Atuagagdliutit - 21.06.1979, Blaðsíða 31

Meeqqanut. Meeqqanut. Meeqqanut
AG
Illoqarfimmi
nunaqarfimmilu
ulloq ataaseq
Olep anaanaa suliffissuarmi su-
livoq rajanik poortuisartuulluni.
Blokkiniit suliffissuaq ungase-
qaaq. Siullermik blokkit inaanniit
ateraanni aqqusinersuaq tikit-
tariaqarpoq, taava taanna aqqu-
sinersuaq atuarlugu umiarsuali-
viup tungaanut pisuttariaqarpoq.
Sualummik meeraalluni pisuffiga-
lugu qasunaqaaq, tassalu Olep
uterfigeqqittussaallugu.
Umiarsualivik alkkarlugu ta-
kuaa anaanami suliffia, takanna
pujorporaasiit pujoorfissuaniit.
Qanormita’ takuguninga oqas-
sua, eqqarsarpoq. Sissiukkani
ulapputtorsuupput. Inuit amerla-
suut sulipput, kalaaliinnanga-
jaat. Aamakku truckinik aquttut
ilaat sukkaqalutik palet-inik as-
sartuisut, ilaat karsersuarnik.
Olep isiginnaajutigalugit saneq-
quavai. Inummik ataasiinnarmil-
luunniit ilisarisaqanngilaq. Aa-
rimmi suliffissuaq tikippaa. Ma-
torsuup saniani angut uninnga-
soq takoriaramiuk ornissinnarlu-
gu paasiniaaffigaa sumi anaanani
sulinersoq, aatsaammi iserfiginia-
leramiuk. — Matu innga akimut
ersittoq iserfigissuat, taava poor-
tuisarfik apeqqutigiinnassuat su-
miinnersoq, angutip nassuiaap-
paa.
Kinguninngua anaanani nas-
saaraa. — Aluu anak, Ole oqar-
poq. Anaanaata tupalluni saap-
paa. — Oleaa suit tamaani, ma-
tuersaatit katakkakku? — Naa-
mik, ullaaruna atuariartulerlunga
puigorsimånginga, isersinnaajun-
naarama ornikkikkit. — Aa, una-
palaarsuaq, ak, aajuna matuer-
saatinga tinguniaruk, katassan-
ngilat, anaanaata matuersaanni
tunniullugulu oqarpoq, qaa a-
ngerlarniarit ulapittupilorujus-
suuvugut, tallimanut uanga
angerlassuunga. Anak sikusiutis-
sannguannik, Olep anaanani o-
qarfigaa.
Biilersuit sukkaqalutik saneq-
quapput Pujoralaqaqaaq. Olep si-
ku mamareqalugu nererusaarpaa
knallertillu saneqquttartut isigin-
naartarlugit. Pisukatalluni aqqu-
serngup saniani ujaqqamut igip-
poq, biilit saneqquasut isigi-
sarpai. Umiarsualiviup qulaa-
tungaaniippoq takusinnaavaalu
umiatsiarpassuit. Ilaat angillutil-
lu kusanartaqaat amerlanerilli
mikisuupput aquuteralaannallit.
Uanga allinguma umiatsiartaas-
sunga angisuumik issiaatingaluni
eqqarsarpoq.
— Uu, qisussaqalerpugut
naammattunik anaana oqarpoq,
ak, uunga iliniarsigit. Killut saa-
vat qisussanik ulikkaarpoq. Ila
pujorik, tipigissuaq, kialaarsuaq,
ippernarsuillu. Pukkikkut Nikku-
laallu pisuttualaarniarlutik isu-
ma^atigiipput, qalassiisaa. Tak-
kuuk pinnga qaqqaq innalik. Tas-
sanigooq inuarullikkat ineqarput,
Pukki oqaluttualerpoq. Qaqqaq
tikkuarpaa portusooq innarsua-
lik. Ila majuarniassallugu merser-
narunaq, tassaqaluunniit qaqine-
qarsimava. Tulugarsuit qerner-
tuinnaat innap saavani timmeru-
joorput. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Arfineq-
marlorsuit. Pukkip kisissinnarlu-
git aappi oqarfigaa, tappika 14
kruuni timmiuarsinnarpoq.
