Atuagagdliutit - 20.04.1983, Qupperneq 16

Så skal man ud at sejle
Det bliver ikke mindre vigtigt at tænke på sikkerhed til søs
Foråret er næsten over os. Efter
endnu en lang, hård vinter står sø-
erhververne nu foran mildere ti-
der. Og samtidig vil landkrabberne
begynde at sysle med deres motor-
både og -joller for at gøre dem klar
til brug i sommersæsonen. Snart
vil der blive yderst livlig trafik ved
kyst og i fjorde.
Godt nok er det mindre risikabelt
at sejle om sommeren, men skrevne
og uskrevne sikkerhedsregler til søs
vil dermed ikke miste betydning — de
gælder hele tiden.
Hermed bringer vi sikkerhedsreg-
ler for sejlads i mindre både — »De
Ti Bud«, om man vil:
Sørg for rigeligt brændstof
Det vil være yderst pinligt for dig og
andre, såfremt du ikke har sørget for
at have rigeligt brændstof med. Det
er ikke tilstrækkeligt at sige: »OK,
jeg skal ikke være ude ret længe, jeg
skal ikke ret langt«. Hvad hvis du al-
ligevel beslutter dig at sejle længere
ud og tiden løber fra dig. Og så er der
pludselig ikke mere benzin i tanken.
Så ro hjemad???
Eller du får øje på en sæl, der ser
lækker ud. Du vil ønske dig at have
god tid til at jagte den, men du har ik-
ke brændstof nok.
Varmt tøj og regntøj
Når solen er højt oppe og der er
havblik, sveder man ordentligt på vej
ned til sin båd med alt sit tunge ud-
styr til båden. Men husk endelig at ta-
ge varmt tøj og regntøj med — det
kan jo blæse op eller begynde at reg-
ne i løbet af dagen.
Det er dejligt at kunne iføre sig
regntøj, når bølgesprøjtet står ind
over båden.
Nødraketter
Det er sandelig betryggende at vide,
at man har nødraketter om bord,
hvis man kommer i nød ude på det
åbne hav — motoren strejker, båden
driver for vinden, man går en uvis
fremtid i møde.
Butikkerne tilbyder nødraketter af
forskellig art. Disse kan ikke undvæ-
res af sejlere. Hvis du i forvejen ikke
har sådan nogle, så skynd dig at købe
dem i butikken — mangel på tid er
ingen undskyldning.
poca
DK 8722 HEDENSTED
Telf.05-8914 77
I Telex: DK61277
VGeneralagenturfor:
nfti
poca
joller 10-19fod
Polar-Wiking
&Fjord
motorbåde
Rekvirer brochurer
Redningsveste
Der skal være redningsveste til samt-
lige ombordværende. Ikke mindst er
der ingen vej uden om, at de rørige
børn påklædes med redningsveste —
altid.
Hvordan skal du være en undta-
gelse?
Hvordan er vejret?
Undersøg altid vejrforholdene, før
du tager afsted. Radioens vejrrappor-
ter skal der lyttes til, og prøv at for-
høre dig hos de lokale vejrkendere.
De har altid råd og vink med på vej-
en.
Tag ikke afsted, hvis du er i tvivl
om vejret. At tage mod til sig er i sig
selv en god ting, men det kan gå hen
og blive skæbnesvanger.
Hvor og hvornår?
Underret andre om, hvor du tager
hen, og hvor længe du regner med at
være borte. Det vil ikke være særlig
hyggeligt for dine nærmeste, såfremt
de ikke har fået et peg om, hvornår
de vil være hjemme, og tiden begyn-
der at trække ud. Et eventuel efterlys-
ning vil blive gjort særdeles vansk^'-
på den måde.
Fartøjsføreren
der
Ethvert fartøj skal have en føreT .
er i stand til at føre det forsvarlig1 *
kan sørge for de ombordværen
sikkerhed. j£
Det vil langtfra være betrygg^,
for alle, såfremt den person, der
ses for »kaptajn« i båden, ikke er ^
strækkeligt bevidst om sikkerhed
søs. at
Lykken for en »kaptajn« ®r
kunne konstatere, at de ombord
rende befinder sig trygt.
PERKINS garnløsning
Feks. 6.354.4 ydende 114 BHK ved 2500 o/m monteret med
håndhydraulisk fuld omstyrbart propelanlæg med frikobling
(meget kort byggelængde).
4.236 M ydende 73 BHK ved 2250 o/m
monteret med Borg Warner marine gear
for fast propel anlæg.
PERKINS er »født« som marinemotor,
og konstrueret til al slags fiskeri.
PERKINS er kompakt, let at indbygge
og kræver næsten ingen
vedligeholdelse.
Driftssikkerheden og den fine
dieseløkonomi er kendt af
tnD)w
PERKINS trawl losning
Heks. V8.540 ydende 157 BHK ved 2000 o/m monteret med
Twin Disc MG507 3:1 reduktion og Hundested propelanlæ9
type Ais med indvendig justering af propelstigning.

Kj pi n m r1
1 V
’U D_J
erhvervsfiskere over hele landet.
Fred. Rasmussen-Odense a/s står bag Servicecentre for Perkins marinemotorer
PERKINS Marine-centre over hele landet. Julianehåb Maskinværksted Kilalap Avquta 955
Rekvirer forhandlerliste. PO. Box 75, 3920 Julianehab Til.: (0014) 38093
§§ Perkins Sukkertoppen Marine I/S P.O. Box 70, 3912 Sukkertoppen
Engines Telex: 90709 Tlf : (0014) 13212
Fred. Rasmussen- Holsteinsborg Auto- & Maskinværksted Kapornip Avq, 16, PO. Box 99, 3911 Holsteinsborg Tlf : (0014) 14026
Odense a/s Godthåb Motdrcenter PO. Box 196, 3900 Nuuk-Godthåb Telex: 90649
Ove Gjeddesvej 23, 5220 Odense SØ Tlf.: (0014) 23980
Tlf. (09) 15 64 65 Pamiut Olie- & Autoservice ApS v/Jacob Moller Box 91, 3940 Pamiut Telegramadr Jacobolie Tlf (0014) 17250
16