Atuagagdliutit - 26.07.1979, Page 3

AG
ÆHBMMmiHI ©
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annonceltssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncellnermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NQk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
radio nipaicångitsoK
J. F. uvdlune måkunane sinerlssa-
me nålaortorpagssuit Kalåtdlit-nu-
nåta Radioa erxaissarpåt ikfngu-
tingnerpiångitsumik, pissutigssaxar-
dluardlutigdlume. tåssame Kåumat
migssiliulerpå radio nipaKarane uv-
dlå’tungå uvalikutdlo. jQlip autdlar-
Kautånit radiup tåssångåinaK ikili-
serujugssuarpai akånerit autdlakå-
titsiviussartut. måna radio nalu-
naexutap akunere tatdlimåinait aut-
dlakåtitsissalerpoK, nauk uvdlut ta-
måkiavdlugit akunerit 14 autdlakå-
titsissarsimagaluardlune. ikilisitsi-
nex tamåna 63 pct-ingajauvoK.
uvdlåkut radioaviseKåsaerpoK,
uvdlup Kerxanilo radioavise naili-
sitax Københavnimtt nagsiunexar-
tarpoK. ungasigpalugtumit ivkulug-
tumigdlo nipip oxalugtutarpåtigut
silarssuarme pisimassunik, nunavtl-
nérsunigdle nåmivik. tamåna tå-
ssaunerpoK ungasianit axuneKar-
nermik pissagåt? taimailiortoKarsi-
naunerdlune måna nangminerssor-
nerulernerup inegrdlatsivfingnigdlo
nunavtinut nåssuilerfiup nalåne?
uvavtinut måne nunaxartunut ra-
dio tusautitut avdlanit pingårner-
pauvox. avisinit uvdlup tamaisårtu-
nit kisiartauvoK, tåunatuauvordlo
uvdlukdrtumik nunavtinut tamarmut
oxautausinaussoK. uvagut inuiang-
nit amerdlanernit silamik tunårta-
Karnerpauvugut. uvdlåkut silap xa-
noK inigssånik nalunaerutip pérne-
ra maKaissinartorujugssOvoK, imåne
inQtigssarsiortorpagssuarnut kingu-
nipiloKarsinaussoK. tåssame radio
pingitsorsinåungilarput.
taimaingmat feriarnerme matussi-
nex imaluntt angnikitdlilineK måne
pinexartutut (tox akuerinexarslnåu-
ngilaK. radio nunavtinut taima pi-
ngårutexartigingmat nålaortut piu-
massarissariaxarpåt nalerxåtumik
sulfssånexarnigssax, åma feriap na-
låne. aningaussat amigautausimag-
pata, tamåna piårnerpåmik iluarsi-
niartariaKarpox.
nunavtine nålaortut radiostyrel-
simut piumassarissariaxarpåt au-
ssaK månatut misilineK nangerxing-
neKåsångitsoK.
En død radio
J. F. I denne tid sender mange lyt-
tere langs kysten Grønlands Radio
alt andet end venlige tanker. Og
det er med god grund. I snart en
måned har radioen været død i
formiddags og eftermiddagstimer-
ne. Fra 1. juli nedskar radioen
pludselig de daglige udsendelser
drastisk. Radioen udsender nu kun
5 daglige timer mod normalt 14.
Det er en reduktion på næsten
63 pct.
Morgenradioavisen er bortfaldet,
og den nedskårede middagsradio-
avis udsendes fra København. En
fjern og skrattende stemme fortæl-
ler om begivenhederne i den store
verden, men ingenting fra Grøn-
land. Det er mås'ke, det man kalder
en fjernstyring? Kan man tillade
sig i disse hjemmestyretider?
For os i Grønland betyder radio-
en alt som medium. Det er den
eneste daglige avis, og den eneste
mulighed for dagligt at komme
Grønland i tale. Vi er mere end de
fleste nationer afhængige af vej-
ret. Bortfald af morgenvejrudsig-
ten er et stort tab, som i værste
fald kan få skæbnesvangre følger.
Radioen er for os en daglig nød-
vendighed.
Derfor er en ferielukning af den
art utilladeligt. Når radioen bety-
der så stor en rolle i Grønland har
lytterne krav på en rimelig betje-
ning, også i ferietiden. Hvis det
er penge, der skorter på, må man
hurtigst muligt se at få denne side
af sagen bragt i orden.
Lytterne i Grønland må over for
radiostyrelsen forlange, at eksperi-
mentet fra i sommer ikke gentager
sig.