((Tulukkat isigai 2 kruuneqara-
mik).
Pisullutik taseq tikippaat. Tas-
sanngaanniinguna kuuk imertar-
figisimasaat kuuttoq. — Aquillu-
tit, Pukkip Nikkulaat oqarfigaa,
imaassinnaavoq neriernik naam-
mattuuisugut. Taqissorlutik ku-
up tungaaninngaanniit taseq nui-
vaat. Aarimmi nerlersuit marluk
tatsip sinaani mitsimasut naam-
mattoorpaat, immaqa piaqqatik
paarigaat. Ivikkat akornanni na-
lallutik isiginnaarpaat. Ilami
angigamik.
—Qaa ilagut ornikkallartigit,
immaqa qalalerput. Arpaliutaa-
saannarlutik ammukarput. Pukki
ujaqqamiit ujaqqamut pissittta-
qattaarluni siulliulluni arpappoq.
Aammalumi pissillaqqeqigami.
Tunuani Nikkulaat malinnaania-
vissorpoq, aamma taanna pissis-
sinnaasukassaavoq. Takanna pu-
jortik alakkarpaat. Inuit marluk
killut saniani issiapput eqissif-
faarillutik. Arriillillutik aterusaa-
lerput, aammami aqqutaa navia-
narsigami sissuinngikkaanni.
Pukki siulliulluni aqqummik ator-
sinnaasumik ingerlaffissarsor-
poq, sivitsunngitsukkullu apuuti-
kaseqaat.
Ujarassuupp qaava mamssuin-
naq, naamik ipeqarpoq, saarullin-
nik kuisiffigaat. Nerpii qaqqorik,
illinnat, tipigialaarsuit. Assaat
nerpinnik tigusisinnarlutik qarnit
immeraraat. Imminnut qunguju-
laartarneq. Aa, saarulliimmiuku
taamannak nerillugit mamartor-
suit, aammalumi nerpiginnermik,
ataata tamussillattaajutigaluni
oqararaaq. Sissamiit imarpalaan-
nguaq, kuup koorusaarnerata ni-
paa, ippernat nipaat, qupaloraar-
suit, nunap tipiginnera seqinerlu
kiannermik, tassa upernaap kis-
satseruttorfia.
*
Blokkit tikillugit Jaaku qinera-
luarpaa, kisiannili peqanngilaq,
immaqa allamukarsimavoq. Tum-
merarsuit majuarnissaat eqia-
naraluaqisut majuarfigilerqai.Pi-
sussimanermik niui nukillaanga-
jattarput, immaqami kilometerit
sisamat pisussimavai, aali illoqar-
fiup iluinnaani. Kiisamiuna
apuuttoq. Matuersaat ikkuppaa
matulu ammarlugu. Atuagaasivi-
ni matup sanianut ilisimasani ti-
ngusinnarlugu paarlernut iser-
poq.
Inoqangnillat, kinami aamma i-
sersimassangami. Iggavimmut
iserami nillataartitsivik ammar-
paa nerisassarsiulerlunilu. Qaqor-
tuliamik kilitsivoq marmelade-
millu qaavatigut tanillugu. Uun-
naavik imermik immersinnarlugu
kissarsuummut ikkuppaa tiiporti-
lu salillugu. Inimut iserami radio
ammarpaa issiavissuarmullu
ingilluni kilitani nererujuulerlu-
gu. Nungukkamiuk allamik kilit-
siartoqqippoq.
Imeq qalattoq tiiportimut kui-
vaa. Skabi ammaramiuk tiitorfik
tigusinnarlugu kilitani punner-
mik tanippaa marmelademillu
qaavatigut tanillugu. Tiiporti, tti-
torfik kilitanilu tigummiarlugit
inimut iserpoq. Taqqamani tii-
torusaalerpoq aviisiaqqanik isi-
ginnaajutigaluni.
Aatsaanuna sisamat qeqqa,
taannaqamiuna radio nipaqan-
ngitsoq. Radio ornissinnarlugu
qamippaa fjernsynilu ikillugu. Is-
siavissuarmut ingissinnarluni
uunnannissaa utaqqerujuulerpaa
aviisiaqqat isiginnaajutigalugit.
