Atuagagdliutit - 24.11.1982, Side 15

Nuup illoqarfiata nipilersortartuinut checki. Magasinap Nuummiit-
tup 25-inik ukioqalerluni nalliuttorsiornerani Nuup illoqarfiata nipiler-
sortartui nipilersortuuput. Ulloq nalliuttorsiorfiusoq aallarnerlugu eri-
naq katiffissiortorsiut atorneqarpoq, ullorlu taanna kingusinnerusuk-
kut Magasinap nipilersortut akissarsitippai. Assimi qullermi takuneqar-
sinnaapput nipilersortartut appisimaartut, allermilu Magasinap pigin-
nittuisa marluusut, Poul Brandtip Benny Reidingillu, checki 25.000 kr-
inik aningaasartalik illoqarfiup nipilersortartuisa siulersuisuannut,
John Andersenimut tunniuppaat. Aningaasat atorneqassapput nipiler-
sortartut sinerissami angalaarnerannut, tamanna nipilersortartut sivisu-
atsiaamik pilerisimavaat.
Check til Byorkestret. Det var Nuuk By orkester, der stodfor de musi-
kalske indslag ved Magasinets 25-års jubilæum i Nuuk. På selve dagen
startede orkestret festlighederne med sølvbryllupsmusik, og senere på
dagen var det Magasinets tur til at kvittere for musikanternes anstren-
gelser. Øverst ses byorkestret i fuld sving, og nederst har Magasinets to
indehavere, Poul Brandt og Benny Reiding, netop overrakt en check på
25.000 kroner til byorkestrets leder, John Andersen. Pengene skal bru-
ges ti! en kystturne, som byrokestret gennem nogen tid har haft planer
om at gennemføre. (Foto: LIL)
Køb Deres grænsepladebil
hos Bukkehave
Vi køber den gerne tilbage! F.eks. Renault 5 TL til kr. 25.000,- til-
bagekøbes efter 3 mdr. med ca. 8000 km. kørsel for kr. 17.500,-.
VW Polo C kr. 27.900,- tilbagekøbes som overfor anført for kr.
19.500,-. Vi sælger alle mærker ligesom vi har et stort udlejnings-
program.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A LJ leje af bil. B □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Også vore naboer
mod vest må spare
Lønudviklingen blandt offentligt ansatte i Northwest Territories
skal begrænses
Fælles skibbrud er fælles trøst, si-
ger et gammelt ord. Også hos vore
naboer mod vest tales for tiden om
nødvendigheden af økonomisk til-
bageholdenhed.
Lederen af regeringen i det canadi-
ske Northwest Territories (NWT),
kommisær John Parker, sagde i sin
åbningstale til NWT’s »Landsting«,
at der ved denne samling vil blive
fremlagt forslag, der skal begrænse
lønudviklingen inden for den offent-
lige sektor.
Alligevel så kommisær Parker op-
timistisk på NWT’s økonomiske situ-
ation i forhold til det øvrige Canada,
fremgår det af et referat i Frobisher-
avisen »Nunatsiaq News«:
» Vort resource-grundlag er rigere
og mere varieret end i mange andre
dele af Canada«, sagde han i
åbningstalen i NWT’s hovedstand
Yellowknife. »Heldigvis står vi ikke
overfor de samme problemer med
lukning af miner, som har ramt vore
naboer i Yukon-territoriet«.
»På et besøg i (olie-feltet) Norman
Wells for nylig bemærkede jeg med
glæde den store aktivitet på stedet og
det store antal lokale, der er beskæf-
tiget. Dette, samt den synlige begej-
string hos såvel ansatte som arbejds-
givere, står i skarp kontrast til situati-
onen i resten af Canada«, sagde John
Parker.
Han kom også ind på EFs forbud
mod import af canadiske sælskind og
bebudede, at NWT måske vil sende
en delegation til Europa for at tale
med de forskellige regeringer. Desu-
den vil man forsøge at finde alterna-
tive markeder til skindene. , ■
neKeroruteKarit
Atuagagdliutme
akilersinauvoK
RADIORECORDER ■ STEREO GF 500 H
Dobbeltkassette - high speed
kopiering.
4 bånd: FM, MB, LB, KB
2-vejs højttalersystemer bestå-
ende af 2 stk. 12 cm Woofers
og 2 stk. Fiorn-tweeters.
Udgangseffekt: 2x6 Watt.
Dobbelt-kassette: Deck 1: af-
spilning - Deck 2: indspilning/
afspilning - High speed kopie-
ring.
Een knaps betjening for
START af kopiering.
APSS = MELODIFINDER - auto-
matisk programsøgersystem,
der lynhurtigt finder det pro-
gram, der ønskes på båndet.
★ APPS = automatisk program
★ pause system - dirigeres med
★ TI MER stand-by funktionen.
★ DOLBY støjreduktionssystem.
★ Båndomskifter: METAL, Cr02,
★ Normal.
★ ALC = automatisk indspilnings-
★ regulering.
★ Lysdiode VU-meter.
★ Fuldautomatisk stop ved bånd-
★ udløb.
★ Line ind/udgang (RCA type).
★ 2 bøsninger for udvendige
★ mikrofoner.
★ For lysnet og batteri.
★ Mål: 567 x 200 x 125 mm
★ (b x h x d)
Navn: _
Adresse:
KR. 3.420,-
Se den hos
din radio-
leverandør
CHR. BUKKEHAVE & SØN, Lerchesvej 11 . P.O. Box 140
5700 Svendborg . Tlf. 09-21 14 57 - Telex 58164 Buear DK
En gros for Grønland RADIOGROS A/S 9270 Klarup
iHUAGAGDUUTIT
15