Atuagagdliutit - 26.07.1979, Side 11

AG
Igloolingme ilmiartitsissut
åma amigautigineKartut
soruname igdloKarfik mikiga-
luarune angigaluarunilunit atuar-
feKångitsornaviångilaK. Igloolik,
sftrdlo agdlauserisssame sujug-
dlerme taerérigput 750-it migssåi-
nik inonarpoK, tåukunånga mér-
Kat 200-300 migssåinik amerdlå-
ssusenarput, 200-itdlo sivnigdlit
atuarfingme atuardlutik.
atuarfik igdloKarfingmut naler-
Kiutdlugo angigaluanalune mér-
Kat amerdlåssusiånut nfimåiar-
poK. atuarfik Igloolingme igdlu-
nit anginerssauvoK, tåssunga ti-
merssortarfik atavdlune.
mårnat arfinilingnit ukioKale-
rångamik atuarnertik autdlarti-
tarpåt. atualinginermingne mér-
Kanut paorKingnigtarfingmut a-
tuarfingmut atassumut inigssine-
Karsinåuput. kisiåne 1. klasserne
aitsåt iluamik atualertarput. a-
tualerångamik kisitsisit åma ag-
dlagtauseK, Canadame inuit ag-
dlagtausåt, syllabiskimik taine-
KartartOK ilinialertarpåt.
1. klassemit 3. klassemut inuk-
titut illniartineKartarput. agdlag-
tausitoKrtik kisiat iliniartarpåt,
nauk Canadap eskimue nutåmik
agdlagtausitåraluartut romanerit
naKinerinit naKinilingnit, tåssa u-
vagut agdlagtautsivta naninerisa
åssinginik. agdlagtausitonaK a-
tuarfingme atorneKartugssångor-
titdlugo Igloolingme inuit taissi-
nikut aulajangersimavåt. tama-
tumunga pernutit angnerit ilagåt
inuit agdlagtausitOKartik tåmåi-
nartikusungingmåssuk. amerdla-
neritdlo, sualungmik utomau-
nerussut agdlagtausitåp naKinere
påsisinåungingmatigik.
ilmiartitsissut
3. klasserne tulugtut (imalunit
navdlunåtitut) iliniarneK autdlar-
tineKartarpoK. tåssane mémat
naKinerit nutåt ilinialertarpait, a-
tuarungnaernigssamigdlo tungå-
nut inuktitut illniarnerup saniati-
gut åtåtuåsavdlugo. imana OKåi-
nartariaKarpoK atuarfingme ili-
niarneK amerdlanertigut tulugtut
ingerdlånenartoK. tamatumunga
pissutauvoK inuktitut OKalugtu-
nik iliniartitsissutut iliniarsima-
ssunik amigauteKarnerujug-
ssuaK. atuarfingme eskimut ili-
niartitsissut pingasuinåuput,
navdlunåt iliniartitsissut arfineK-
pingasuvdlutik. tåuko saniatigut
klassene mingnerne assistentit,
tåssa iliniartitsissup ikiortai ili-
niartitseKataussarput, atuarfing-
me taimatut sulissut tatdlimåu-
put, ingmikutdlo iliniarsimångit-
dlat.
atuagkanik amigauteKarneK
atuarfingme atuagkat inuktitut
nanitat amigautaonaut. OKåina-
råine mémat inuktitut nanitanik
atuagagssanångitdlat. taimåitu-
mik atuarfiup nålagå, Jack Waye
tupigutsagpoK Akukitsunit tike-
rårtut ilåta, Karl Siegstadip Au-
siait kommunianit atuarfingmut
tunlssutai, mårnat atuagait ka-
låtdlisut nanitat takugamigit. ag-
sut suliarivdluagaunerarpai.
CanadamigOK mémat atuagai-
sa tungåsigut, sualungmik inukti-
tut onalugtune kinguarsimanipi-
lorujugssuan malugissagssau-
vok. syllabiskimik nanitanit a-
tuagåinit takugssaussonångilaK
atauslnarmigdlunit. taimåitumik
iliniartitsissut mémat ikiortiga-
lugit nangmingneK atuagåralior-
tarput atuarfiup, imalunit klassip
iluane atortagkamingnik, tulug-
tut atuagkat emåisagåine ami-
gautiginenartutut taissag-
ssåungitdlat. sulilo tulugtut a-
tuartitsinen ingerdlangnenartuå-
saoK inuktitut atuagagssaileni-
nen inungnigdlo iliniartitsissug-
ssailenineK anigorneKartinagit.
timerssorneK imigssaileKinerdlo
atuarfik angivdlunilo, inituvdlu-
nilo, nutåliauvdlunilo kussana-
KaoK. igdloKarfiup niterpiåne i-
nigssinenarsimavoK. atuarfing-
mut timerssortarfigssuaK, »the
gym« atavoK. tåssane timerssutit
amerdlasut, sordlo basketball,
vollyball, badminton avdlatdlo
arssamik pinguautausinaussut
pinguarinenarsinåuput. atuar-
fingme angalaornivtine mémat a-
tuartut enaersårtineKartut issi-
gingnåtsiarpavut. »hest«-imik
taissagåt arpalerssoriardlune pig-
sigdlune KulåuniarssarissagssaK
sangmerujorpåt, nuånatenalutik
pikoringniutilårtardlutigdlo. nu-
kagpiamat niviarsiamatdlo aku-
lerugdlutik enaersåKatigigput. e-
naersårtut tamarmik uvdluinarne
atissatik atorpait. enaersårner-
mut ingmikut atissarissartagka-
nik atissalersortoKarsimångilaK.
imen, igdlonarfingme amigauti-
tuan apemutausimagunarpoK.
