Atuagagdliutit - 24.11.1982, Side 37

Fordobling i
antallet af
kønssygdomme
Siden spiritusrationeringens ophævel-
se har vi set en fordobling i antallet af
kønssygdomme, skriver distrikslæ-
gen i Sisimiut i det seneste nummer af
lokalbladet »PaortoK«.
» Specielt foruroligende er det, at
kun halvdelen kommer til kontrol-
undersøgelse for at konstatere, om de
er blevet helbredte, og kun 5-10 pro-
cent kommer til undersøgelsen for sy-
filis to-tre måneder efter, at man har
haft gonorre«, skriver han.
» Fortsætter denne tendens, vil der
uden tvivl være mange, uopdagede
syfilistilfælde i årene fremover. En
filsvarende stigning i voldstilfælde
har vi set siden rationeringens op-
hævelse, og alene af kæbefraktur har
Vl nu ca. én hver måned«, oplyser di-
striktslægen.
N appaatipalaartut
niarloriaatinngortut
Imigassap killilersugaajunnaarnera-
niilli nappaatipalaartut marloriaatin-
Ugorsimapput, taama allappoq Sisi-
ttfiuni nakorsaanerusoq illoqarfiup a-
viiseerani »Paortoq«-mi kingullermik
Saqqummersumi.
»Annilaarnequtigilluinnarpaali af-
faannaat aggertarmata ajorunnaarsi-
nianerlutik paasiniarlugu, 5-10 pro-
Centillu kisimik aggertarlutik syfilisi-
mut misissortikkiartorlutik, gonorho-
te-rsimanerminniit qaammatit mar-
*fik pingasulluunniit qaangiukkaa-
tgata«.
»Taamatut ingerlasoqaannassap-
Pat, qularnanngilluinnartumik siunis-
sarni syfilisertorpassuaqalerumaar-
P°q paasineqarsimanngitsunik. Ta-
kusimavavuttaaq annersaanerit taa-
Hfatulli amerliartut, alleruiarnerin-
Uaat eqqarsaatigalugit oqarsinnaavu-
nga qaammammut taamaattoq ataa-
SeQ iluarsaattaripput«, nakorsaaneq
°Qarpoq.
Naalakkersuisut
s*ulittaasuat:
— Uuliaqarpat,
Piiarneqassaaq
^Kalaallit Nunaat atortussanik ava-
jaaniit aallersortuaannarsinnaanngi-
a<l inuutissarsiornermi innuttaasullu
atUgassaannik«, taama oqarpoq Jo-
nathan Motzfeldt novemberip quli-
Pgiluaanni Kalaallit Nunaannut mi-
fiisteri Tom Høyem aapparalugu tu-
Sagassiortunik Høngimi katersuutitsi-
sillutik.
. »Uuliaqarsimappat, piiarnissaalu
'airninut akilersinnaalluni, partiit a-
Pginerit marluusut isumaqatigiissuti-
8'Huinnarpaat, uulia nunamiissimap-
Pat, piiarneqassasoq«, naalakkersui-
Sut siulittaasuat taama oqarsimane-
farlugu Kalundborg Folkebladip is-
sUaavigaa.
Allaaserisamiittaaq atuarneqarsin-
Paavoq, Jonathan Motzfeldt Tom
løyemilu sanileriingajattut, tassa ta-
JParmik Sjælland Oddemi aasarsior-
arfinnik iiloqaramik.
Dansk Folkehjælp
efterlyser frimærker
Foreningen ASF-Dansk Folkehjælp i
Fljørring opfordrer i et brev til at
gemme brugte frimærker og sende
dem til foreningen. Frimærkerne kan
omsættes til penge, der vil blive brugt
til indkøb af ét sommerhus for handi-
cappede, oplyses det i brevet, der er
underskrevet af Anker Jørgensen.
» Jeg kan med glæde give indsam-
lingen min allerbedste anbefaling, og
håber at så mange som muligt vil føl-
ge opfordringen«, skriver den for-
henværende statsminister.
De brugte frimærker sendes til ind-
samlingens leder Hans L. Nielsen,
Vester Allé 53, 9800 Hjørring.
Dansk Folkehjælp
frimærkenik
pissarsiorpoq
peqatigiiffik ASF-Dansk Folkehjælp
Hjørringimittoq kajumissaarivoq fri-
mærkit atoreersimasut toqqortaqqul-
lugit peqatigiiffimmullu nassiuttaq-
qullugit. Frimærkit tunineqarsin-
naapput aninngaasarsiutigalugit, ani-
ngaasallu taakku atorneqassapput in-
narluutillit aasarsiortarfissaannik il-
lusissutigalugit, allakkani taama o-
qaatigineqarpoq, allakkallu atsiorne-
qarsimapput Anker Jørgensenimit.