Ualimut aallaakaatitsinianngit-
sut takoriaramiuk fjernsyni qa-
meqqiinnarpaa.
Aqagumummita suna ilin-
niagassaraarput. Atuagaasivini
matup sanianut iserami ilisimasa-
ni tigusinnarlugu atuakkani ner-
riviup qaavanut ilioqqalerpai. Usi
kisitassaqartugut, aa eqianat, un-
nummut suliariumaarpakka taak-
ku. Immaqa atuagassaqarpugut.
Naamik atuagassaqanngillat.
Atuakkat qimallugit aviisiaqqa-
nik allanik ujarlersinnarluni isi-
ginnaaqqilerpoq.
Supermanip silaannakkut tim-
milluni takulerpai tillinniat ani-
ngaasanik atorniartarfimmut i-
sersimallutik inuit aallaasinik u-
loriasaaraat. Sukkaqaluni sekun-
diunngitsorluunniit aningaasanik
atorniartarfissuarmut takku-
tereerpoq tillinniallu aallaasaan-
nik arssarpai assamminillu eqiter-
lugit, nukittoqigamimi. Silaan-
nakkut tillinniat tigummillugit
politiinut tunniukkiartorpai, tas-
samiuna Superman tillinniarsuar-
nut akerliujuaannartoq. Tassan-
ngaannaq matu ammarneqarpoq,
aa, anaanajuna isertoq.
— Illilliaasit illup iluani isersi-
maannarputit, uffa meeraqatitit
aniiusaartut. Allat soqutiginngi-
lai aviisiaqqat. Anaana taaman-
nak oqaluutigaluni puussiat pisia-
nik ulikkaartut iggavimmut eq-
quppai. Olep ornippaa takuniarlu-
gu suut pisiarisimanerai. Qaqor-
tuliaq, Timiusiaq, qillertuusat
eertanik guleroodinillu imallit, ne-
qit qerisut, iipilit. — Anak, iipilin-
nguamik, Ole qinuvoq. Ataatsi-
mik piniarit, anaanaata saappaa,
ilinniagassatit suliaraangit? —
unnugu kisitassat suliarissuakka.
— Taa, aquuteralappaluk. Aa-
jikku nuunnguamiit nuipput, tu-
ngitsinnut, kikkummitaava? Ili-
sarilerlugit tamarmik aalaterip-
put, tassaakua sanilii agoor-
suaakkut nuliilu. Taakku utoqqa-
saajugaluarlutik umiatsianngua-
minnik upernaakkut aasakkullu
sila alianaatsillugu aamma i-
ngaaasariartortarput.
Tulammata qangali Nikkulaat
puussiaataannik majuussuilereer-
poq. Joorsuaap nulia, Tittamik
(nangissaaq)
LILLEGUT
TÆNK. AT PETER IKKE ENGANG
KUNNE SIDDE PA EN KAJAK
UDEN AT FALDE AF/

- Piitaluunniit qaannap qaavani ilua-
mik issiasirwaanngi/aq, kisianni tas-
sa nakkarluni!
- Suu! Aamma nalussinnaanngilaq.
saarullinnguarluunniimmi nalussin-
naavoq. . .
- Nikkikkut Nukkilu nalussinnaapput
tamanna ilinniarsimanngikkaluarlu-
gu!
- Nalussinnaanngivipput. Salloqittar-
nanga!
- Nikkinnguaq-aa, qaagitl
. . . Uanga mi sussaanga?
Qanoq nalloritsigisutit Piita takuti-
ssinnaagukku unasaaneq neqiminer-
talik pissavat. . .
- Takoriassagit qanoq iiiortoq. Taa-
va mis His savat!
- Naamik, naamik! Masattoruju-
ssuussaanga, aamma saarngit neqi-
minertallit mamarinngivippakka!
- Pikkoreqaatit, Nikki!
- Nunamiiginnassagaluarami!
- Aap, uagummiuna imaaterput!
v_*,iRj-rtE^kSBy__- — —'
- Nalunnguarneq peqqinnartoruju-
ssuuvoq!
- ANAANAA, IKIUNNGA!
FORTSÆTTES
31