Atuagagdliutit - 15.04.1981, Side 18

AG
DFR — søger
Da vi efter henholdsvis 6 og 3 års ansættelse i DFR rejser til
Danmark, søger vi til snarlig tiltrædelse en leder af sekretariatet
— helst dobbeltsproget — og en deltids regnskabsmedarbejder
til at afløse os.
Lederen af sekretariatet har ansvaret for kontorets interne bog-
holderi — herunder kasse, løn, kreditorer m.v. Da en stor del af
arbejdet også består af skrivning og mangfoldiggørelse af regn-
skaber m.v., må du være perfekt til maskinskrivning.
Deltidsarbejdet omfatter blandt andet bogføringsassistance for
klienter, afløsning i EDB-afdelingen og andet forefaldende kon-
torarbejde.
Arbejdstiden vil være fra kl. 8 (8.30) til kl. 16 (16.30).
Vi tilbyder gode arbejdsvilkår blandt friske kolleger. Planlagt fe-
rie respekteres.
God løn efter kvalifikationer.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Inger og Anni
på tlf. 2 15 11.
De Forenede Revisionsfirmaer
Samuel Kleinschmidtsvej 11, Postbox 20, 3900 Godthåb
Annoncér i Grønlandsposten
Manftsume børnehjemme
1. juli 1981 imalunit isumaKatigissuteKarneK maligdlugo
sulilersugssamik
itugssarsiorpoK/ningiugssarsiorpoK
børnehjemme mérKanut 0-imit 18-inut ukiulingnut 14-inut i-
nigssaKarpoK; manåkut tigumiarneKarput mérKat 14-it 7-i-
nlt 16 tikitdlugit ukiugdlit, ilait inardluteKartussut.
forstanderip saniatigut børnehjemmime sulissorineKarput:
perorsainermik iliniagaKarsimassut 3, mérKanik ikiussartut
2, igavfingme pissortan atauseK kisalo ikiortit pingasut.
tåukua saniatigut aningaussatigut akuerssissutaorérput i-
nardlutigdlit børnehjemmimut inigssineKartarnigssanut su-
lissugssarsiarineKartugssat.
børnehjemmimut atassumik — ingmikutdle perorsaivigtut
— ingerdlånenarpoK misiligutit inuianatigingnut anitdlåu-
tugssanut inusugtut 14-init 17 tikitdlugit ukiulingnut pi-
ngasunut sisamanutdlunit ingmikortortaKarfik. pivfigssaq
misilivfiussoK nasaoK 1. juli 1981, sulilo aulajangerneKångi-
laK inuiaKatigingnut anitdlåutugssanut ingmikortortaqarfik
ingerdlaterningneKåsanersoK.
børnehjemmimut ilauvoq kangerdlup ilåne nunanarfikume i-
nuerunikumitoK igdluaran; ingangmik aussautitdlugo ig-
dluaran umiatsiarnatdlo mardlussut atordluarneKartarmata
imåtigut angalanermik, pinialungnermik aulisarnermigdlo
soKutigissaKarneK påsisimasanarnerdlo pingårutenartug-
ssåuput.
inuk misiligtaKardluartoK, ajornångigpat onautsinik ardla-
ringnik atuisinausson, perorsainermigdlo suliaKarnerme sa-
niatigut agdlagfingme suliagssanik ingerdlatsiumasinau-
ssok, piumaneKarneruvoK. manåkut forstanderiussoK asor-
tinago suliagssamut sungiusautigalugo suleKatigigatdlarne-
KarsinauvoK.
MfG-p DSL-ivdlo isumaKatigissutåt maligdlugo atorfinig-
titsissoKåsaoK; akigssautigitinenåsåput 24 + ingmikut isu-
magissagssagsaKartitaunermut tapisiaK. måne nunanavig-
sungitsut ingmikutaoK tapisiaKartineKåsåput.
KanoK ilaKitanåssuseK najomutaralugo inigssaKartitsineKå-
saoK. aulajangersagkat atutussut najornutaralugit ineKar-
nermut akilisitsineKartåsaoK.
atorfiningnigssamut atassumik atorfinigtugssamut ani-
ngaussartutåungitsumik aggertitsissoKåsaoK. måne nuna-
KavigsungitsoK ukiut mardluk atorfenarårnermigut akené-
ngitsumik angerdlarsinauvoK, ukiordlo atauseK sulerérner-
migut ingminut aningaussartutåungitsumik sulingivfeKarsi-
nauvoK.
atorfik pivdlugo apernuteKautausinaussut påsiniarneKarsi-
nåuput forstander Bjarne Møllerimut, telefon 1 30 75.
Kinutenaut nåkutigdlissåtitanut navsiuterKuneKarpoK Bør-
nehjemmimutdlo, Box 27, 3912 ManitsoK, tuniuneKarérsi-
måsavdlune kingusingnerpåmik 12. maj 1981.
Grønlands Hjemmestyre
Bygge- & Anlægsskolen
søger
skibstømrerfaglærer
Til Bygge- & Anlægsskolen, som er beliggende i Sisimiut, er
en stilling som skibstømrerfaglærer ledig til besættelse.
Undervisning i skibstømrerfaget under EFG-uddannelserne
omfatter den faglige undervisning i både basisåret og 2. del.
Kvalifikationskrav:
Udover god almen viden, kræves svendebrev som træskibs-
tømrer og mindst 5 års erhvervserfaring.