»Katersuineq tapersersorluinnar-
para, neriuutigaaralu sapinngisamik
amerlasuut kajumissaarut malikku-
maaraat«, ministeriunerusimasoq
taama allappoq.
Frimærkit atorneqarsimasut nassi-
unneqarsinnaapput katersuisut pisor-
taannut uunga Hans L. Nielsen, Ves-
ter Allé 53, 9800 Hjørring.
Vil gerne have
flere torsk
De vesttyske trawlere vil gerne have
flere torsk ved Vestgrønland, og den
tyske ambassade i København be-
kræfter, at spørgsmålet »er genstand
for politiske kontakter på højt plan
mellem Forbundsrepublikken Tysk-
land og Danmark«.
Overfor AG ønsker man fra am-
bassadens side ikke at uddybe, hvad
disse kontakter går ud på, men siger
blot, at man fra vesttysk side har ud-
trykt ønske om yderligere samtaler
om emnet.
Der er tale om den »ekstrakvote«
på 5.000 tons torsk, som den ocean-
gående tyske fiskerflåde fik tildelt ved
Vestgrønland. Tyskerne er nu så
langt fremme med fiskeriet, at fiske-
riinspektionen ved Grønlands Kom-
mando regner med, at »ekstrakvo-
ten« er opfiske! allerede omkring 1.
december.
De forhandlinger, tyskerne er inte-
resserede i, skulle i givet fald dreje sig
om en udvidelse af de tildelte torske-
mængder ind til årsskiftet. p.
Naluneqanngitsutut aattitassat pillugit Fællesråd-i Danmarkimi naalak-
kersuisut nikinneratigut nutaanik marlunnik ilaasortartaarpoq, taakku-
lu sisamanngormat Søllerødimi Københavnip eqqaaniittumi ataatsi-
miipput. Saamerliuvoq rådip siulittaasuata tullertaava qaUunaaq Ivar
Hansen (Venstre), forvaltningschef Gert Vigh, Odaq Olsen (Siumut),
Nunatsinni Danmarkimilu inatsisartunut ilaasortaq Otto Steenholdt
(Atassut), allattoqarfimmi pisortaq Emil Abeisen, naalakkersuisunut
ilaasortaq Lars Emil Johansen (Siumut), naallakkersuisunut ilaasortaq
Moses Olsen (Siumut), fuldmægtig Mads Christensen, Danmarkimi
inatsisartunut ilaasortaq Annelise Godtfredsen (konservative), departe-
mentschef Christian Jensen, inatsisartuni ilaasortaq Lars Chemnitz
(Atassut), råstofforvaltningip allattoqarfianipisortaq Uffe Strandkjær,
inatsisartuni fællesrådimilu siulittaasoq Jonathan Motzfeldt, fuldmæg-
tig Torben Daltoft, folketingimi ilaasortaq Søren B. Jørgensen (Social-
demokratiet) folketingimi ilaasortaq Tage Dræby (Radikale): Assiline-
qarsimappullu Fællesrådimi ilaasortat nutaat marluk, Annelise Godt-
f redsen aamma Tage Dræby.
Fællesrådet vedrørende mineralske råstoffer, som efter regeringsskif-
tet har fået to nye medlemmer, holdt torsdag møde i Søllerød uden for
København. Fra venstre ses rådets nye danske næstformand Ivar Han-
sen (Venstre), forvaltningschef Gert Vigh, OdaK Olsen (Siumut),
Lands- og Folketingsmedlem Otto Steenholdt (Atassut), sekretariat-
schef Emil Abeisen, landsstyremedlem Lars Emil Johansen (Siumut),
landsstyremedlem Moses Olsen (Siumut), fuldmægtig Mads Christen-
sen, folketingsmedlem Annelise Godtf redsen (konservative), departe-
mentschef Christian Jensen, landstingsmedlem Lars Chemnitz (Atas-
sut), sekretariatsleder i råstofforvaltningen Uffe Strandkjær.
landsstyre- og fællesrådsformand Jonathan Motzfeldt, fuldmægtig
Torben Daltoft, folketingsmedlem Søren B. Jørgensen (Socialdemokra-
tiet) ogfoketingsmedlem Tage Dræbye (radikale). Portrætterne viser de
to nye medlemmer af Fællesrådet, Annelise Godtf redsen og Tage Dræ-
bye.
(Søren Madsen, Alfa Foto)
ATUAGAGDLIUT1T
37