Atuagagdliutit - 27.06.1984, Blaðsíða 6

Savaatillit 10 pct-imik
qaffaavigineqarput
TUnisarnerminni tapiivigineqarnissaminnik manna
qinnuteqarput aningaasaqarniarnikkut
ajornartorsiutitik qaangerneqassappata KGH-ip
neqeroorutigisaa naammanngimmat
Savaaqqat akiisa isumaqatigiinniutaanerannit. KGH-ip direktøriata Aage
Chemnitzip akianiipput savaatillit peqatigiiffiata siulittaasua Eskild Jere-
miassen, siunnersorti Kaj Egede kiisalu savaatilik inatsisartunullu ilaasor-
taq Isak Lund.
Kujataani Savaatillit Suleqatigiis-
sut savaaqqat neqaannik tunisiner-
minni akigitittagaat ukiaru savaaq-
qanik toqoraasoqalerpat 10 pro-
centimik qaffanneqassapput. Akit
nutaat pillugit isumaqatigiissut
KGH-mit Kujataanilu Savaatilinnit
Suleqatigiissunit atsiorneqareer-
poq, akilli qaffaataat taanna savaa-
tillit aningaasatigut ajornartorsior-
nerannut iluarsiissutaassalluni
naammanngilaq. Taamaattumik
savaatillit maanna aalisartutuulli
iliorlutik tunisinerminni tapiivigi-
neqartarnissaminnik qinnuteqarni-
arlerput.
Fåreholderforeningerne i Sydgrøn-
land har opnået prisstigninger på
lammekød ved de kommende efter-
årsslagtninger på knap 10 procent.
Protokollen om de nye priser er un-
derskrevet af såvel KCH som De
samvirkende Fåreholderforenin-
ger, men prisstigningerne er ikke til-
skrækkeligt til at afhjælpe de øko-
nomiske problemer, der eksisterer i
erhvervet. Derfor søger fåreholder-
ne nu indhandlingstilskud på linie
med for eksempel fiskeriet.
I en pressemeddelelse fra De sam-
virkende Fåreholderforeninger
(SPS) hedder det således:
»Da det stod klart, at der ved
prisforhandlingerne ikke var mu-
lighed for at opnå større stigning på
indhandlingsprisen inden for
KGHs mandatramme, har SPS væ-
ret nødsaget til at acceptere den til-
budte prisstigning.
SPS må gøre det klart, at den op-
nåede stigning ikke er tilstrækkelig
til at bringe erhvervet ud af dets
økonomiske vanskeligheder, og at
vi derfor er nødsaget til at rette hen-
vendelse til de respektive myndig-
heder for at opnå yderligere forbed-
ringer.«
Flere fordele
Fåreholderforeningen påpeger og-
så i sin meddelelse flere fordele ved
et egentligt indhandlingstilskud til
erhvervet.
Det hedder således i meddelelsen
fra foreningen:
Kujataani Savaatillit Peqatigiit
Suleqatigiissut tusaatitigut nalu-
naarutaanni imatut allassimaso-
qarpoq:
— Akit pillugit isumaqatiginnin-
niarnermi paasinarsimmat KGH-ip
tunisinermi akigitinniagaa qaffat-
sinneq ajornartoq SPS-ip allatut
ajornartumik aki taanna akuersis-
sutigisariaqarsimavaa. SPS-ip er-
seqqissarumaavaa qaffaat angune-
qarsimasoq taanna inuutissarsiutit-
ta aningaasatigut ajornartorsiorne-
ranut aaqqiissutaassalluni naam-
manngimmat, taamalu allatut ajor-
nartumik pisortanut saaffiginnitta-
»Man var på mødet mellem SPS
og KGH enige om, at et indhand-
lingspristilskud — i lighed med de
tilskud, der ydes til andre vanskeligt
stillede erhverv i Grønland — må
forventes at have en gavnlig virk-
ning. Dels fører det til en forøget
indhandling til slagteriet som følge
af, at priserne bliver konkurrence-
dygtige med indtæglerne ved hjem-
meslagtning.
Dels vil det virke opfordrende til
at forøge lammeprodukionen,
hvorved der opnås en forbedret ud-
nyttelse af slagteriet.
På baggrund heraf anbefales det,
at de nuværende tilskudsordninger
til erhvervet konverteres til tilskud
til indhandlingsprisen.«
12,90 kroner pr. kilo levende vægt
Prisen for lammekød fastsættes på
baggrund af en såkaldt basisuge, og
man regner med, at lammene har en
ugentlig tilvækts på cirka 500 gram.
Herudfra afregnes der tilsvarende
højere kilopris forud for basisugen
og tilsvarende lavere efter basis-
ugen.
På denne måde sikrer man no-
genlunde ensartede priser for alle
leverede og slagtede lam.
Sidste år var basisugen uge 38, og
det er den også i år. Prisen pr. kilo
levende vægt var sidste år 11,75
kroner, og i år er den fastsat til
12,90 kroner.
riaqarsimagatta arlaatigut ikiorsii-
vigeqqulluta.
pitsaaqutit arlallit
Tunisinermi tapiivigineqartarne-
rup pitsaaqutigisinnaasai arlallit
Savaatillit Peqatigiiffiata tusagas-
siorfitsigut nalunaarummini upa-
ruarpai:
— SPS-ip KGH-llu ataatsimiin-
neranni isumaqatigiissutigineqar-
poq tunisinermi akinut tapiissut —
Kalaallit Nunaanni inuutissarsior-
tunut ajornartorsiortunut allanut
tunniunneqartartup assinga — ilu-
aqutaasumik sunniuteqarumaar-
toq. Akimmi angerlarsimaffimmi
toqorakkat akiinut unammillerlu-
arsinnaalerpata toqoraavimmut tu-
nisisarneq annertusiumaarmat.
Kungeriumaagaasalu ilagaat sa-
vaaqqat amerlanerulerumaamma-
ta taamalu toqoraavimmi atortuu-
tit atorluarneqarsinnaanerulissal-
lutik.
Tamakku tunngavigalugit inas-
sutigineqarpoq savaatilinnut
maannakkut tapiissutaasartut tuni-
sinermi akinut tapiissutinngorlugit
allanngortinneqarnissaat.
Savaaqqat uumasut
kiilumut 12,95 kr.
Savaaqqat neqaasa akii aalajanger-
sarneqartarput basisugemik taane-
qartartoq tunngavigalugu, naatsor-
suutigineqartarporlu savaaqqat sa-
paatip akunneranut 500 grammit
missaannik oqimaallisartut. Taan-
nalu aallaavigalugu kiilumut akiat
naatsorsorneqartarpoq basisuge-p
siornatigut akisunerutillugit ki-
ngornatigullu akikinnerutillugit.
Taamaaliornikkut savaaqqat ti-
kiunneqartut toqorarneqartullu ta-
marmik assigiiaakannersumik ake-
qarnissaat qulakkeerneqartarpoq.
Siorna sapaatip akunnera 38
basisuge-tut atorneqarpoq ukior-
mannalu aamma taamaakkumaar-
luni. Toqorarneqanngitsut kiilu-
mut akiat siorna 11,75 kr-iuvoq,
aalajangerneqarsimavorlu ukior-
manna 12,90 kr-iussasoq.
■kvalitet med sikkerhed
Fåreholderne
fik 10 procent
... søger nu indhandlingstilskud, for KGH tilbud er ikke
nok til at bringe erhvervet ud af de økonomiske
vanskeligheder
6 1NUUT1SSARSIORNEQ/JOB & ERHVERV