Atuagagdliutit - 21.06.1979, Blaðsíða 32

AG
ktatcESøRGET 4VIS
ST^TS8IeLlPTck.r-r“
GIVERS, tet°sTp«EkT
APHUS
8CC0
CHOKOLADE
Toms Yankie
giver energi
godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
Fritiden er tiden hvor man kobler fra
— slapper af, og mange gør dette med en
sejltur i egen båd, men hvordan får man
egen båd. . ? Her er et par gode råd. . .
Bådkøbet bør almindeligvis planlæg-
ges gennem en længere tid, og der bør fo-
retages regelmæssig formålsbestemt op-
sparing i Grønlandsbanken.
Når De efter omhyggelig undersøgel-
se har fundet en for Dem rigtig bådtype
og prisen passer til Deres økonomi, kon-
takter De Grønlandsbanken.
De bør ved køb af ny båd råde over
mindst 1/3 af købesummen, de resterende
2/3 dog højst kr. 75.000 kan De låne i
Grønlandsbanken.
Lånet tilbagebetales over en periode
på 3 år. Ønsker De yderligere oplysninger
— brug Grønlandsbankens telefonservice
2 13 80 / BÅDLÅN.
Sjældne planter fra Grønland
udbredelse. Den kendes fra Kemi
Lapmark i Finland, Nordsverige,
Nordnorge. På Færøerne og Is-
land er den ikke sjælden. Og en-
delig findes den i Grønland ved
Ivigtut, hvortil den er indslæbt.
Indtil 1958 er mark-forglem-
migej ikke registreret fra andre
områder i Grønland, end Ivigtut.
Om dette skulle være sket inden
for de sidste 20 år, ved jeg ikke.
Den anden plante er sværere at
bestemme efter et sort/hvid foto,
men det er sikkert korrekt at der
er tale om muse-vikke.
Muse-vikke kendes som et vær-
difuldt foder for kreaturer på na-
turlige græsgange. Den er for-
søgt dyrket, men grundet mange
„hårde frø“ spirer kun en lille del
af frøene umiddelbart efter sånin-
gen.
Muse-vikke kendes fra det me-
ste af Skandinavien. På Færøerne
og Island er den temmelig hyppig.
auna naussoK Kavdlunåt taissagåt markforglemmigej, tåunalo IvigtQt er-
Kånut pissuneKarsimavoK.
Det her er alts'å en markforglemmigej, og den er indslæbt i området ved
Ivigtut.
naussoK Musivikken åssillssamT-
toKukiut' 1000-ingajait matuma su-
jornatigut naussut Kavdlunåtsiait
Kalåtdlit-nunåta kujatånut plssune-
Karsimassut kinguåvisa ilagigunar-
påt.
Musevikken på billedet er forment-
lig en efterkommer af planter, som
nordboerne indslæbte i Sydgrøn-
land for snart 1000 år siden.
Det er snart meget, meget længe
siden, at vi bragte nogle billeder
fra NarssaK Foto, forestillende
nogle sjældne grønlandske plan-
ter. Og det er næsten lige så læn-
ge siden, at vi modtog et brev fra
Erik Hansen, Biologstationen,
Nuuk, der fortæller, hvad det er
for planter, John Rasmussen i
NarssaK havde fotograferet.
Men bedre sent end aldrig. Her
bringer vi resultatet:
- Begge planter er tidligere
fundet i NarssaK, skriver Erik
Hansen, - og er altså ikke helt så
sjældne som antaget.
At der er tale om en forglem-
migej, kan der efter billedet ikke
være tvivl om.
Artsnavnet er mark-forglem-
migej. - Denne art har en vid
udbredelse, idet totaludbredelsen
omfatter næsten hele Europa, men
lad os holde os til dens nordlige
I Sydgrønland har den gennem
lang tid været kendt ved Igaliko
og Tunugdliarfik, hvortil den for-
mentlig er indslæbt fra Norden
med nordboerne i middelalderen.
Erik Hansen,
Biologstationen,
Godthåb.
Vi takker Erik Hansen for inter-
essen. Vi var ikke selv tilstræk-
keligt kyndige til at klare opga-
ven.
Redaktionen.
GRØNLANDSBANKEN A/S
Bor De i Godthåb, går De blot ind i banken,
hvor vore erfarne udlånsfolk rådgiver Dem
og finder en løsning som netop passer til de-
res økonomi. Bor De på kysten, kan De ringe
til Grønlandsbanken på telefon 2 13 80 —
BÅDLÅN, og De kan ofte påregne en af-
gørelse med det samme. De kan også skrive
til os — der findes i hver by låneansøgninger
til Grønlandsbanken hos KGH og hos Grøn-
landsbankens repæsentant.
Minør søges
H. Julius Stender, entreprenør,
Nyvej 20, telefon 4 33 28, box 40,
3952 Jakobshavn
Allaffigisassarsiortut
Hallo! 14-iniit 16-inut ukioqaruit
niviarsiaraaguit nukappiaraaguil-
luunniit uunga allassinnaavutit:
Ane Moller
Napasoq — 3912 Maniitsoq
Ukiut marluk qaangiupput Atua-
galliutitigut allaffigisartagassar-
siorama arlalinnik allaffigisar-
tagassarsivunga. Taamanerniilli
arlaleriarlunga nuuttarsimagama
allaffigisartakkakka amerlanerit
atassuteqarfigiunnaarpakka.
Taamaattumik matumuuna allaf-
figisartagassarsioqqippunga.
Tassami aamma pilersaarutigi-
gakku atuarfimmi soraarum-
meerutitut allagassanni Kalaallit
Nunaannut tunngassuteqartu-
mik allagaqarniarlunga.
Nanna Rognvaldardottir
Hverfisgotu 104 C
101 Raykjavik
Island
I would like very much to corres-
pond with people in Greenland.
One of my hobbies is to corres-
pond with people in foreign coun-
tries.
Mr Milton Zinkelstein
15 Vincent Street
Newark, New Jersey 07105
USA.
Allaffigisassarsiorpunga 16-iniit
18-inutukiulinnik
Margrethee Lynge
Zeebsvej B 349
Skolehjemmet
3962 Upernavik
Salominemik ateqarpunga 18-inik
ukioqarlunga. 18-iniit 20-nut u-
kiulimmik allaffigisartagaqaru-
suppunga.
Salomine Villadsen
Ilimanaq
3952 Ilulissat
Allaffigisassarsiorpunga 14-iniit
16-inut ukiulinnik.
Sørine Frederiksen
Niaqornaarsuk
3950 Aasiaat
Idamik ateqarpunga 17-inik »kio-
qarlunga. 17-iniit 20-nut ukiulim-
mik allaffigisassarsiorpunga.
Ida Geisler
Ilimanaq
3952 Ilulissat.
Allaffigisassarsiorpunga 16-iniit
23-nut ukiulinnik.
Eunike Nielsen
Zeebsvej B 349
Skolehjemmet
3962 Upernavik
Janemik ateqarpunga 16-inik u-
kioqarlunga. 16-iniit 19-inut ukiu-
limmik allaffigisassarsiorpunga.
Jane Villadsen
Ilimanaq
3952 Ilulissat