Atuagagdliutit - 13.09.1979, Qupperneq 17

atuartartut agdlagait. læserne skriver
AG
» grammatik erKortoK toKu vok «
nunavtine inuit iliniagaKarsimav-
dlutik ukiorpagssuarne atuarfe-
Karfingme sulisimassut taimalo
atuarfiup iluane pissutsit nani-
mut ilisimårerérsimavdlugit ki-
ngorna palasingorsimassut ima-
lunit tamåna angunago soraer-
ningorsimassut ajcwersuinerdlu-
tinik agdlaganarångata ingminut
aperinartarpoK ilumut ilumuvig-
sumik ajoKersutiginiagkaming-
nik ilungersortumik suligatdlar-
nermingne siaruarterissusimaner-
sut; manalo agdlagtausen ang-
nertumik AG-me agdlagtartunit
sangmineKamilermat tamatumu-
na agdlausitornarmik igdlersui-
ssut nipåt såkortunerussumik,
tauva tupingnakujugpoK inuit
agdlautsip tungåtigut åmalo o-
Kautsinik atuivdlune OKardluar-
tårsinaunermik piginauneKarne-
russut nipangersimårmata.
Eli Olsenivdle agdlagåta AG
nr. 30 26. julimérsup pissariaKar-
lersipå agdlautsimik pisomamik
igdlersuiniarnermit misigissutsit
Kagfagtitaussarnerisigut ajomer-
suinerdlugtortarnerit sarKumera-
lersut tikuarniåsavdlugit.
Eli Olsen agdlagpon: »gramma-
tik emortOK tOKUVOK!«
OKautigissamik taima kukune-
rutigissumik OKautigingnigsinau-
nen Eli Olsenimit tusartaria-
Kångikaluarparparput!
grammatik tåssåunginerpa o-
Kautsit pivdlugit ilisimatusarner-
mut tungassut, tåssunga atav-
dlutik nipisiuinerit, onautsit pi-
ssusinut tungassut, onautsit pi-
lersarnerinut tungassut OKause-
Katigiliorsinaunermutdlo tunga-
ssut. taimåisimångigpat Eli Ol-
sen ilåinakussumik påsingnigsi-
manerminiginartariaKåsaoK, tai-
måisimagpatdle taimatut crnauti-
gingningnera kissåumernermik
tungaveKarsimåsavdlune emar-
sardluarnermik tunuleKuta-
KångitsoK.
agdlagtautsit OKatdlisigine-
Karnerine malungnartumik inug-
pagssuit isuman pigiliusimassåt
tåssauvoK agdlagtautsip nutåp
emuneKarneragut OKalugtausen
aserorneKåsassoK nunguneKåsa-
ssordlunit. ajoraluartumik taima
isumerneK ama påsinerdluiner-
mik pissutenarpoK. OKalugsinau-
nerup agdlagtausenarneK pilersi-
tarå, onalugsinauneK amerdlasu-
tigut agdlagsinaunermit nakune-
ruvoK (ernaiginarsigit inugpålug-
ssuit inunguseralugo agdlagsi-
naunermik ilikångitsortartut o-
Katdlorigsorujugssusinaussarma-
ta) — tarhåitumik kalåtdlit OKau-
sé nungusarniaråine nukit ag-
dlagtautsip nukinit avdlauneru-
ssut atortugssåuput, sordlo ka-
låtdlit OKausé tunutdlugit nunat
avdlamiut inuisa OKausinainik a-
tuiniarssarinerit. onausersianut
nåkåinartarnerit, nangmineK o-
Kauserissat atornérunerinik
kinguneKarsinaussut.
påsisinåungitdluinarpara An-
dreas Poulsenip »aaju«mut nav-
suiåumine -qat-imik erssemigsae-
riaraluarnera. Andreas Poulsen
ingminut nivtarsåupoK agdlag-
tautsip pisornap »maleruagag-
ssartainik« (tungavinik, naggu-
vinik agfakortumik pasingnigsi-
manerminik, ingminutdlo »ag-
dlagtausitoKaleritOK«mik atsior-
tarnera tungavigssaerupoK o-
Kautsivta pissusisa påsissagssar-
tainik agfakortumik påsingnigsi-
manera pissuvdlune.
