Atuagagdliutit - 26.07.1979, Side 7

AG
Aussivingme uvdloK unuardlo
Aussivik 79-mut tikineK — Ankomst til Aussivik 79
sapåtip akunerine igdlut putsertarsimåput, mémat
sigssame pfnguartut nipilerssorpalungnerdlo avdlat-
dlo akisuarpalugtut aumarssuarsiorfiusimassume
K'utdligssane tusarssausimåput. tåssa Aussivik 79 —
AG-vdlo alåkatsiarsimavai.
— ilumut penatauniarpit — nav-
dlunåmik takussanarusungitdlat,
m/s Diskome ilaussut ilåt onar-
poK, unuarordluarugtortOK Au-
ssivingmut ilaussugssat avdlat
60-t ilagalugit Diskomingånit
K’utdligssanut aulisariumik tai-
mailiornigssaminut åtarsinenar-
simassumut ikåutikavta.
Diskop avangnamut ingerdla-
nerane Aussivigsiorianataussu-
nit åma malungnartineKarpoK.
amerdlanerit någinarmiuput —
ilaitdlo agdlåt ernarsariatår-
dluarsimassut umiarssup nåvati-
gut Kutdlikut tupersimåput,
akornusersorneKånguaratigdlo
sinigdlutik måssa magdleraluar-
toK. nipilerssornen amigautåu-
ngilartaoK. guitarilissarråput Au-
ssivik 79 nipilerssornermik ma-
lungnartitsiviusangmat. Aussi-
vigsioriartoKataussut nunanit
avdlanit takornarianut akimasu-
nut akerdliussutut iput, tåuko a-
vangnamukarnertik nunalo alia-
naitsorssuaK ungasianit pinaralu-
gulo åssilissarumassartik koruni-
nik tusintiligpagssuarnik akilersi-
mavdlugo.
ilumuvigdlungale. akungnagtu-
ngalålerpunga. kalåtdlimiuko inu-
sugtut nåpeKatigingniartut — it-
sartut — nuånersumik nåpenati-
gigkumavdlutik, Kalåtdlit-nunå-
ne pissutsit, kultorenarnermut
nålagkersuinermutdlo tungassut
OKatdlisiginiardlugit, erinarssor-
dlutigdlo nipilerssusavdlutik, så-
runamilo kalåtdlisut. åmalo nang-
mingnen pissarissanik nerissar-
niarput. . . taimailiornigssamig-
dle årnigssuissut OKarsimåput ta-
måna Inuit Atanatigingnuinan
angmångitsoK sonutigingnigtu-
nutdle tamanut. taimåipordlume.
isugutassumik nianarujugka-
luartoK penataujartortunik tiki-
tunik ilagsingningneu nagdliutor-
siornarpoK inugsiarnerfiuvdluni-
lo. ikumatitan tikitunik ilagsing-
nigtugssanit — tåukuvdlutigdlo
tikiusimassut tamarmik — na-
mitsailiorneKarpoK. ikiutorpag-
ssuitdlo isumagåt nagsatåt auli-
sariumit ikårtarfik aularnajugtui-
nan atordlugo sigssamut ikåunig-
ssåt.
uvdloK unuardlo åssigTginarput
nalunaenutaK unuåkut pingasu-
nut autdlarsimavoK. månile unua-
naranilunit uvdloKångilaK. uv-
dloK unuardlo ingmikungitdlat,
Kasuleråinilo sinmartarianarpon,
tåssalo amerdlanerussutigut uv-
dlo’Kemata sujornagut. taimåitu-
migdlo tupingnångitdluinarpoK
tikerdlåt inigssarserérdlutigdlo
åmarérmata KitangneKalermat.
tupernik nagsartut tupertiterput
— avdlatdlo igdlunik iserfigssar-
siorsinåuput. igdloKarporme nå-
magtunik nauk ilait igalåjarsima-
galuartut. avisit 1972-sernisat
avdlatdlo Kimagsimassat, sordlo
atuarfingme agdlagfit avdlatdlo
onalugtuarput taimanikut uv-
dluinarne inunen uneriatårsima-
ssok.—
igdlutdle ilait najoruminarsar-
dlugitdlo atortugssångorsimå-
put, atorsinaussunik kissarssute-
Kardlutik avdlanigdlo atortOKar-
dlutik. ilait 1977-me Aussivigsior-
nerme årKigssuneKarput, ilaitdlo
måna penataussunit Aussiviup
tamanut angmassumik julip 10-
ne angmarnenarnigsså sapåtip
akunerinik ardlalingnik sujorKut-
dlugo aggertugssat pivdlugit pia-
rérsåisavdlutik tåvanlsimassunit
årKigssuneKarsimåput.
mérKanut paratise
julip 11-ne penataussut 300-t
migssiliulerérsimavait, tåukunå-
nga mémat 50-t migssånitdlutik
tamanik ukiugdlit. mématdlo må-
ne inuvdluaKaut. tamanut ikiu-
put igpingnartoKångitdluinardlu-
tik. kimitdlunit navårnenångit-
dlat — åmalo mémat Kiassorssu-
ngitdlat. ajungeKaon. nuånariv-
dluinarpåtdlo sigssame manig-
dluartume agssåinarmingnik ang-
magssararnertik. . .
