Atuagagdliutit - 15.04.1981, Qupperneq 20

AG
Godthåb turistfart ApS
søger skippere til fast ansættelse samt afløsning på firma-
ets 2 både.
Henvendelse for nærmere oplysninger på tlf. 2 15 20.
Ung elektriker
søges til nybygning og reparationsarbejde. Varig beskæfti-
gelse kan påregnes.
Henvendelse: ELSERVICE,
vi Jens Selbo, Box 89, 3951 Christianshåb, telefon 4 50 73
Skibsmaskinmester
Grønland
søges til tiltrædelse snarest til det 167 BRT store fiskeriun-
dersøgelsesskib ADOLF JENSEN, hjemmehørende i Godt-
håb. Skibet udfører videnskabelige undersøgelser i grøn-
landske farvande igennem hele året. Visse togter er af flere
ugers varighed.
Stillingen aflønnes efter overenskomst mellem Ministeriet
for Grønland og Maskinmestrenes Forening. Stillingen er
herudover tillagt et paragraf 1, stk. 2-tillæg på kr. 1.599,57
månedlig.
For en maskinmester, der ikke er hjemmehørende i Grøn-
land, stilles der bolig til rådighed, for hvilken der betales
boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland gældende
regler.
Skriftlig ansøgning sendes til Grønlands Fiskeriundersøgel-
ser, Jægersborg Alle 1 B, 2920 Charlottenlund, senest d. 1.
maj 1981. Yderligere oplysninger om stillingen kan endvide-
re fås på denne adresse eller på tlf. (01) 62 92 78; i Grønland
ved henvendelse til Fiskeribiologisk Laboratorium, Postbox
21, 3900 Godthåb, tlf. 2 10 95.
Allaffimmioq
Isumaginninnermi Pisortaqarfik Nuummiittoq allaffimmiu-
mik sulisussarsiorpoq Pisortaqarfiup journal-iani sulisussa-
mik, matumani aamma telex-ertarnermik allakkanillu allan-
nermik suliaartussamik. Aallartiffissaq sapinngisamik
piaartumik.
Marluinnik oqaasillit piumaneqarnerussapput patsisissaati-
taassananili.
Atorfinittitaaneq/akissarsialigaaneq Kalaallit Nunaannut
Ministerieqarfiup SIK/HK-lluunniit isumaqatigiissutaat ma-
lillugit aalajangerneqassapput imaluunniit atorfilinnut løn-
rammi 9 malillugu.
Allaganngorlugit qinnuteqaatit tiguneqareersimassapput ki-
ngusinnerpaamik 21. april 1981 uungalu nassiunneqassallu-
tik:
Socialdirektoratet
Box 260 . 3900 Godthåb
Assistent
Socialdirektoratet i Nuuk (Landsstyreområdet for sociale
Anliggender) søger assistent til varetagelse af direktoratets
journal, herunder telexbetjening, skrivearbejde m.v. med til-
trædelse snarest muligt.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men er ingen betin-
gelse.
Ansættelse/aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst mellem Ministeriet for Grønland og SIK/HK eller
som tjenestemand i lønramme 9.
Skriftlig ansøgning skal være Socialdirektoratet i hænde se-
nest 21. april 1981 og bedes sendt til:
Socialdirektoratet
Box 260 . 3900 Godthåb
40 fods hæktrawler
af træ til salg
GR 8-215 »Kristiane« af Holsteinsborg udbydes herved til
salg.
Fartøjet er bygget af træ i 1976 i Hvide Sande, 17,48 BRT,
4,90 NRT. Motoren er en Volvo Penta TMD 70 B på 156
HK.
Fartøjets vedligeholdelsesstand er under middel og nogen
istandsættelse må påregnes.
Fartøjet ligger på værftet i Holsteinsborg, hvor nærmere
oplysninger om fartøjets vedligeholdelsesstand samt udstyr
kan indhentes ved henvendelse til værftslederen.
Købstilbud skal indgives senest den 15. maj 1981 til Er-
hvervsstøtteudvalget, Box 1030, 3900 Godthåb.