Igloolik KeKertamipoK manigsui-
narme, sumik kungmik puilassu-
migdlunit takugssaussonångitsu-
me. nuna agssagdlugo imen ait-
såt pissarianarpoK. igdlonarfing-
mit autdlalernivtine tingmissar-
tup mitarfiata eraåne putorssuan
agssangnenarpoK Kårtiterutit i-
kiortigalugit. tåssane nunap ilua-
ta ernga KagfagtiniarnenarpoK.
imigssailenineK pissutigalugo
mémat enaersårångamik uvdlui-
narne atissatik atortarianartar-
pait, eKaersårérnerume kingorna
uvfarniarunik imen angnertoru-
jugssuan atortugssaugamiko.
taimåitumik atuarfiup enaersår-
tarfiane takornariarnivtine uvfar-
tarfingmik atissalersortarfing-
migdlunit takussanångilagut.
mérarpagssuit angerdlarsi-
mavfingmingne evKiluinigssamut
periarfigssanångitdlat., kingu-
nerålo mémat amerdlasut iperto-
nissut, timimikut atissamikutdlo.
igdlune amerdlångitsune uvfar-
nigssamut periarfigssanarpoK,
igdlunilo tåkunane inuit sulissar-
tut, iliniartitsissut navdlunåtdlo
najuganarput. piniartuinait ig-
dluine uvfarfiusinaussumik ta-
kugssaussOKarnen ajorpon.
atuarfiup pingårutå
mémat anginerulåt piniartukor-
miut ilanutatik ilagalugit anga-
laonataussarput. taimåitumik a-
tuarfik uvdlut tamaisa takunen a-
jorpåt, angalanerme pissarianar-
nerungmat. nuånarinardlugo a-
ngalaotOKarneK (piniartOKarnen)
ajorpon, kisiåne uvdlormut neri-
ssagssat inuniutigssat pissaria-
nardluinartut pissarinigssåt isu-
magissarianarmat. mémavdlo pi-
niartungortugssap tamåna ili-
niartarianarpå. nauk atuarfik pi-
ngårutenaraluaKissoK taimåitoK
ilåtigut pårivdluarneKarneK ajor-
poK, tamånalo angajomåt nalu-
ngilåt avdlångortisinaunagule. a-
ngajomåme amerdlanerit kigsau-
tigåt mémamik piniartungornig-
ssåt, mérarpagssuitdlo tamåna å-
ma nangmingnen kigsautigissar-
dlugo. taimåitumik indsugtut ili-
niariartortut ikigtuinåuput. inO-
sugtut amerdlanerit igdlonarfig-
tik Kimagkumanen ajorpåt, pi-
niartungortarput ningiungortar-
dlutigdlflnit.
tamatuma kingunerå inuit a-
merdlanerpåt piniartukormiussut
inuitdlo ikigtuinait sulivfeKardlu-
tik inussutigssarsiuteKartut; tai-
mailivdlutigdlo inungnik avdla-
nik Kagfasingnertut OKautigissa-
riaKardlutik, igdlugigsårnerup, a-
tortorigsårnerup, akigssarsiarig-
sårneruvdlo tungåtigut. taimåi-
tumik naggasiutdlugo OKartaria-
KarpoK Akilinerme atuarfeKar-
neK Kalåtdlit-nunånit angniki-
nerussumik suniuteKarsimassoK,
suniuteKariartuårtordle. tamåna
Igloolingme atuarfingme takor-
nariarneK tungavigalugo isumer-
neruvoK. riok.
méreat ilait unuarssuarmut pingårtarput nalunaeKutaK nålagarinago. Abraham Barna-
bylo åjuko inugkåput »patik«mik taissagåt inuautigalugo. patik ilånikut utorKauneru-
ssut aningaussangnangniutigalugo inuautigissarpåt.
Nogle børn har vænnet sig til at være vågne hele natten over, uden at tænke på klok-
ken. Her spiller Abraham og Barnaby et spil kort, som kaldes »patik«. Spillet er popu-
lært blandt voksne som hasardspil.
aulisautit kåvititarissat
(snelier)
aulisautit taimåitut piumaneKardluartut atortugssausivivti-
ne kingumut pigilerpavut.
Nordafar a/s. Færingehavn
tlf. 2 21 25
Igloolingmiut mérai Kingmitdlo. Igloolik-børn med hunde,
periarfigssat pitsaussut
aulisartunut
Nordafarime. Kangerdluarssorutsip avatinguane (Nordafari-
mit 10-12 sømilit iluåne) sårugdligpagssuaKarpoK. åma eKa-
lungnianut kapisilingnianutdlo angnertunik periarfigssaKar-
poK. tunissat kigdlilersugåungitdlat. kingugpait åma tunine-
Karsinåuput.
aulisartut pilertortumik pitsaussumigdlo sulissuneKartarput
sapåtip akunerata uvdluine tamane nal. 08.00 åma 22.00
akornåne. taimåtaoK taKuagssaKarpoK åmalo pisiaritineKar-
tardlutik atortugssat tamalåt åmalo aulisarnermut såkutit
pisatsersfltitdlo åssigingitsut, ilåtigut snelier. pemumauter-
pagssuaKarpoK. sagfiut iluarsaissartutdlo misiligtagartut
iluarsaissarfivtinérsut teknikimut tungassutigut ikiortau-
ssarput.
inigssat amerdlaKaut. aulisartut aulajangersimassumik inig-
ssaKartineKarput.
NORDAFAR A/S, Færingehavn
Tlf. 2 21 25
1 1