igdlut atautsimut atugkat aju-
ngitdluartumik ingerdlåput, nalu-
naenutardlo mardlunut kalerriså-
rut tutsiupoK inimut atautsimi-
tarfingmut tamanik atautsimi-
kiamussissoK. uvdlumikut ataut-
simlssutigssaK tåssa inuit sulena-
tigingnut åssigingitsunut avgua-
tårnigssåt, sordlo mérnat pivdlu-
git sulenatigit, tusagagssanartit-
sinermut sulenatigit, cafeteria-
mik sulenatigit, pisiniarfileri-
ssugssat avdlatdlo, ilångutdlugit.
pisiniarfingme cafeteriamilo na-
nugukut angmartarnigssan pi-
siagssatdlo nanon akenarnigssåt.
taimailinerme ukiormåna Aussi-
ssanartitsivingmilo ulåputorssQ-
put, uvdlup avisia nanordlo inger-
dlanigssånik agdlagan suliarine-
naleramik — avisilo igkamut nivi-
ngartagan.
suliarujugssusimavon åmig-
ssuissut tapersersuissutdlo Au-
ssivik 79 piviussungortiniardlugo
nåmagsiniarsimassåt. aningau-
ssanume nautsorssutit? sordlo
penataussut ilåt onarton:
100.000 kr-t migssåne akenåsaon,
tåssa katerssugkavut taima
amerdlatigiput. sulivfenarfit åssi-
gingitsut tapissutenarfigiuma-
vatdlårsimångilåtigut. pujortu-
lérnavdlo umiarssuarnit umiar-
ssuarnutdlo ikåussuissugssap å-
tartornerinå 30.000 kr-t migssåne
akenarpon...
m/s Disko-lo unuåkut sisamap
migssåne kingugdlermik ersser-
mat penataussut sigssamut ka-
terssuternigput. tamatumane ti-
kitdluarnunenartugssat tåssa iki-
ngutit Umånamingånérsut. åma-
lo atausiåkåt autdlarniarput i-
ngerdlarnigtugssat inuvdluarnu-
ssarianartut.
Aussivingme uvdlon unuardlo
sungitdlat — taimåitordle sut ta-
marmik ingerdlavdlutigdlo kåvfå-
nerånut takuvfigssauvdlutik. or-
niguterningnigssamut pilerisung-
narsivon.
mh
K’utdligssat — uvdlåkut nalunaenutaK sisamat m/s Diskomit issigalugit.
K’utdligssat — set fra m/s Disko klokken fire morgen.
nerup nanon ingerdlanigssavia
tamåkissumik sule årningnenar-
simångilan, tåssa nanisimanena-
rane ingerdlanertut penataussu-
nit tamanit akuerinenåsangmat.
onaluserissagssatdle sordlo utor-
naunerussunut, mérnanut nipiler-
ssornermutdlo tungassut aulaja-
ngernenarérsimåput, tåssa onalu-
serissagssauvdlutik.
puissip nenånik supe 7 korunilik
cafeteriame palasip igdlorisima-
ssåne pilersinenarsimassume uv-
dlormut nerissagssat puissip ne-
nånik supit 7 kr-narput. ardlanar-
tut anguniarsimåput »inuitdlo ig-
gaviånut« pigssarsivdluarsimav-
dlutik. igpagssaungmat nerissau-
simåput naujanik supiliat. Cafe-
teriame åma timik kavfimigdlo pi-
sinen ajornångilan — bollunigdlo
nakorsap igfiorsimassainik. tå-
ssame Aussivingme mardlungnik
nakorsanarpon nåparsimalerso-
nåsagaluarpat ikiutugssanik.
kingusingnerussukut unugton
tamanit penatauvfiginenartumik
atautsirrunenarnigpon. tamatu-
munga pissutauvon landsstyre-
mut ilaussortan Moses Olsen ti-
kiusimangmat nangminerssorne-
ruvdlune ingerdlatsinigssan
landstingilo pivdlugit ernartui-
savdlune, agssortunenangåtsiar-
pordlo. nålagkersuinermik sulia-
nartut åssigingitsut Aussiviup
aggersarsimavai, Moses Olsenilo
sujugdlersaråt.
tainenarérsutut agssortunerit
atautsimineritdlo tamarmik ka-
låtdlisut ingerdlånenarput, nav-
dlunåtdle penataussut ardlanar-
mata sulenatigingnik pilersitsine-
narniarpon atautsimlnerit ki-
ngornisigut navdlunåtut onalug-
tunik atautsiminerup imanarne-
ranik onalugtussissartugssanik.
nipilerssugarpagssuit
nanon ingerdlanigssame pisso-
narnigssame tugdlingupon filme
Canadame arfåniarnermik ima-
narton. taimailiornerme ajornå-
ngilan generatore kagdlerup ing-
nenartitsingmat. åmalume silatå-
nitunit kagdlerup-ingnera atorfig-
ssanartinenarpon, tåssa silåkut
årnigssunenalermata såkortusau-
tit imiussissutitdlo nipilerssortu-
nut erinarssortunutdlo Aussi-
vingmut penataujartorsimassu-
nut atugagssat. tåssame ukior-
måna — 1977-mitut — onalugtar-
tup nusiornenåsaon »Ulo«mit isu-
maginenartumik. nalunaenutar-
dlo mardlup ernåne nipilerssor-
nen K’utdligssane tutsiupon —
nånanut akisuanera åssenångit-
sumik nipenardlune. ilait nitigput
ilaitdlo tusarnårdlutik. tusagag-
7