OKåsavdlune »OKautsivut nag-
guvingmingnit pérsitaussut Ka-
Kugo puigugaujumårtut« eKU-
ngassumik isumerneruvoK. o-
Kautsivut agdlagtautsimit nag-
guveKångitdlat inuiagssuit, tai-
malo kalåtdlit, agdlagtausenarér-
dlutik pingorsimångingmata, o-
Kautsivutdlo nagguvingmingnit
pérsitausinåungitdlat inuit ona-
lugsinaugatdlartitdlugit, aitsåt-
dlo kalåtdlit onausé puigugausi-
nåuput kalåtdlit tamarmik isu-
maKatigigkaluarpata kalåtdlisut
OKalugsaerniardlutik. OKautsivut
uvdluinarne inunivtine atugarå-
AG nr. 29-me navsuiåumut taper-
silårusoKigama — pingårtumik i-
nusungnerit pineruvdlugit — er-
sserKigsauniaraluåsaunga.
nivtangerpoK. ilai onartarput:
nivtaitdlerpoK. tåukulo oKautsiv-
ta nagguvigåt: nivivå. tåussuma-
lo åssigå: ugsagdlugo mivfigå. å-
ssersutitut taiginartigo »niviu-
gak« sujulerssuavta-åsit atser-
dluarsimassåt, niviulersartoK
mivfigingningitsusananilo.
nivtaitdlerpoK. oKautigineKar-
tutut dl-ip suj ornata tungåne na-
KineK t asulinaK ivertitåungilaK.
pissuteKardlunile OKautsivta uig-
giutinik ilårtorneKarnermingne
»agdlagtautsime« iluatingna-
ngårtume — månale pérniagau-
ssume — tungaveKartumik tai-
matut agdlagtariaKalersisimang-
mago!
nivtailaK. imåipoK: nivissoK ai-
laK. Kavsiugunik: nivissut ailat.
ailat = aitdlat. taimåitumik ord-
bogéraK piumassåinarminik ag-
dlagtausiliorsimångilaK.
sialuk nivtartarpoK. tåssame i-
sortoK ersserKigsigångat »nivtar-
poK« atortarparput. (sordlo D.
Sommer navsuiaissoK — ilumor-
tumik).
nivtangerpoK = nivingatak ui-
gut -erpoK ilånguteriarame imai-
lerpoK: nivingataerpoK. nivinga-
ssuerugpoK. nivingajungnaerune
nåkariartusaoK.
vut agdlagtarnerdle pissariaKa-
lerfiatigut atugagssarårput uv-
dlakut makiniariardluta agdlaut
påpiaralo tigoriardlugit ingmivti-
nut agdlagfigeKåtautdluta inar-
nigssarput tikitdlugo pineK ajo-
ravta.
påsisoråra Eli Olsen isumaKar-
toK grammatik tåssa nagguvig-
siuinerinaK, taima isumaKarsima-
game agdlagpoK »grammatik er-
KortoK toKUVOK!« uvangale OKa-
rumavunga KujanaK Eli Olsenip
påsingningneratut grammatik er-
KortoK toKU«ngmat — atausiar-
dlungalunit tusarsimångilanga i-
nungmik kalåliussumik uvdlui-
narne avKUsinerme nåpitagkavti-
nik nagguvigsiuitigalune OKalug-
tumik — åmalo nagguvigsiuineK
tåssausimavoK atuarfingme ka-
låtdlisut atuartitsinerme mérKa-
nik pupagsåralunilo kukunersior-
niardlune agdlagtitaunerinaving-
mik sangmissaKartitsisimassoK
agdlåt OKautsinik atuivdluarsi-
naunermik sungiusaineK naner-
tordlugo, taimalo atuartorpag-
ssuarnik »kalåtdlit OKauserssui«-
nértitsissarsimavdlune.