GRØNLANDS MEST
SOLGTE SNESCOOTER
YAMAHA
SM 340 kr. 12.600,00 SW 440 kr. 14.900,00
Forhandler for Grønland
Godthåb Elektroværksted A/S
Telefon2 10 62 . Boks 38.3900 Godthåb
niorKutigssiat amerdlinerat
pisiagssatdlo ikilinigssåt
pilersitsiniåsaoK aningaussarsiormkut tungavigssa-
mik nangminerssornerulernerup ukiuine sujugdlerne
tatdlimane, inutigssarsiormkut axutoK Lars Emil Jo-
hansen oKarpoK
- nangminerssornerulerme ukiut
tatdlimat sujugdlit atorneicåsåput
nunavtine aningaussarsiornermut
tungavigssamik navssårniarner-
mut, tamatumanilo pingårdlui-
nartoK tåssa tunissagssiornerup
årKigssuneKarnigsså, inutigssarsi-
ormkut aKugtungortOK Lars Emil
Johansen onarpoK Atuagagdliuti-
nut. aningaussarsiormkut sujuar-
saineK pisaoK niorKutigssiornerup
angnertusarneKarneratigut. sapi-
ngisamik ingminut pilersorsinau-
lernigssaK anguniarneKåsaoK, a-
våmut niornutigssiorneK angner-
tusarneKåsaoK, akerdlianigdle ni-
orKUtigssat tikisineKartartut ikili-
sarniarneKåsåput, avåmume nior-
Kutigssat tikisineKartartutdlo ni-
kingåssutåt angnertuvatdlåicaoK.
Lars Emil Johansen isumaKar-
poK nioreutigssat pissariaKavingi-
kaluit inatsisiliornikut kigdliler-
sorneKarnigssåt erKarsautigine-
KarsinaussoK. kingorårtigssat tu-
ngaisigut iluaKutåusaoK maskina-
nik ikigtuinarnik KinigagssaKar-
nigssaK, pissariaicarsorinångilar-
dlo eKutigssat åssigingitsut Kulit
niorKUtaunigssåt.
sulugpågkat Kaleragdlitdlo
- uvdlumikut aulisagarpagssuit
erKåinarneKarput niorKutigssiat
tåukuinauvatdlårnerat pissutiga-
lugo, Lars Emil Johansen OKar-
poK. sordlo sulugpågkat tupissu-
titdlo (ingminguit) iluaKutiginiar-
neKarsinaugaluarput. åmale auli-
sagkat avdlat ukatarineru-
ssariaKarput. Kaleragdlit ukioK
måna pissagssarititaussut 8.500
tonsiuput, månamutdle taimågdlåt
2.00 tons pissarineKarsimåput.
Lars Emil Johansenip ilimagå
1980/81-ime kalåtdlinut rejertag-
ssarititat pernåumik tamåkerne-
Karsinaujumårtut aulisartuvtinit,
tåssa katitdlugit 16.000 tonsit. re-
jerniutitdle amerdliartortuarput
tamåkuningalo sanaortornerup
kigdligssane angujumårpå, nu-
navta erKåne rejertagssarititau-
ssut 29.500 tonsiussut kalåtdlit ki-
serngåutugssångusagaluarpatigit-
dlunit.
aperssortinerit nutdlugit
- aningaussarsiornermik tutsuvi-
ginarsainiarnerme pingårdluinar-
toK tåssa erKarsartarnivta avdlå-
ngortineKarnigsså, Lars Emil Jo-
hansen OKarpoK. silarssuarmioKa-
tivut takutitariaKarpavut nangmi-
neK sapingitsugut avativtinit isu-
mavdluteKarneK pinarnago. tai-
mailiorsinauvugutdlo sulineK av-
Kutigalugo aitsåt, tamånalo tu-
ngavdluinarpoK niorKutigssior-
fingne sulissugssaileKissarnerup
anigorniarnigssånut. erKarsautigi-
neKarsinauvoK aperssortitarnerit
nuneKarsinaunersut niorKutigssi-
orugtulerfiup avatånut. erKasau-
tigineKarsinauvortaoK avdlamik
suliaKaraluit niorKutigssiorner-
mut sangugatdlartarnigssåt, sor-
dlo tamåna atorneKartOK Island-
ime, niorKutigssiagssat manerug-
torångata palasit nakorsanut ag-
dlåf, suleKataussardlutik.
inusugtutdle åma periarfigssi-
tariaKarput inoKatigingnut ilua-
Kutigssamik nåmagsissaKarsinau-
nigssamut, taimailiortoKarsinau-
vordlo inutigssarsiutinik iliniar-
titsinermut atatitdlugo. sujuarsai-
niarnerme pingårdluinartoK tåssa
inutigssarsiutitigut iliniartitsiner-
mik angnertusainigssaK. angat-
dlatit angnerussut uvdlumikut
kalåtdlinik aKumiugssamik ami-
gauteKarput. maskinistinik nu-
navtine iliniartitsineKångilaK, ka-
låtdlitdlo taima iliniarsimassut
ingnåtdlagialiorfingnisaoK ami-
gautigineKaKaut.
