunissat
igfiortutut iliniartOsimassoK ivsaK NOngme inerpoK, tåssa Niels Nielsen, inernerminut agdlagartane (sven-
debrev) tigumiardlugo såmigdliup tugdliane KeKartoK. erKåsiortigai angajorKåne Mikael åma Birthe Niel-
sen. talerpiup tungånlput „igfiortortåp" Katångutai mardluk, Ane åma Jakob Nielsen, tamarmik igfiorfing-
me sulissQssut, KiterdliuvoK igfiortOneK Jens Buch Nielsip ukiune 3-ne illniarfigisimasså.
Forleden blev en bagersvend fra Nuuk færdig med sin uddannelse. Han hedder Niels Nielsen, og det er
ham, der står med sit svendebrev som nr. 2 fra venstre. Han flankeres af sin far og mor, Mikael og Birthe
Nielsen. Helt ude til højre står den ny„bagte“ bagersvends to søskende, Ane og Jakob Nielsen, der beg-
ge er i samme branche. I midten ses bagermester Jens Buch, hos hvem Niels har stået i lære i tre år.
aké atorumasimangmatigik, tå-
ssa Kalåtdlit-nunane KGH-ip au-
lisagkeriviutainut pissat nunigu-
neKarångata aulisartut akigssar-
siarissartagait.
taorsiutdlugo aulisagkanit ni-
orKutigssiat inerigkat nalingat
tainiaråine, tåssa akit igdlume
ningiussup akilertagai Hamborgi-
me imalunit Nungme niuvertar-
figssuarne Kerititsivingme aulisa-
garsigångame akilertagai, tauva
aningaussat avdlauvdluinaliså-
put — tunissat aklnit Kuleriaut ti-
kitdlugo akisuneruvdlutik. kisiå-
ne taimatut pisiane ama ilaussar-
put aningaussartutit aulisagkat
suliarinerine, angatdlåneKarneri-
ne, tuniniainerme, ilautitagssane
tamane il.il. akigssarsiagssat å-
ma.
ikingutitit aulajaitsut
Dine trofaste venner
Kalåtdlit-nunane måne nuånersuinauneK ajorpoK aKuteralak
akornuteKalerångat. Volvo Penta’p sagdliutitdlugo anguniagå
tåssauvoK isumangnaitsunigssaK. aKuteralautivut tamarmik
model 140 tåukunångalo angnerit imaersauteKarput imaer-
sausinaussunik nal. akuneranut 6001. model’it 200 tåuku-
nångalo angnerit tamarmik tændrøré tamarmik ingmikut
ikigtauteKarput. ardlåt ajutusagaluarpat motore unigtuså-
ngilaK. unigtornane ingerdlajuarsinåsaoK.
ukununga ornigutdlutit takusariåkit:
KanoK pissoKaraluarpatdlumt
Volvo Penta tatigisinauvat
Her på Grønland er det ikke morsomt hvis der sker noget
med påhængsmotoren. Volvo Penta satser først og fremmest på
sikkerhed. Samtlige vore motorer fra model 140 og opefter har
lænsepumpe som klarer op til 600 l/time. På alle modeller fra
200 og opefter er tændingsanlægget separat for hvert tændrør.
Hvis et skulle svigte går motoren stadig. Stille og roligt.
Kom forbi og se hele programmet:
Du kan stole på Volvo Penta, hvad der end sker
Volvo Penta 60
6 HK-gdlit såkortunerssåt,
sarpé motorimingarnit
arrinerujugssuarmik
, ingerdlasinaussut,
ingerdlasinaunera
unangmigdlertiminut
angisunut 9" X 9" sarpi-
lingnut nalerniutdlune
såkortunerujugssuaK,
ingnåtdlagissanortunut
l'kuvfilik.
Volvo Penta 39
aKuteralak mikissunguaK
pitsak umiårKamut umiat-
siårKamutdlunit putdlag-
tagkamut piukunartoK.
orsserfia atavigsoK,
orssugssartungingaja-
vigsoK, ingnåtdlagissa-
mortunut l'kuvfilik.
God lille motor til jollen
eller gummibaden.
Indbygget tank, meget
lavt brændstofforbrug,
el-udtag standard.
1.850,-kr.
VOLVO
PENTA
CHRISTIANSHAB
Peter Siegstad
Maskinværksted
Box 45
3951 Christianshåb
EGEDESMINDE
Autzens Autoværksted
Box 24
3950 Egedesminde
Markedets stærkeste
6 HK, stor reduktion, stor
trækkraft, slæber langt
bedre end konkurrenterne
med den store, langsomt-
gående 9" X 9" propel,
el-udtag standard.
3.900,- kr.
Volvo Penta 200
tå uko imaersautitaKarput
minutimut 600 1 tikitdlugo
imaersausinaussumik.
ipitautåniput gearia ,
såkortusautålo,
tamatumanilo
åma uvagut kisiartauvu-
gut. agsorujugssuaK
aKukuminarpoK orssug-
ssartungingajavigdlunilo.
Lænsepumpe som stan-
dard, op til 600 l/min.
Gear og gas i håndtaget
er vi også ene om. Meget
let manøvrering og
med et uhyre lavt brænd-
stofforbrug.
6.700,- kr.
FREDERIKSHAB
Pamiut Olie- & Auto
v/Jakob Møller
3940 Frederikshåb
GODTHÅB
Godthåb Auto Service
v/Ib Rasmussen
Box 24
3900 Godthåb
HOLSTEINSBORG
Holsteinsborg Auto- &
Maskinværksted ApS.
Box 75
3911 Holsteinsborg
JAKOBSHAVN
Smede-/maskinmester
Erik Christoffersen
Box 96
3952 Jakobshavn
JULIANEHÅB
Autokompagniet
v/Martin Jensen
Box 9
3920 Julianehåb
NARSSAQ
Lars Schjøtt
Box 31
3921 Narssaq
Volvo Penta 700
modelit nutåt benzin ang-
nikitsoK atordlugo
såkortumik ingerdlasi-
naussut. motoria agsut
atortorigsårtoK Kajang-
naitsordlo, asulo nipilior-
patdlångivigdlune. KanoK
atortorigsårtiginera
takusariasagit. svenskit
pitsaussuliåt silardlug-
kaluame atordluarsi-
naussoK.
Flere kræfter pa færre
liter benzin i den nye
model. En meget avance-
ret og robust motor med
lavt støjniveau. Mange
fine detaljer som bør ses.
Svensk kvalitet til et
barsk klima.
15.745,- kr.
14