Atuagagdliutit - 13.09.1979, Page 24

AG
TUNUA
PCSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8CC0 ARHUS C
Der er varmere i
nord end i syd
Det er ikke altid, at „sydpå" er
varmest. Sådan er det ihvert fald
i Grønland. Den sydligste by Na-
nortalik har således noget lavere
sommertemperatur end UmånaK,
der ligger 1500 km. nordpå. Ellers
har kæmpeøen forbavsende ens-
artede sommertemperaturer.
Undtagelserne er fjorde, som er
betydeligt varmere om sommeren
end ved kysten. Østlig beliggen-
hed betyder også en hel del. Det
er forklaringen på, at en by i en
bugt nordpå har højere sommer-
temperatur end en by ved kysten
sydpå.
De gennemsnitlige dagtempera-
turer i juli og august i år ser så-
ledes ud: K’aKortoK 9,6, K’asigi-
ånguit 9,2, Ilullssat 8,9, UmånaK
8,6, Nanortalik 8,2, Nuuk 7,7, Ma-
nitsoK 7,4, Påmiut 7,3, Sisimiut
7,0 og Ausiait 6,7.
På østkysten har TasilaK haft
8,2 og K’ånaK helt i nord 4,2.
De to flyvepladser Kangerdlug-
ssuaK og NarssarssuaK har de
højeste sommertemperaturer. I år
har KangerdlugssuaK haft 13,2 i
gennemsnit og NarssarssuaK 12,6.
Men her drejer det sig om dag-
temperaturer. Ingen sted i Grøn-
land har over 10 grader i døgn-
gennemsnit i de to varmeste som-
mermåneder og for byernes ved-
kommende er døgngennemsnittet
betydeligt lavere end de nævnte
dagtemperaturer.
Julut.
Olymposip ingnerata
ingerdlaomigssarssua
1980 timerssutinik unangmiuår-
nerup olympiadep ukiorisavå. ta-
matumunåkut timerssutdlåmait
nunarssup nålagauvfinit tamar-
nit pissut katerisimåsåput rusit
igdlorpagssuanarfisa pingårner-
tåine Moskwame, timerssorfitar-
narujungme Lusjniki-me ltume.
KangångorpoK piarérsarnerit aut-
dluneKalermata, månalo aulaja-
ngiuneKarpOK sukordlune Kanor-
dlo iliordlune ilisarnaut ingneK
Moskwamut ingerdlåneKåsasoK.
uvdloK junip 19-iat, unangmer-
ssuårnerit Kåumåmik atautsimik
sujorKusungardlugit, nålagfing-
me Hera-me Olympos-imltume se-
Kernup Kinguai iluanutigalugit
ingneK ikineKåsaoK. ikumatitap
arpaliutariaK ikinenarårune, O-
lymposimit Moskwap tungånut
arpatdlangmånit arparussårtunit
ingerdlåneKalisaoK. ingneK inger-
dlåneKarnermine nålagauvfit si-
samat avKusågagssarai tåssau-
ssut Grækerit nunåt, Bulgåria,
Rumænia rusitdlo nunåt.
avguaKatigigsitdlugo ikumati-
tap Kaminavérsårtitap ingerdlao-
runeKarnerane sukåssuserineKå-
saoK nalunaeKutap akuneranut
13 km, arpagtartuvdlo atautsip
kilometere atauseK arpagtåsavå.
naneruaK nangmineK angatdlåne-
Sodavand for
sportsfolk
„Sportic" hedder den ny soda-
vand, som Carlsberg Bryggeri-
erne har lavet specielt til
Grønlands indbyggere. - Soda-
vand’en indeholder druesukker,
koffein og kinin, som skal virke
opkvikkende på de friske, unge
mennesker.
Og for de, der samler, er der
noget at f:nde på kapslerne. -
Nemlig seks forskellige sports-
motiver.
Karnerane periauseK itsarpalår-
tOK atorneKartugssaugaluartOK
taimåitoK ingiatdlutussugssat
nutåt nutånerpåjuput. arpagtar-
tut ingiatdlorneKåsåput busérKa-
mik silåinarigsagkamik, nane-
ruardlo Kamitusagaluarpat bu-
sémamlput nanerussat ikuma-
ssut sitdlimataussut. nanerussap
angatdlåneKarnerane sivisume u-
vane arparussårtut nikeråutut
ingiatdlorneKartåsåput timer-
ssortartunit pitsaunersiugkanit,
avKUtålo tamåt nipilerssordlune
tusarnårtitsissarnerit, sarKumer-
sitsinerit avdlatdlo taimaerKatait
ingerdlåneKåsåput.
julip 19-åne uvalikut Lusjnikip
Nungme avKUsinerne pisuinait ikårdlutik avsutigssait Kaxortunik amilimassunik Kalipauserdlugit nalunaeKutsersorneKarsi-
måput, pisuinarpagssuarnutdlo igdloKarfingme avKUserngit angatdlavioKissut ikårniardlugit ånilångassartunut tamåko agsut
OKiliatdlautausimåput. tamåko pisuinait ikårfigssait bTlertunit isumaKarfigineKåsåput pisugtut avitusernginut avKusineK na-
pivdlugo inigssisimassunut. igdluatungåtigutdlo pisuinait mianerssutigisavåt bTlertut akorninut avalariatårnigssartik. åssime
bflertOK unigsimassariaKaraluarpoK pisuinait avKuserngup igdluatungånTtut ikårérserdlugit.
