Atuagagdliutit - 26.07.1979, Page 6

AG
Et døgn i
Aussivik..
I nogle uger har der været røg fra skorstenene, legen-
de børn på stranden og musik og andre gode vibratio-
ner i luften i den nedlagte kulmineby K'utdligssat.
Her var Aussivik 79 — og AG kiggede indenfor.
— Skal du virkelig derned — dér
vil de da ikke se danskere, sagde
en af passagererne ombord på m/s
Disko, da jeg midt om natten
sammen med 60 andre Aussivik-
deltagere blev fragtet ind til K’ut-
dligssat fra Disko med en fiske-
kutter, specielt hyret til formålet.
Diskos tur nordover var da og-
så præget af Aussivik-deltagere.
De fleste havde dæksplads —
nogle havde endda været så ge-
niale at slå et telt op på øverste
dæk, hvor de sov uforstyrret
trods bølgegangen. Musik mang-
lede heller ikke. Mange havde gui-
tarer med, da Aussivik 79 også
står i musikkens tegn. Aussivik-
deltagerne var lidt af en kontrast
til de velhavende, udenlandske tu-
rister, der betaler mange tusinde
kroner for at få turen nordpå og
på afstand nyder og fotograferer
dette storslåede land.
Helt ærligt. En smule betænke-
lig var jeg nu. For det er jo de un-
ge grønlændere, der skal mødes
for — som i gamle dage — at have
hyggeligt samvær, diskutere
grønlandske forhold, politik og
kultur, synge og spille, alt sam-
men selvfølgelig på grønlandsk.
Og så det der med, at man skulle
leve af, hvad man selv fangede. . .
Men arrangørerne havde sagt, at
stævnet ikke kun var for Inuit
Atanatigit, men var åbent for alle
interesserede. Og det holdt stik.
Modtagelsen af de nye delta-
gere var festlig og varm, trods rå-
kulden. Et bål holdt modtagelses-
komiteen — som bestod af alle de
tidligere ankomne — varm. Og en
kæde af hjælpere sørgede for, at
bagagen kom fra kutteren ind ad
den gyngende bro til stranden.
INGEN FORSKEL PÅ
DAG OG NAT
Klokken var blevet henad tre nat.
Men her er der ikke noget med nat
og dag. Døgnet går ud i et, og
man sover, når man er træt. Det
er for det meste om formiddagen.
Så derfor var det helt i sin orden,
at der blev arrangeret dansemik,
da de nyankomne havde installe-
ret sig. De, der havde telte med,
fik det slået op — de øvrige kunne
finde et hus at bo i. For huse er
der nok af, selv om en del af dem
står med smadrede vinduer. Gam-
le aviser fra 1972 og andre efterla-
denskaber, som stilehæfter o.s.v.
fortæller noget om, at det var på
det tidspunkt, hverdagen i byen
så brat stoppede.
Men en del af husene er gjort
beboelige og brugelige, med kom-
furer, der virker o.s.v. Nogle blev
gjort i stand under Aussivik-
stævnet i 1977, og andre er gjort
klar af deltagere, der i flere uger
før Aussiviks officielle åbning den
10. juli har været på stedet for at
forberede invasionen.
ET PARADIS FOR BØRN
Den 11. juli var der allerede om-
kring 300 deltagere, heraf om-
kring 50 børn i alle aldre. Og bør-
nene trivedes der. De hjalp til
med det hele, var med i helheden.
Der var ingen, der skændte på
børnene — og heller ingen børn,
der hylede. Fint. Og så havde de
også stor fornøjelse af at fange
Angmagssætter med de bare næ-
ver ved den flade strandbred.
Fælleshusene fungerede allere-
de, og klokken 14 lød sirenen, som
indkaldte til fællesmøde i mødelo-
kalet. Dagens programpunkt var
fordelingen af folk til de forskelli-
ge grupper, som børnegruppen,
pressegruppen, cafeteriagruppen,
butiksgruppen o.s.v., og åbnings-
tider og priser for salg i butik og
cafeteria. På det tidspunkt var
det endelige program for årets
Aussivik ikke helt endeligt fast-
sat, da det på demokratisk vis
skulle godkendes af alle delta-
gere. Men emner som de ældres
forhold, børn og musik var i hvert
fald faste punkter.
SÆL-SUAUASSAT TIL
SYV KRONER
I cafeteriet, der er indrettet i den
gamle præstebolig, var dagens
ret sæl-suaussat til syv kroner.
Nogle stykker havde været på
sæl-fangst og klaret forsyninger-
ne til »folkekøkkenet«. Dagen før
havde der stået måge-suaussat på
menuen. I cafeteriet blev der også
solgt the og kaffe — og boller,
som lægen havde bagt. For der
var endda to læger i Aussivik,
som kunne tage sig af eventuelle
syge.
Senere på aftenen var der igen
fællesmøde. Det var landsstyre-
mand Moses Olsen, der var kom-
met for at snakke om hjemmesty-
re og landsting, og det blev en ret
livlig diskussion. Aussivik havde
inviteret forskellige politikere til
at deltage, og Moses Olsen var
den første i rækken.