Det skal fremgå af tilbuddet, hvorledes købesummen agtes
financieret.
Eventuel ansøgning om erhvervsstøtte til finansiering af
køb og istandsættelse af m/k »Kristiane« samt til anskaffel-
se af nødvendige fiskeredskaber skal indgives til det lokale
kommunekontor.
Erhvervsstøtteudvalget
Box 1030, 3900 Godthåb
1. assistent
Til det kommunale børnehjem, Nuuk, søges en 1. assistent
til tiltrædelse 1. juni eller efter aftale.
Hjemmet er normeret til 12 børn i alderen 0-18 år. Persona-
lenormering. 3 uddannede pæg. 2 barnemedhjælpere, samt 4
praktiske medhjælpere.
Stillingen indebærer foruden det daglige arbejde 1-2 ugentli-
ge nattevagter samt arbejde hveranden weekend.
Ansættelsen sker i henhold til aftale af 12. maj 1978 mel-
lem DSL og Ministeriet for Grønland om løn- og ansættel-
sesvilkår for pædagogisk personale ved døgnsinstitutioner
for børn og unge i Grønland.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til børne-
hjemmet tlf. 21141. Bolig kan ikke anvises. Ansøgning skal
være tilsynsrådet i hænde senest den 15. maj 1981.
Tilsynsrådet for det kommunale børnehjem
Box 304, 3900 Godthåb
Qaqortumi GTO-p
umiatsialiorfianut
umiatsialiorfiup umiatsianik sannavianut umiatsialiortoq
pikkorissoq suleqatigiinnik nakkutiginnittussatut (sjakbajs)
neqeroorfigineqarpoq, suliami saniatigut sulisunik nakkuti-
ginnittutut (formand) ilinniartinneqassaaq.
Qinnuteqartoq angallatinik qisunnik iluarsaasarnermik ilisi-
masaqarluinnassaaq kissaatigineqarporlu inuk suliffimmini
aalaakkaasoq imerajunngitsorlu.
Saaffigisassaq
GTOs Værftstjeneste
Box 185, 3920 Qaqortoq
Oqarasuartaat 3 82 66 uunga: 50
Til GTOs skibsværft
i Julianehåb
søges en kvalificeret skibstømrer til værftets skibstømreraf-
deling som sjakbajs og til oplæring som formand.
Vedkommende skal have godt kendskab til løbende repara-
tioner af træskibe, og der ønskes en absolut stabil og ædru-
elig person.
Henvendelse til:
GTOs Værftstjeneste
Box 185, 3920 Julianehåb
Telefon 3 82 66, lokal 50
□ Amalie Kleist Almindingen Born-
holm. Kipilerpunga tutsiutilaarina l-
laa? Ikating amaliekating! Ikating.
□ Hall6 Naja Heilmann NQk. s&k-u-
na agdlangnea ajorpit. Debora Lund-
blad Ausiait.
□ Halloo »Ole Stach« Alluitsup-paa-
Maqaasinaqaatit, allaffigissavakkit!
Eqalugaarsuit qatsunnaq. Konrad E-
Eqal. 3920 Jul! Usi, aajuna assit!
□ Najattaaq Mathiassen UmånaK-
Silanumma una arnatsialak eqiasuk,
pisinnaaguit allalaarniarna. Inuullua-
rit Kirsten Kl. Upernavik.
□ Haluu Benny. Ajunngilatit, ua-
ngunaasiit taamatut ippugut. Nal-
liunninni d. 1.4. pilluarit. Ilagerusun-
naaraluaqaatit. Mor-minngooq ta-
massi inuulluaritsi, Allattoq Kristian
Koch.
□ Marianne Olsvig Upernavik. ET
qaamaviuk taamani aallarniarsaria-
galuaratta? Nikinnerlu ajulerluta a-
ngerlaannarpugut! Farvel fra (Kaak).
K. Kl. Upernavik.
□ Asasakka anaana, ataata qatan
ngutinnguakkalu Upernavik. Ajbb
ngilanga, neriuppungalu aamma n)
sinnguaq ajunngitsusi. Allattarniari
akisarumaarpassi. Parnissi »Skib
by«.
20