Atuagagdliutit - 15.04.1981, Side 7

AG
Kalaaleq Christianiamiutoqaq:
—; Christiania
qimannianngilarput
" Panmarkimukartarpugut tassanilu
najugaqalerluta tamanna piumagutsigu, Arqa
Christianiami najugaqartutoqaq oqarpoq.
Kalaallit Christiania qimannian-
guaat. »Stjerneskibet«imi pis-
Utsit iluarsaakkumavaat. Isu-
aqarput piviusut eqqarsaatiga-
ugit Christiania kalaallit immin-
ut naaperarfiginersaagaat. Ta-
anna pillugu kalaallit Christia-
>ami najugallit ukiarmi Nammi-
1 o^S0rnerudutik Oqartussat
fO.OOO-inik tapiissuteqaqqullu-
qinnuigaat »Stjerneskibet« i-
'“Maanniassagamikku. Manna
Jkulugu suli akissutisinngillat.
7~ Sooq nunatsinni naalakker-
sUisut akinngilaatigut, kalaaleq
Ukiorpassuit Christianiami naju-
galik Arqa aperivoq. Kalaallit il-
uanni ataatsimiinnermi isummat
lulaani taaneqartut pigineqartut
erserput.
^ssut nalornisoorfigineqarpoq
ataatsimiinnermi Siumut misis-
SUlnerata inernerigallagaa saq-
qummiunneqarpoq. Misissorne-
qarpoq kalaallit inuusuttut pia-
j'eersagaanngitsumik Danmarki-
^artarnerat.
Suleqatigiisitat suliaat Arqap
assut nalornisoorluni tiguai:
— Piumalleraangatta Dan-
markiliartarpugut. Inuuvugut qi-
lersugaanngitsut nammineq inuu-
nitsinnik aqutsisut. Nunarput
Ruslandinngortinniarpisiuk? Ilis-
si nammineq sumukarniarnissin-
nik akornusersugaagaluarussi qa-
noq pissagaluarpisi?
Suleqatigiisitanit akissutigine-
qarpoq misissuinermi siunertaa-
soq sooq kalaallit inuusuttut a-
merlanerujartuinnartut siunerta-
qaratik Danmarkimut aallartaler-
nerat paasiniarlugu, kiisalu Dan-
markimiiginnarusuttut atugari-
saasigut pitsaanerusumik siun-
nersuusiorfiginissaat anguniarlu-
gu.
Nuannaraarput
Arqa isumaqarpoq kalaallit 60-it
missaanni Christianiami najuga-
qavissuusut. — Kisianni kisitsit
taannaajuaannanngilaq. Najuga-
qavissut saniatigut arlalippassuit
pulaartarput. Ukiut ingerlanerini
kalaallit arlalippassuit Christia-
Arqa: — Inuuvugut qilersugaanngitsut,
Danmarkimukarusuummeraangatta aal-
lartarpugut, Missi nammineq angalaru-
sunnissinni akornusigaassagussi qanoq i-
gissagaluarpisiuk?
Arqa: vi er frie mennesker og rejser til
Danmark, hvis det passer os. Vil I selv
finde jer i at blive forhindret i at rejse,
hvorhen I vil?
niami najugaqarallartarput ima-
luunniit takusaasartut amerla-
qaat. Kalaallit tamarmik 1 %-iata
missaani!
— Sooq kalaallit Christiania or-
nigartaqaat?
— Nuannarigatsigu, Arqa i-
ngerlaannaq akivoq. Oqaluttuar-
poq 120.000 kruunit »Stjerneski-
bet«ip iluarsaannissaanut atorni-
arneqartut. Igaffilersorniarneqar-
poq, uffarfilerlugu, tv-isiginnaa-
rutilerlugu, billardertarfilerlugu
allanillu pisatsersorlugu.
■h.