inutigssarsiutinik iliniartitsi-
nermutaoK ilautineKarsinåuput
nunaKarfingne igdlunik årKigssu-
ssineK, KugdlugkiorfiliorneK sa-
vausiviliornerdlo. inusugtut misi-
gisariaKarpåt iluaKutigssamik nå-
magsissaKarnerup nuånårutigssi-
ssarnera, tamånalo pingitsorne-
KarsinåungilaK ingmivtinut tatigi-
saguvta sujumutdlo ingerdlanri-
saguvta, Lars Emil Johansen nag-
gasivoK.
Julut
80-inik ukioKalersoK
Manitsume utomaunerssaulersut
ilåt Karoline Skifte 80-inik ukio-
Kalerdlune inOvigsiorpoK julip 20-
iåne. Karoline Skifte kinguårpag-
ssuaKarpoK. kitornaisalo ilagåt
Kangåmiune atuarfingme Kut-
dlersaugaluaK Ole Skifte sujorna
tOKUSSOK.
Officielt
Under 22. juni 1979 er der i Aktiesel-
skabsregisteret, afdelingen for anparts-
selskaber, optaget følgende ændringer
vedr. „KAPISIGDLIT SHIPPING
ApS« af Godthåb:
Egil Frodi Samalson Hansen er ud-
trådt af, og Sørine Nielsen, Paormaliar-
fik B 811, Amalie Bibiane Navarana
Magdaline Petersen, Majavej 975/3A,
begge af 3920 Julianehåb, Grønland, er
indtrådt i direktionen. Den Sigurd Ey-
vind Rasmussen og Hilmar Ejvind Ma-
thias Gudmundsen meddelte prokura er
tilbagekaldt. Prokura er meddelt:
Svend Thorup Pedersen i forening med
en direktør. Under 28. december 1978 er
selskabets vedtægter ændret. Selska-
bets navn er: »KØBMANDSFORRET-
NINGEN ANJA, JULIANEHÅB
ApS«. Selskabets hjemsted er Juliane-
håb kommune, postadr. Poul Ibsensvej
B 702, Julianehåb, Grønland. Selska-
bets formål er handel af enhver art og
andet dermed i forbindelse stående
virksomhed, herunder drift af køb-
mandsforretning i Julianehåb. Selska-
bet tegnes af to direktører i forening.
Selskabets regnskabsår: 1. november-
31. oktober. Omlægningsperiode: 1. ja-
nuar 1979-31. oktober 1979.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 13. juli 1979.
J. R. Karlsson.
Officielt
Under 26. juni 1979 er der i aktiesel-
skabsregisteret, afdelingen for anparts-
selskaber optaget følgende ændringer
vedr. »ApS PSE NR. 919« af Køben-
havn:
Per Emil Hasselbalch Stakemann er
udtrådt af bestyrelsen. Susanne Saul
Stakemann er udtrådt af, og Gunnar
Munk-Bryde, Box 238, Godthåb, Grøn-
land, er indtrådt i direktionen. Niels
Harder er fratrådt som, og De Forenede
Revisionsfirmaer Godthåb afd., Box 12,
Godthåb, Grønland, er valgt til selska-
bets revisor. Under 1. april 1979 er sel-
skabets vedtægter ændret. Selskabets
hjemsted er Godthåb kommune, post-
adr. Box 238, Godthåb, Grønland. Sel-
skabets formål er at besidde værdipapi-
rer. Selskabet må ikke foretage spekula-
tion vedrørende værdipapirerne. Sel-
skabet kan foretage genplacering af af-
kast fra værdipapirer, som selskabet
besidder. Selskabet er berettiget til at
omplacere mindre poster af værdipapir-
beholdninger, for at sikre størst mulig
effektiv forrentning. Indskudskapitalen
er fordelt i anparter på 1.000 kr. og mul-
tipla heraf. Hvert anpartsbeløb på
1.000 kr. giver 1 stemme. Bestemmel-
serne om indskrænkninger i anparter-
nes omsættelighed er ændret, jfr. ved-
tægternes § 7. Bekendtgørelse til an-
partshaverne sker ved anbefalet brev,
telegram eller telex. Selskabet tegnes af
en direktør alene.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 13. juli 1979.
J. R. Karlsson
pu/ortutirMfi
ttkigssai ?
ttperfuk Bikuben
zzxzzgz
Hvordan får
man råd tit
egen båd?
•få svar i
(g) Bikuben
3