Som nævnt foregår alle diskus-
sioner og møder på grønlandsk,
men da der var flere danske delta-
gere, var man igang med at eta-
blere en gruppe, som efter møder-
ne kunne give de dansktalende et
referat.
MASSER AF MUSIK
Næste punkt på programmet var
en film om hvalfangst i Canada.
Det kunne lade sig gøre, da en
generator sørgede for elektricitet.
Og elektricitet skulle der også til
på pladsen udenfor, hvor forstær-
kere og optagelsesudstyr var ved
at blive gjort klar til alle de musi-
kere og sangere, der er stævnet til
Aussivik. For her skal i år — i lig-
hed med 1977 — optages en plade
af selskabet »Ulo«. Vet to-tiden
lød musikken da også ud over
K’utdligssat — det lød fantastisk
med ekko fra fjeldene. Nogle dan-
sede og andre lyttede. Imens var
der travlhed i pressecentret, hvor
dagens avis og programmet var
ved at blive lavet — og vægavi-
sen.
Det er et kæmpe-arbejde, som
arrangørerne og støttekomiteen
har gjort for at få Aussivik 79 på
benene. Budgettet? Som en af del-
tagerne sagde: Det må holdes på
omkring 100.000 kroner, det er,
hvad vi har fået ind. De forskelli-
ge instanser har ikke været alt for
ivrige efter at give os tilskud. Og
alene leje af båden, som skal brin-
ge deltagerne til og fra kystski-
bene, koster omkring 30.000 kro-
ner.
Da m/s Disko omkring klokken
fire nat igen kom til syne i hori-
sonten, samledes deltagerne igen
på stranden. Nu var det venner
fra Umanan, der skulle modtages.
Og enkelte, der rejste videre, som
der skulle tages afsked med.
Et døgn i Aussivik er ingenting
— men alligevel nok til at fornem-
me, at det fungerede og swingede.
Man får lyst til at komme igen.
mh
lluli'ssat Kommune
Byplantekniker
Ved Ilulissat kommunes tekniske forvaltning er en nynorme-
ret stilling som BYPLANLÆGGER ledig til besættelse sna-
rest muligt.
Stillingen ønskes besat enten med en byplanarkitekt eller en
ingeniør med særlig byplanmæssig erfaring eller tillægskur-
sus i byplanlægning.
Ansøgere med 0-4 års anciennitet vil blive foretrukket.
Ilulissat kommune, som er beliggende i et af Grønlands mest
naturskønne områder, er på ca. 4000 indbyggere, heraf bor
sammenlagt ca. 400 i bygderne Claushavn, Rodebay, Qeqer-
taq og Sarqaq. Man har i 1979 påbegyndt arbejdet med etab-
leringen af en landingsbane til fastvingede fly ca. 4 km uden-
for Jakobshavn by. Anlægsarbejdet påregnes færdigt i 1984.
Etableringen af landingsbanen med tilhørende ca. 4 km ad-
gangsvej har medført nye udviklingsmuligheder for byen. Da
kommunen samtidigt pr. 1. januar 1979 har overtaget den e-
gentlige byplanlægning, har man påbegyndt udarbejdelse af
nye byplaner set i perspektivet af de nye muligheder, som
lufthavnsvejen har medført. Dette byplanarbejde er så småt
under påbegyndelse ved et byplankonsulentfirma i Køben-
havn.
Den nye byplanmedarbejder skal med reference til kommune-
ingeniøren forestå den videre byplanlægning, herunder udar-
bejdelse og forelæggelse af såvel overordnede byplaner som
detaillerede lokalplaner. For større tidskrævende opgaver på-
regnes arbejdet efter behov udført i samarbejde med oven-
nævnte byplankonsulentfirma
Endvidere skal den nye medarbejder være indstillet på at del-
tage i de i en teknisk forvaltning almindeligt forekomne opga-
ver.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overens-
komster mellem vedkommendes organisation og Ministeriet
for Grønland.
Der ydes fri rejse til Grønland for den nye medarbejder og
dennes eventuelle familie. Efter 2 års tjeneste fri rejse til Dan-
mark. Efter 1 års tjeneste ydes en feriefrirejse der betales ef-
ter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kommune-
ingeniør Erik Thomsen, telefon Jakobshavn 4 32 77, lokal 31
eller ved henvendelse til byplankonsulentfirmaet Polarcon-
sult, telefon 01 1571 31, hvor henvendelsen skal ske enten til
arkitekt Niels Kryger eller arkitekt Mogens Clausen.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om tidligere uddannelse
og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser, eventuelle
kursusbeviser og eventuelle anbefalinger sendes senest den
15. august 1979 til
Ilulissat Kommune
Box120,3952 Jakobshavn

AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VrL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 450,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn:
Adresse:
%<■
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 440, 5700 Svendborg
Turistudl«jning gennem mere end 50 Ar
Tele« 58 1 64 Bueer DK
TI#.: nationalt 09 21 14 57 flere linier, internationalt; 45 9 21 14 57
6