Mangeårig grønlandsk christianit:
Vi vil blive i Christiania
" Vi rejser til Danmark og biir der, hvis det passer os, siger Arqa fra
Christiania til socialgruppen, der undersøger unge grønlænderes forhold
1 Danmark.
Grønlænderne vil blive i Christia-
pa- De vil medvirke til at gøre
forholdene i »Stjerneskibet« bed-
re- De mener, at Christiania reelt
er et af de allermest benyttede
fødesteder for grønlændere i
Danmark. Grønlænderne i Chri-
stiania har derfor i efteråret 1980
Tapiissutit
katillutik 320.000
kruunit
”Det kongelige Grønlands-
fond«imi siulersuisut Dronning
f ogridip nalliuffiani martsip 28-
ani aningaussanik tapersiinissa-
o^ut neriorsuutigisamik saniati-
gut 320.500 kruuninik agguaasi-
Ufapput. Tapersiissutaat kalaalli-
uut soqutiginartorpassuarnut ta-
Persiutaapput.
Haqutarit angerlarsimaffiat
“Allu« aningaasanik 50.000
kfuuninik tunineqarpoq. a-
ujngaasat angissutsimikkut assi-
giinngitsut ataani allassimasunu
tapiutigineqarput:
Napasumi oqaluffiliornermut,
uunatsinni meeqqanut nappar-
simasunut qiimmassaatitut ta-
Piutit, Sulissartut Højskoleata
Qaqortumiittup allissutissaanut,
arnat peqatigiit kattuffiata ukiu-
ruoortumik ataatsimeersuarnis-
Saanut, peqatigiit Nordenip nu-
^arput pillugu atuakkiassaanut,
Illoqqortuut pillugit peqatigiif-
firnmut, kalaallit spejderit kater-
suunnissaannut siulersortaasalu
atuarnissaannut, »qaanniortar-
Uermut ilitsersuutit« naqinneqar-
sendt hjemmestyret en ansøgning
om 120.000 kr. til ombygning af
»Stjerneskibet«, men har endnu
ikke fået svar.
— Hvorfor svarer landsstyret
os ikke, spurgte en mangeårig
grønlandsk christianit, Arqa, på
et møde i Grønlændernes Hus,
nissaannut, Århusimi Holstebro-
milu kalaallit illuinut, erinarso-
qatigit Mik-ikkut, Uummannap
oqaluffiata pinnersarnissaanut,
Peter Egedep kalaallit upperisar-
siornerminni oqaluttuaannik ka-
tersinissaanut, Eigil Knuthip
Kap Moltkemut angalanissaa-
nut, illussanik Mogens Kochip
saqqummersitaannut »Tunu u-
kiuni 100-ni«, Papiup ukiumoor-
tumik timersornermik kullturi-
mullu tunngasunik kalaallinik
katersuutitsinissaanut.
nunavtine
»kulturhus«
Piorsarsimåssutsimut atuar-
titsinermutdlo nålagkersuissut
pissortautitåt Thue Christiansen
inungnik ilisimassalingnik kater-
ssortitsisimavoK nunavtine »kul-
turhus«-imik pilerssårusiortug-
ssamik. igdlup ilusigsså atornig-
ssålo sujunersusiorfigineKåså-
put. Thue Christiansen-ip »Nor-
disk Råd« igdlumik taimåitumik
nunavtine sananigssamut soku-
tigingningnersoK tusarniaivigisa-
vå. ukiamut atautsimlnigssamut
isumaliutigsslssumik sarKumer-
tOKåsaoK.
hvor han gav ovenstående ind-
tryk af de grønlandske christia-
nitters synspunkter.
Meget skeptisk
På mødet fremlagde en social-
gruppe, nedsat af Siumut i Dan-
mark, en foreløbig rapport om
den »uorganiserede ikke-målrette-
de tilflytning af unge grønlænde-
re til Danmark«.
Arqa var meget skeptisk over
for gruppens arbejde og motiver:
— Vi rejser til Danmark, hvis
det passer os. Vi er frie menne-
sker, der bestemmer over eget liv.
Vil I gøre Grønland til Rusland?
Vil I selv finde jer i at blive for-
hindret i at rej se hen, hvor I vil?
Fra arbejdsgruppen lød svaret,
at hensigten med undersøgelsen
er at finde ud af, hvorfor flere og
flere grønlændere søger til Dan-
mark uden egentlige mål eller pla-
ner, samt at komme med forslag
om, hvordan man kan gøre forhol-
dene bedre for dem, der ønsker at
blive i Danmark.
Vi ka' li at være der...