Der er malet hvide felter i fodgængerovergangene i Nuuk (Godthåb), og det har betydet en stor lettelse for mange fodgæn-
gere, der har været bange for at krydse de ofte stærkt trafikerede gader i byen. Fodgængerovergangen skal af de kørende
trafikanter forstås som noget i retning af et fortov tværs over vejen. Til gengæld skal fodgængerne nok passe lidt på, inden
de »kaster« sig ud blandt den kørende trafik. Bilen på billedet burde være standset for at vente på, at fodgængerne på den
anden side af vejen var kommet over.
timerssortarfigtårssuata kårfane
avgortorfigtut issikulik ikeriåi-
naK issigingnåriat majuartarfisi-
gut amitsukut arpagtartumit ma-
juartumit orningneKåsaoK, ku-
mutdlo apigsikune igdlua’tungå-
nut issigingnårtorpagssuit såriar-
dlugit ikumatitsiviliaK unang-
miuaorneKartitdlugo ikumajua-
ratdlartugssaK ikisavå.
Nuuk Turistforening
Box199
3900 Godthåb
Åben fra kl. 10.00 til kl. 16.00
Telefon 2 27 00
Avangnå kiangneK
Ku j at ånlngamit
kujåmukardlune tamatigut ki-
ssagkiartortångilaK, nunavtinilu-
me taimåipoK. nunavtine igdlo-
Karfit kujatdlersåt Nanortalik
aussåkut nigdlerneruvoK Umåna-
mit 1500 km-inik avangnarpa-
singnerussurrutumit. kisiånile
åma nunarput taima agtigalune
aussame kisså tupingnartumik å-
ssigiårpoK, uko kangerdluit au-
ssame sinerissamingarnit kiang-
nerungåtsiartaKissut emåisångi-
kåine. kangisissuseK kiangmut
ama apemutaungåtsiartarpoK,
taimaingmatdluna igdloKarfit
Avangnåne kangerdliumanernl-
tut kiangnerussut Kujatåne sine-
rissamltuningarnit.
aussaK måna julime augustimi-
lo igdloKarfit uvdlunerane avgua-
Katigigsitdlugo ima kiagtarsimå-
put: K’aKortoK 9,6 K’asigiånguit
9,2, Ilullssat 8,9, UmånaK 8,6,
Nanortalik 8,2, Nuk 7,7, Manit-
sok 7,4, Påmiut 7,3, Sisimiut 7,0
Ausiaitdlo 6,7.
Tunume TasilaK 8,2-nik Ava-
nerssuarmilo K’ånåK 4,2-nik kiag-
simåput.
tingmissartunut mitarfit Ka-
ngerdlugssuaK Narssarssuardlo
aussåkut kiangnerpåput. ukioK
måna KangerdlugssuaK avguaKa-
tigigsitdlugo kiagtarsimavoK
13,2-nik Narssarssuardlo 12,6-
inik. emaimassariaKarpordle uv-
dlunerane kiak tamatumane pine-
Karmat. uvdloK unuardlo kåtuti-
sagåine nunavtine kangerdlung-
nilunit avguaKatigigsitdlugo ki-
aup 10 Kångertångilå, tåssa au-
ssap Kåumataine kiangnerpåne
mardlungne, kisalo igdloKarfing-
nut tungatitdlugo uvdloK unuar-
dlo kiaup avguaKatigigsinera må-
ne taineKartunit åpasingne-
rungåtsiarpoK.
Julut
Stedfortræder og
barnemedhjælper soges
Børnehaven Meeqqat søger snarest en stedfortræder med so-
cialpædagogisk uddannelse. Dobbeltsproget ansøger fore-
trækkes.
Børnehaven Meeqqat er en integreret institution normeret til
25 børn i alderen 0-15 år og personalenormeringen er: 1 leder,
1 stedfortræder, 2 barnehjælpere og 2 kivfat.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og BUPL. Lønnen andrager pr.
1.4.79 for hjemmehørende kr. 4.727 og for ikke hjemmehøren-
de kr. 5580.
Samtidig søges en barnehjælper. Løn efter overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og S.I.K.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse i børnehaven
eller på tlf. 2 34 18.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse bilagt kopi af eksamenspapirer og udtalelser stiles til
Arbejds- og Socialdirektoratet i Grønland og fremsendes til
Børnehaven Meeqqat, Box 260, 3900 Godthåb snarest.