Atuagagdliutit - 13.09.1979, Side 11

AG
ilaussartautit inger-
dlassarnerat tingmi-
ssartOK sulussalik
atulerpat avdlångusaoK
»Nordbrise« naggatårpoK »Disko«vdlo »Ku-
nunguaK«vdlo ingerdlassarnere avdlångute-
Kangåtsiåsåput.
Kalåtdlit-nunåne tingmissartor-
titseKatigit tingmissartoK nutåK
sulussalik Kangerdlugssup Nuv-
dlo akornåne atorneKalerpat, pi-
ssariaKarungnåisaoK KGH-p si-
nerissame ilaussartautainit Ka-
ngerdlugssup avKUsårtarneKar-
tarnigsså, KGH-p direktøria Jens
Fynbo AG-mut OKarpoK.
tyskit umiarssuåt ilaussartaut
»Nordbrise« ukiune ardlanalårtu-
ne sinerissame angatdlåssinerme
peKatausimassoK tamatuminga
pissuteKartumik ukiormåna nag-
gatårpoK. åtartorneranut isuma-
Katigissut KGH-p taimaitisima-
vå.
pitsaunmguat
dlåsaKaoK
— tamatuma saniatigut KGH-p
pilerssårutigå ilaussartautit angi-
sut mardluk »Disko«p »Kunu-
nguaK«vdlo 1980-ime sunut i-
ngerdlassarnigssaisa malungnar-
tumik avdlånguteKartineKarnig-
ssåt, tåssa angatdlaterugtuler-
fiup nalåne Kangerdlugssuan av-
KusårneKåsaerdluinarneKartug-
ssaungmat, direktør Fynbo OKar-
POK.
— tåssalo pilerssårutigineKar-
poK månamut uvdlut 14-ikårdlu-
git Narssarssup Upernaviuvdlo
akornåne umiarssuåkut atåssute-
nartarneK avdlånguteKartineKå-
sångitsOK, taimåitordle ilaneKå-
savdlune umiarssup åipå atordlu-
go uvdlut 14-ikårdlugit Narssar-
ssup Umånap/Umånap kanger-
dluatalo akornåne umiarssuåkut
atåssuteKarnermik,_ taimailiorni-
kut Narssarssup Umånavdlo a-
kornåne sapåtip akunerandrtu-
Passagersejladsen
langs kysten
ændres når
STOL-ruten åbner
»Nordbrise« sejler sin sidste sejlads og der
sker væsentlige ændringer i fartplanerne for
»Disko« og »KununguaK«.
Når Grønlandsfly’s nye STOL-fly
indsættes mellem Kangerdlug-
ssuaq (Sdr. Strømfjord) og Nuuk
(Godthåb), bliver der ikke læn-
gere brug for anløb af Kanger-
dlugssuaq af KGH’s kystpassa-
gerskibe, oplyser direktør Jens
Fynbo, KGH, til AG.
Det tyske passagerskib »Nord-
brise«, der i nogle år har suppleret
på kystruten, sejler af samme
grund sin sidste sæson i år. KGH
har opsagt lejekontrakten.
Stærk forbedring
— Det er desuden KGH’s hensigt
at gennemføre en mærkbar æn-
dring i fartplanerne for de to store
passagerskibe »Disko« og »Kunu-
nguaq« i 1980, idet anløb af Ka-
ngerdlugssuaq i højsæsonen helt
ophører, siger direktør Fynbo.
— Det er derefter hensigten, at
den hidtidige 14-dages rutesej-
lads mellem Narssarssuaq og
Upernavik opretholdes uændret,
men nu kombineret med en 14 da-
ges rutesejlads med det andet
skib mellem Narssarssuaq og
UmånaK/UmanåKfjorden, således
at der bliver ugentlige afgange på
strækningen mellem Narssar-
ssuan og UmånaK. Dette betyder
en stærkt forbedret dækning af
det foreliggende og ofte udæk-
kede trafikbehov specielt til og
fra Sydgrønland, siger Jens Fyn-
bo.
Hensynet til
turisterne
KGH-direktøren tilføjer, at det er
taget med i betragtningerne, at
bortfaldet af de hidtidige skibsan-
løb af Kangerdlugssuaq vil med-
føre en vis forringelse af mulighe-
derne for at arrangere turistrej-
ser. Det er også kommet til ud-
tryk i henvendelser til KGH fra
Danmarks Turistråd, Bennets
Rejsebureau og turistkonsulen-
ten i Nuuk.
— Ikke desto mindre er KGH
af den opfattelse, at fordelene for
det rejsende publikum mellem de
grønlandske byer er så væsent-
lige, at de må veje tungere end
hensynet til et forholdsvis beske-
dent antal turister, for hvem det
blot vil være tale om at benytte
fly mellem Kangerdlugssuaq og
de kystbyer, hvor omstigning til
eller fra kystskibene kan finde
sted, siger Jens Fynbo.
Energibesparende
foranstaltning
Han tilføjer, at der i 1978 var tale
om 100 og 200 egentlige gruppe-
rejsende personer, som benyttede
skibsforbindelsen til og fra Ka-
ngerdlugssuaq. Tallet ventes at
blive nogenlunde tilsvarende i år.
— Endelig må der peges på
økonomien, slutter Jens Fynbo.