Tidligere undervisningserfaring er ønskeligt, men kræves
ikke. Stillingen vil blive aflønnet med et vederlag svarende
til den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 13/21/23,
hvortil kommer et særligt tillæg på kr. 5.030,00 i årligt
grundbeløb. Til ikke-hjemmehørende optjenes grønlandsbo-
nus efter de for tjenestemænd i Grønland gældende regler,
hvorefter udbetaling kan finde sted efter 5 års tjeneste eller
ved afsked inden 5 års tjeneste, såfremt den pågældende er
udrejst fra Grønland. Denne bonus ydes efter en gradueret
skala med kr. 8.000,- det første år, stigende til kr. 15.000,-
det 4. og 5. år.
Der vil være mulighed for pensionsordning.
Der stilles familiebolig til rådighed, for hvilken der svares
boligbidrag/husleje efter gældende regler. Endvidere ydes
der til ikke-hjemmehørende frirejse til — og efter mindst 2
års tjeneste fra Grønland, der ydes herudover årlige feriefri-
rejser efter de for tjenestemænd i Grønland gældende reg-
ler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Forstan-
der Søren Mårtens, telefon 1 44 88 eller Hjemmestyrets
Danmarks kontor, telefon 01 -13 42 24.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser sendes senest den 23. april 1981 til:
Bygge- & Anlægsskolen
Box 1001 . 3911 Sisimiut
Forstander
søges til børnehjemmet i Maniitsoq pr. 1. juli 1981 eller ef-
ter aftale.
Børnehjemmet er normeret til 14 børn i alderen 0-18 år; p.t.
er optaget 14 børn mellem 7 og 16 år, heraf er flere handi-
cappede.
Udover forstanderen er flg. personale tilknyttet børnehjem-
met: 3 pædagoger, 2 barnehjælpere, 1 køkkenleder samt 3
medhjælpere. Derudover er der bevilget extra personale i
forbindelse med de handicappede børns optagelse på børne-
hjemmet.
I tilknytning til børnehjemmet — men som en selvstændig
pædagogisk enhed — drives som en forsøgsordning en ud-
slusningsgruppe for 3-4 velfungerende unge i alderen 14-17
år. Forsøgsperioden ophører 1. juli 1981, og der er endnu ik-
ke truffet beslutning om evt. videreførelse af udslusnings-
gruppen.
Til børnehjemmet hører en hytte i en nedlagt bygd inde i
fjorden; hytten og 2 joller benyttes ofte, særligt i sommer-
halvåret, hvorfor interesse for og gerne kendskab til sej-
lads, fangst og fiskeri vil være betydningsfuldt.
Der foretrækkes en erfaren, gerne dobbeltsproget person,
der udover det pædagogiske også har lyst til administrativt
arbejde. Der er mulighed for overlapning med den nuværen-
de forstander.
Ansættelse sker efter aftale mellem MfG og DSL; aflønning
sker efter lønramme 24 + ulempetillæg. Til ikke-
hjemmehørende ydes derudover Grønlandsbonus.
Bolig anvises efter familiestørrelse. Husleje/boligbidrag be-
tales efter gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse. For ikke-hjemmehørende ydes
fri hjemrejse efter 2 års ansættelse, og efter 1 års ansættel-
se ydes feriefrirejse.
Evt. forespørgsler vedrørende stillingen kan rettes til for-
stander Bjarne Møller på telefon 1 30 75.
Ansøgningen bedes stilet til Tilsynsrådet og skal være bør-
nehjemmet, Box 27, 3912 Maniitsoq i hænde senest 12. maj
1981.
□ Kristian Johnsen K’eKertarssuat-
siåt Simon Johansen Sisimiut. sumi-
pise tutsiutardluse. Kristian såt uko
erKarsautit sordlo taimane. tutsiutar-
dluse paitsivérupavse, Theofilus
Stach, Sydprøven.
□ AUaffigisassarsiorpunga. Uanga
Andamik ateqarpunga. Kinaluunniit
allassinnaavoq 11-13-nik ukioqaruni.
Allakkusuttut uunga allassinnaap-
put: Anda Holm, Box 95, 3950 Aa-
siaat.
□ Filippus Karolussen Agdluitsup-
på. kåmaga nukagpiaraK nålångitsoK,
sikorssuarsiuatårputit, siumutdlo i-
ssigissarniarit. takånåkut åssit taku-
jumassat nagsiupara, kåmalåtit Ag-
dluitsup-pånit.
□ Aluu Elisabeth GeislerAusiait.
Sooruna pulaarneq ajorpit? Kiisa kipi-
lerpunga. Imaaqami aamma atuarner-
mut i laa? Allattoq nalunngisat.
□ Assinik nassitsisartunut! Assit u-
tertissinnaanngilagut adresse ilaan-
ngikkaangat. Assit tunuanut allattar-
lugu. Takannalerisut.
□ Hurli Broberg Ikast. Qanoq ippk
uangut ajunngilagut. Inuuerni pillua-
rit 1. april. 18nik ukioqalerninni fe-
sterluarniarisi. Inuulluarit illut God-
havn.
□ Haluu ikinngutigut, Qanoq ipPfs
uangut ajunngilagut. Tutsiuttarnia
ritsi tamassi. Inuulluarisi, allattut r®
ni, Amalie, Birgittaaraq, Box 1° ’
3912 Sukkertoppen.
18