agdlagtauseK 1973 tikitdlugo
OKautsivta eKåissusiat taku-
ssutigssartaKartarpoK. piniartut
tingmigssanik autdlainiarniler-
ssårtitdlugit mérasuvdlune er-
KarsarnartoKartarpoK. åssersut:
agpåniartut ilåt OKalualårpoK:
»amerdlanåvigdlutik aggermata
isumavdluåmlnarpunga. sarssuti-
lermata, kisiåne tapitdluarmata,
taimalo-åsiit atauslnåusavdlune
atugaussoK kisime atugaugat-
dlarmat OKartOKartarpoK inuit
Kulit migssåine amerdlåssusigdlit
kisimik kalåtdlisut kukunatik ag-
dlagsinaussut, tåuko 1973-erpiaK
siorKutilårdlugo toKUsimagaluar-
pata tauva kalåtdlit tamaving-
mik agdlagtausertik kukuvdlugo
agdlagtåsagaluarpåt — kialo ilisi-
mavå inuit tåuko Kulit 1973 tikit-
dlugo sule inusimanersut? tamå-
na pissutaunerpoK agdlagtausi-
tomamik igdlersuissut ajoKersui-
nerdlugtortaKarasårdlutik putu-
talermata?
agdlautsit OKatdlisigineKarne-
rine nutåmik isumersinauneK ma-
KaissinarpoK. agdlauseK nutåK
pisoKardlo pissutsimikut åssigåt
atissartåK atissatoKardlo, atissa-
tOKardlo atissartåmik ilårtorne-
Kartaringingmat tåuko ingmikor-
titausarput.
erKaimavisiugdlo sapame trini-
tåtisip kingulisa arfineK pinga-
juåne najomutaussume agdlagsi-
massoK pruvfitiorKusersunut
mianerssomussut: »inerititåinit i-
lisarisavase«.
Hans A. Lynge,
Nuuk
— nivingågamik«. malugissag-
ssaK: silåinarme nivingasinåu-
ngitdlat nåkariartusåputdle. ta-
månalume paitsungåssutauvdlu-
ne »nivtangerpoK« kigdlormut i-
sumaKartitausinauvoK.
Kanga ukiornigssånut neri-
ssagssat panersiat angnerussu-
mik inussutigssatut torKortigau-
ssaratdlarmata sialungmut ma-
sagteKåtårnigssait pinavérsårti-
taKait. tamånalo pivdlugo paner-
siaKartitdlutik sila issigimanarsi-
titdlugo silasiortut ingangmik si-
lasiuleraraut. OKartOKarångatdlo:
»åKavna nivingasugdlerérpoK; pi-
lianik eKiterivdluse uligsuiniarit-
TRAKTORER
LANDBRUGSMASKINER
Stort udvalg i alle slags maskiner.
Traktorer og gravemaskiner - nyt og brugt.
Stort salg til Grønland.
De kan med fuld sikkerhed købe ubeset!
Narssan
kommune
En stilling som daglig leder af socialforvaltningen er ledig
til besættelse snarest.
Stillingen ønskes besat med en ansøger, der har en god bag-
grund indenfor socialvæsenet samt det administrative iøvrigt.
Stillingen aflønnes som fuldmægtig efter gældede overens-
komst, og bolig kan påregnes anvist alt efter familiens stør-
relse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse skal være NarssaK Kommune i hænde senest den
25. september.
Mac Baren Mixture
taVen masse grønlændere
blidt om næsen •••
»nivtangerpoK« sumik
nagguveKarpa?
Atuagagdliutit kigsautigåt atu-
artartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tamaisa
.sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarnuvdlu-
git. ilångutagssiat onautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årnigssuissoKarfiup
nailisartarianartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut,
kisiånile nngmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk unga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
se!« mémat, pinguaraluaruvta
avdlanigdlunit suliaKaraluaruvta
tuavmavik pemussutigineKartu-
nik sulilisaugut. tåssame »nivi-
ngasuligkune« sialup nåkålernig-
sså ungasigungnaermat nalunge-
réravtigo.
Adam Egede
Grønlandske frimærker
Brugte grønlandske frimærker
købes. Jeg betaler 20 %> af på-
lydende værdi.
OLE EG CLAUSEN
Lykkegårdsvej 5
9210 Aalborg S.Ø.
Polaroid
Færdig-billed-kameraet, som
på et øjeblik giver dig det
færdige resultat i hånden -
i farver, der holder.
Med billedgaranti.
Polaroid 1000
incl. lækker taske
295,-
Kupon
Ja tak, send mig venligst
Polaroid 1000 med taske for
kun kr. 295,-
Samtidig bestiller jeg
______SX-70 film å kr. 48,25
______Flashbar å kr. 16,85
Navn______
Adr. _____
Postnr./By
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800SKIVE
17