— Det er jo en energibesparende
foranstaltning at undlade at bru-
ge 20-24 timer på at sejle ind og
ud af Sdr. Strømfjord for at land-
sætte eller ombordtage forholds-
vis få passagerer, der fremover vil
kunne henvises til at benytte fly
med langt bedre regularitet end
tidligere.
mik autdlarneK ajornarungnaer-
dlune. tamatuma kingunerissug-
ssauvå pingårtumik kujatånukar-
niartunut kujatåningånérniartu-
nutdlo avKutigssamik pissaria-
nartitsinerup amerdlasåtigut pig-
ssailenivfiussartup angisumik
pitsånguatdlagtineKarnigsså,
Jens Fynbo onarpoK.
takornariat pissuti-
galugit
ilångutdlugo KGH-p direktøria o-
KarpoK Kangerdlugssup måna-
mutut umiarssuarnit avKUsårne-
Kartarungnaerneratigut takorna-
rianatigingnik angalatitsiniardlu-
ne periarfigssat ilåtigut ajorni-
ngortugssaunerat ilångutdlugo
erKarsautigineKarérsimassoK. ta-
matumingalume KGH-mut sågfi-
gingnissuteKartoKarérpoK, tåssa
Danmarkime takornariartitsineK
pivdlugo sujunersuissunit, Ben-
netip angalatitsissarfianit Nung-
milo takornariartitsinermut suju-
nersortimit.
— taimåikaluartordle KGH
ima isumaKarpoK, Kalåtdlit-nu-
nåne igdloKarfit akornåne angala-
ssunut pitsaoKutigssat ima pi-
ngåruteKartigissut, tåuko ma-
lingneKarnerussariaKardlutik ta-
kornariat ikigtuinaunerussut pi-
ngårtineKarnigssåinit, tåukunå-
nga Kangerdlugssup sinerissami-
lo igdloKarfit akornåne tingmi-
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses' i
næsten alle grønlandske
hjem
Film dine
bnm mens
de er bem
Med Eumig 31 XL tone-optager og den
nyeste Eumig tone-gengiver S 905, kan
du både optage og vise dine egne film
- med lyd! Eumigs teknik klarer det hele
for dig - det er let og ligetil. Du skal blot
have et vågent øje for de
situationer, som du
gerne vil gemme
sOm et levende minde
for livet.
Undertegnede, der er fyldt 18 år,
bestiller herved ovennævnte Eumig
tone-smalfilmsæt
□ Kontant kr. 3995,-
□ medkr 400,-iudb. ogkr. 415,-
i 10 måneder (ialt kr. 4550,-).
Send ikke penge med denne kupon.
Navn______________________________
Adr.„
Postnr./by„
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
jiM*l»l
tyskit kitdfft ilaussartautåt åtartugaK »Nordbrise« Kalåtdlit-nunåne tåssa naggatårdlu-
ne atornekarpok, Kularnångitsumigdlo umiartutdlarKivigsungitsut tamarmik nuånåru-
tigåt.
Det chartrede vesttyske passagerskib »Nordbrise« sejlede sin sidste sæson i år i Grøn-
land, og det er nok alle, der ikke ligefrem er søstærke, glade for.
ssartut atorneKåinarslnaungma-
ta, umiarssuarmit umiarssuar-
mutdlo ikivfigineKarsinaussut,
Jens Fynbo OKarpoK.
nukingmut sipåru-
tåusassoK
ilångutdlugulo OKarpoK 1978-ime
angalaKatigivingnik taineKarsi-
naussut 100-t 200-tdlo akornånl-
tut Kangerdlugssuarme umiar-
ssuarmit niuvdlutigdlunit umiar-
ssuarmut ikissartut. ukiormånalo
åma taima amerdlatiginigssåt ili-
magineKarpoK.
— kisalo aningaussanut tunga-
ssut tikuarneKartariaKarput,
naggatåtigut Jens Fynbo OKar-
poK. — nukingmut sipårutåungit-
sungilaK nalunaeKutap akunerisa
20-24 Kangerdlugssuåkut pula-
terdlune silåmukardlunilo atorne-
Karungnaernigssåt, taimailiorne-
Kartarmat ilaussut ikigtuinaune-
russut niuniardlugit ikiniardlu-
gitdlunit, matuma kingorna ting-
missartunut åssigiårnerussumik
ingerdlassalersugssanut inersu-
nenartarsinåusassut.
-h.
Kujåssut
asassavta paninguavta Mette-
ngup ajunårnerane nunaKativti-
nut sinerissamilo misigineKatau-
ssorpagssuarnut naussorpag-
ssuarnutdlo atuaKatainutdlo tug-
patdlingårdluta Kujanaugut.
Karen Otto atsårå
Katångutai ilanutailo.
Oliemalerier
med ramme
45 x 65 pris = 800,- kr. pr. stk.
Har De et farvefoto af Grønlands natur, som De
ønsker at få malet, så send det til
Tommy Krogh
Box 49 - 3940 Frederikshåb
.oJcS; NU 0GSA FILM
^>>*PÅ VIDIOKASSETTER
STORT UDVALG I ALLE SYSTEMER:
VHS-VCR-BETAMAX
SPORT - ROCK - DISCOSPILLEFILM
FREMRAGENDE KVALITET GLÆD DEM!
Skriv efter vores katalog
Husk også vores katalog på super 8 spillefilm
s**
NVFoto
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. NV
1 1
-h.