Atuagagdliutit - 28.03.1984, Blaðsíða 12
Eskimo Pels nunamit
allanut niuemiartoq
Eskimo Pels Narsamiittoq silar-
suaq kaajallallugu niuerniaralut-
tualerpoq. Piginnittuulersut niuer-
niarnermi atortussat piareeriarpati-
gik sulisut ilaat junimi aailassaaq si-
larsuaq kaajallallugu niuerniassal-
luni.
Niuerniarnermi junimi aallartin-
neqartussami nunat Eskimo Pelsip
parcaliaanik niuerfigineqarluareer-
Eskimo Pels er klar
med eksportfremstød
Eskimo Pels i Narsaq er klar til et
eksportfremstød, som skal dække
det meste af jordkloden. Efter at
virksomheden har fået nye ejere, er
der blandt andet udarbejdet nyt
salgsmateriale, og i begyndelsen af
juni starter en medarbejder på en
reklametur jorden rundt.
Den salgsrejse, der startes op i ju-
ni, skal i første række gå til de lan-
de, hvor Eskimo Pels’s populære
parca er mønsterbeskyttet. Her skal
der gerne skabes nye kontakter, og
blandt andet disse kontakter og den
deraf — forhåbentligt — følgende
afsætningsfremgang skulle gerne
åbne mulighed for en udvidelse af
virksomheden i Narsaq.
Disse ting er det program, der
foreløbigt er startet op på eksportsi-
den af den nye direktør A. Gram
Jensen, Ilulissat.
Mere hjemmearbejde
Også tidligere har Eskimo Pels be-
nyttet sig af hjemmesyersker, men
denne del af virksomheden står og-
så for at skulle udvides.
Direktør A. Gram Jensen fortæl-
ler, at man har udviklet maskiner,
der skal ud til kvinder i Narsaq.
Når man vælger at sende yderli-
gere arbejder ud af huset, hænger
dette sammen med ønsket om bedre
plads inden for virksomhedens fire
vægge.
Herfra er man for øvrigt netop
begyndt at markedsføre en ny
parca-model. Der er tale om en mo-
del, der er kortere end den hidtidi-
ge. Modellen er kommet frem ved
at omforme en gammel grønlandsk
dragt til moderne design.
Ny ledelse
Efter at Eskimo Pels er overtaget af
A. Gram Jensen, har den også fået
ny daglig ledelse.
A. Gram Jensen vil fremover stå
for virksomhedens økonomiske le-
delse.
Til varetagelse af den daglige
produktion og afsætning er ansat
Gun-Nilla Augustson, der gennem
to år har arbejdet hos A. Gram Jen-
sen i Ilulissat. Hun har en højere
handelsuddannelse fra Goteborg i
Sverige, og hun er arkæolog med
speciale i eskimoarkæologi. Hun
har læst grønlandsk på Århus Uni-
versitet, og disse sproglige kund-
skaber har hun siden suppleret med
HF-eksamen i grønlandsk.
Samme med hende er det Jens Ja-
kobsen, der skal varetage den dagli-
ge ledelse af Eskimo Pels. Han er
født og opvokset i Aasiaat. I 1978
tog han eksamen som trikotagetek-
niker i Danmark. Siden har han væ-
ret ansat ved Tøtingarvirkid på
Færøerne, hvor han som produkti-
onsleder fik ansvaret for produkti-
onen af strikvarer.
Narsami suliffeqarfik Eskimo Pels. Suliffeqarfik februarip aallaqqaataani
allanit pigineqalerpoq, maannalu niuerneq pitsaanerusumik aaqqissuun-
niarneqalerpoq.
Virksomheden Eskimo Pels i Narsaq. Pr. 1. februar fik virksomheden nye
ejere, og der startes nu op med blandt andet et omfattende eksportfrem-
stød.
12 1NUUTISSARS10RNEQ/.I0B& ERHVERV
sut aqqusaartorneqassapput.
Taakkunani niuerfissanik nutaanik
pissarsiortoqassaaq, atassuteqar-
fissanillu pissarsisoqareerpat niuer-
fiusinnaanngoreerpatalu Narsami
suliffeqarfik allilerneqalissaaq.
Direktørip nutaap A. Gram Jen-
senip Ilulissaneersup avammut
niuerneq pillugu pilersarutai taa-
matut isikkoqarallarput.
Amerlanerit angerlarsimaffimmi
Eskimo Pels angerlarsimaffimmin-
niittunik mersortitsisarsimavoq,
taakkulu suli annerusumik atorne-
qalissapput.
Direktør A. Gram Jensen oqalut-
tuarpoq arnat angerlarsimaffim-
minni mersortartuusut mersorfii
suli annerusumik piorsarneqar-
simasut.
Suliassat taama annertutigisut i-
missutigineqartarnerannut pissu-
taavoq suliffeqarfiup iluani inittor-
saaniarneq.
Parcamittaaq nutaamik ilusiler-
suisoqarsimavoq. Siullermernit
naannerusumik. Taannalu ilusiler-
neqarsimavoq kalaallit qanga qaa-
tigoorisarsimasaat nutarterlugu.
Siulersuisut nutaat
Eskimo Pels A. Gram Jensenimit ti-
guneqarnermi kingorna ullluinnar-
ni nutaanit siulersorneqarlersima-
voq.
A. Gram Jensen suliffeqarfiup a-
ningaasanut tunngasortaanut siu-
lersuisuuvoq.
Ulluinnarni nioqqutissiornermut
niuernermullu pisortanngortinne-
qarsimavoq Gun-Nilla Augustson,
ukiuni marlunni A. Gram Jenseni-
mi Ilulissani sulisuusimasoq-
Goteborgimi Sverigemiittumi
niuernermik ilinniarluarsimasuu-
voq saniatigullu itsarnisarsiuujul-
luni pingaartumik eskimuunut tun-
ngasut soqutigisaralugit. Århus U-
niversitetimi kalaallisut atuarsima-
voq, kingornalu kalaallisut HF-imi
soraarummeersimalluni.
Taassumap Jens Jakobsen aap-
paralugu Eskimo Pelsip ulluinnarni
siulersorneqarnera isumagisaraa-
Taannalu Aasianni inunngorsimal-
lunilu perorsarsimasuuvoq. 1978-i-
mi trikotageteknikeritut Dan-
markimi soraarummeerpoq. Taa-
manerniillu Tøtingarvirkid-imi
Savalimmiuniittumi atorfeqarsi-
malluni nuersakkanik nioqqutis-
siornermut akisussaalluni.
Eskimo Pelsimi ulluinnarni ingerlatsisuulersut Gun-Nilla Augustson aatn-
ma Jens Jakobsen.
De to nye daglige ledere af Eskimo Pels, Gun-Nilla A ugustson og Jens Ja-
kobsen.
KEGNÆS KABINEBÅD
Leveres også som åben jolle, hvor man senere kan skrue
kahytten på.
Forlang venligst brochure.
Chr. Schmidt
KEGNÆS BÅDE
6374 Skovby-Als . 04-46 52 70