Atuagagdliutit - 13.09.1979, Qupperneq 6

AG
Nu udkommer
første samlede
bogværk om
Grønlands kunst
Bogen er skrevet af maleren Bodil Kaalund,
der har hentet helt nyt materiale i en række
lande
I denne måned udkommer det før-
ste bogværk om Grønlands kunst
— skulptur, brugskunst, maleri —
dækkende perioden fra SamaK-
kulturen for ca. 3500 år siden
frem til 1970-ernes unge, grøn-
landske kunstnere.
Bogen er skrevet af maleren
Bodil Kaalund, den udgives af Po-
litikens Forlag, oprindelig initia-
tivtager er Lionsklubbernes
Grønlandsfond, en æreskomite
— for sikkert samliv
BESKYT DEM
Brug kun ABIS kondomer
Danmarks bedste
Forhandles af KGH's butikker
— årdlerinane
ilaKarnermut
ingminut igdlersorit
ABOS pQjutai kistsa atortåkit
Danmarkime pitsaunerssat
KGH-me pisiniarfingne
niorKutåuput
for bogværket har prins Henrik
som præsident, det første oplag
udkommer 21. september på
dansk, 4000 eksemplarer, ca. 300
kr. pr. stk., næste år udkommer
den grønlandske udgave i 1500
ekspl., og en engelsk udgave ud-
kommer i dette efterår. Bogen
præsenteres på den internationa-
le bogmesse'i Frankfurt om kort
tid.
Bogen skrevet
på et par år
På flere måder er dette en sensa-
tionel bogudgivelse. Det er fan-
tastisk, er der ikke før 1979 er ud-
givet en samlet skildring af eski-
moernes og grønlændernes tu-
sindårige kunst — og kulturfrem-
bringelser, enestående som denne
kultur jo er også i international
målestok. Og det er fantastisk, at
dette store bogværk har kunnet
sættes igang og gennemføres i lø-
bet af kun et par år.
Bodil Kaalund siger også fra
sit atelier i Lyngby i pæredanske
omgivelser, at det har været et
forfærdeligt slid, men også en be-
rigende oplevelse at lave bogen.
Hun stod ikke på bar bund, da
hun begyndte.
Forfatterens
baggrund
Det er en halv snes år siden, Bodil
Kaalund for første gang besøgte
Genopslag
Stedfortræder
Til Ungdomspensionen i Ausiait søges en stedfortræder. An-
sættelsen foretages under forudsætning af godkendelse fra
Arbejds- og socialdirektoratet.
Ungdomspensionen er normeret til 15 beboere. Beboerne be-
står af unge fra alle grupper.
Skiftende arbejdstider må påregnes.
Aflønning vil ske efter overenskomst mellem Ministeriet for
Grønland og DSL svarende til den grønlandske tjeneste-
mandslovs 17. lønramme.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Socialfor-
valtningen, 3950 Ausiait, tlf. 4 22 77, lokal 55.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt eksamensbeviser og eventuelle udtalelser
fremsendes senest den 30. september 1979 til:
Bestyrelsen for Ungdomspensionen
Box 220 — 3950 Ausiait.
kalåtdlit erKumitsuliåinik atuagkiamTput Kangermiup imilertarissanik Kalipagai ardlaKartut månamut ilisimaneKångitsut. åjuna ku-
nungmik OKalugtuamut åssiliartaliussaK. ilaKutai inoKutailo tamarmik såssuneKardlutigdlo tOKuneKarput. imilertarissanik KalipagaK
Dronning Margrethep atuagausivianit atugkiussauvoK —Alup tåuna Kalipagsimavå 1861-ip sujornatigut Frederik arfineK-åipånutdlo
nagsiusimavdlugo nangmineK tunissutimisut.
Bogen om Grønlands kunst rummer flere hidtil ukendte akvareller af Aron fra Kangeq. Her en illustration til »Sagnet om Kunnuk«.
Alle hans slægtninge og husfæller overfaldes og dræbes. Akvarellen udlånt fra Dronning Margrethes håndbibliotek. Aron har malet
billedet før 1861 og sendt det til Frederik Den Syvende som personlig gave.