Arqa anslog, at der er omkring 60
fastboende grønlændere i Christi-
ania i dag. — Men det skifter me-
get. Ud over dem, der bor i Chri-
stiania, er der mange flere, som
besøger fristaden. I årenes løb
har mange hundrede grønlændere
boet i Christiania eller besøgt ste-
det — omkring 1 pct. af hele den
grønlandke befolkning!
— Hvorfor søger grønlænderne
til Christiania?
— Fordi vi ka’ li at være der,
lød Arqas kontante svar. Han for-
talte, at de 120.000 kr. vil blive
brugt til nyindretning af »Stjer-
neskibet« med et lille køkken,
bad, tv, billard o.s.v. -h.
naitsumenut
Lille kvindegruppe
prøver at hjælpe
»christianitterne«
En gruppe kvinder, der deltog i de
grønlandske kvindeforeningers
kursus i Magleås, retter nu en
indtrængende opfordring til kom-
munalbestyrelserne og hjemme-
styret om at hjælpe unge grøn-
lændere i Christiania tilbage til
Grønland.
Kursusdeltagerne besøgte
Christiania. — Det gjorde et dybt
indtryk på os at se de forhold,
som grønlænderne lever under i
»Stjerneskibet«. For nogle var
det simpelthen et chok, siger en af
kursusdeltagerne, Elisa Lynge,
til AG.
Elisa Lynge understreger, at
der er meget forskellige opfattel-
ser blandt kursusdeltagerne om,
hvordan problemerne i Christia-
nia kan løses. Men emnet optog
alle, og der blev nedsat en lille ar-
bejdsgruppe, som nærmere drøf-
tede sagen. Det er den gruppe,
som nu henvender sig til kommu-
nerne og landsstyret.
Opfordringen
— Vi opfordrer kommunalbesty-
relserne til at være mere åbne og
positive, når det drejer sig om at
modtage unge, der gerne vil fra
Christiania og tilbage til Grøn-
land. Den almindelige situation
er, at der hverken er arbejde eller
bolig til dem. Vi foreslår kommu-
nerne at overlade ubeboede huse i
byerne til de unge. De kan under
vejledning selv sætte husene i
stand som en start på deres nye
tilværelse i Grønland.
Lav den samfundstjeneste!
— Gruppen er også enig om at
foreslå hjemmestyret at virkelig-
gøre planerne om samfundstjene-
ste for unge. Det vil betyde, at ik-
ke alene unge fra Christiania, men
unge i almindelighed får en perio-
de, de kan se hen til. Vi peger bl.
a. på, at der kan udføres sam-
fundstjeneste i de mindre bygder
ved fangererhverv, fiskeri, fåre-
avl o.s.v.
»Stjerneskibet«
— Hvad mener gruppen om for-
søget på at forbedre forholdene i
»Stjerneskibet«?
— Der er stærkt delte meninger
om det. Men flertallet kan ikke gå
ind for store forbedringer. Man er
bange for, at det vil gøre Christia-
nia ekstra tiltrækkende for grøn-
lændere. Der er også flere, der me-
ner, at grønlænderne i Christiania
selv må prøve at samle pengene
ind til forbedringer.
»Christiania-gruppen« består
af Lene Svenningsen, Qaqortoq,
Agnethe Hegelund, Pamiut, Bibi-
ane Lundblad, Kangaatsiaq, Dina
Hansen, Narssaq, Medea R. Han-
sen, Sisimiut, og Elisa Lynge,
Nuuk.
— Vi vil prøve at holde kontak-
ten i fremtiden for at medvirke til
at gøre forholdene bedre for grøn-
lænderne i Christiania, siger Lisa
Lynge.
■h.
GODTHÅB AUTO SERVICE A/S
Box 300.3900 Godthåb
Få mere for køre-
pengene
A112
Junior
Kr. 25.619,00
Incl. levering
Op til 20 km/l ved 60 km/t. Billig
vægtafgift. Forhjulstræk. Tand-
. Luksusinteriør
med stofbetræk. Indstillelige
nakkebeskyttere. Seler på
bagsædet. Stor bagdør. 700 I
bagagerum med nedfældet
bagsæde. Lær den at kende
på en prøvetur.

7