Grønland som tilrettelægger af en
dansk kunstudstilling. Siden har
hun ofte besøgt Grønland, og hun
har personlig kontakt med de fle-
ste grønlandske kunstnere. Bodil
Kaalund var en af initiativtager-
ne til Grafisk Værksted i Nuuk
(Godthåb), og hun stod bag den
store, grønlandske udstilling på
Louisianna i 1969
Meget nyt stof
Da hun begyndte på bogen i ja-
nuar 1978, havde hun derfor en
omfattende forhåndsviden og et
stort materiale liggende klart.
Mens arbejdet stod på, besøgte
hun museer og samlinger i Fran-
krig, Sverige, Holland, Østrig og
England samt mange danske mu-
seer for at kigge på samlinger af
eskimoiske og grønlandske kunst-
og brugsgenstande. Det har bety-
det, at meget af stoffet i bogen er
nyt og har ikke tidligere været
omtalt eller afbildet.
Mennesket, dyrene
og naturen
Om sit forhold til Grønland siger
Bodil Kaalund:
— Jeg fandt hurtigt ud af, at
den eskimoiske og grønlandske
kultur og kunst er værd at inter-
essere sig for, og dette har været
drivkraften bag arbejdet med bo-
gen.
— Det har slået mig, at kultur-
og kunstfrembringelserne i Grøn-
land præges af en treklang, som
findes i næsten hvert eneste ar-
bejde: Mennesket, dyrene og na-
turen. Og hertil kommer handlin-
gen, livsudfoldelsen. Du ser næs-
ten aldrig et billede eller en figur,
som udtrykker stilstand. Hand-
lings- og spændingsforhold er der-
imod et gennemgående træk i
denne kunst, siger Bodil Kaalund.
Adskillige
overbevisende
talenter
Hun ser optimistisk på fremtiden:
— Der er grøde i kulturlivet i nu-
tidens Grønland. Der er adskillige
overbevisende unge talenter, og
det er meget bemærkelsesvær-
digt, at de kvindelige kunstnere
er i flertal.
Om sin egen bog siger hun: —
Selvom »Grønlandsk kunst« er
den første bog, som giver en sam-
let, sammenhængende skildring
af emnet, så må man ikke håbe,
det bliver den sidste. Emnet er
langt fra udtømt, og jeg synes
f.eks. det vil være meget ønske-
ligt, at en grønlandsk forfatter på
et tidspunkt vil give sin fremstil-
ling og vurdering af det grøn-
landske folks kunst og kultur.
En inspirationskilde
for vore kunstnere
Formanden for det grønlandske
landsstyre, Jonathan Motzfeldt,
skriver i bogens forord bl.a.
— Den grønlandske kunst er en
del af vort liv, ja, en del af vor
eskimoiske sjæl. Fantasien hertil
har vi ikke manglet. Som så man-
ge andre former for kultur har
den grønlandske kunst været
præget meget af menneskets op-
fattelse af tilværelsens kamp mel-
lem det gode og det onde, de nega-
tive og de positive kræfter, og
sidst og ikke mindst af overbevis-
ningen om, at vi skal kunne over-
leve under hårde og barske vilkår.
— Jeg vil give udtryk for det
håb, at nærværende bog vil være
en inspirationskilde for vore
kunstnere under hjemmestyret.
Vi har stadigvæk det afgørende
kulturelle vårbrud til gode, idet
det politisk vårbrud har være for-
udsætningen for det indførte
hjemmestyre og det nye styre.
— Bodil Kaalund skal have en
varm tak for sin indsats med det-
te første omfattende og sammen-
hængende værk om den grønland-
ske kunst, tilføjer Jonathan
Motzfeldt i forordet. -h.
inalumineK Kiperugkanik merssussivfigineKarsimassoK, inuit mardlukutåt arfineK-pingasut umiardlo. tåuna pigssarsiarineKarsima-
vok 1884-1885-me Tunumut ilisimassagssarsiornerme uvdlumikutdlo Danmarkime katerssugausivigssuarme naritup iluane ilitsiving-
mitdlune.
Tarmskindstrimmel med påsyede figurer, otte menneskepar og en konebåd. Skindstykket er indsamlet på konebådsekspeditionen
1884-1885 i Østgrønland og befinder sig i dag i Nationalmuseets kældermagasin.
GODTHÅB AUTO-SERVICE
v. Ib Rasmussen . Postboks 24 . 3900 Godthåb
Tlf. 212 63 . Telex 90 636
6