Atuagagdliutit - 27.06.1984, Page 10

Lister bliver mere
indbygningsvenlig
En række nye luftkølede dieselmotorer udviklet af
fabrikken i England
Motorfabrikken R.A. Lister i Eng-
land, der i Danmark forhandles af
Pedershåb Maskinfabrik i Brøn-
derslev, har udviklet en række nye
luftkølede dieselmotorer. En af
hovedårsagerne hertil er, at man
har ønsket at kunne imødekomme
kravet om mere indbygningsvenlige
motorer.
Motorerne er meget kompakte
og kan leveres med et omfattende
udstyrssortiment. Der er således
gode muligheder for individuel til-
pasning til opgavens helt specielle
art.
Blandt andet har de nye motorer
for direkte at få påbygget en eller
flere hydrauliske pumper.
Det for indbygningsmotorer så
vigtige forhold mellem HK-ydelse
Valutakurser
Middelkursen pr. 22-6-1984:
US-dollars............. 1020,85
Engelske pund.......... 1389,90
Vesttyske mark ......... 366,18
Svenske kroner.......... 124,85
Norske kroner........... 129,25
Franske francs.......... 119,35
Belgiske francs.......... 18,01
Schweiziske francs..... 439,95
Hollandske gylden...... 325,19
Italienske lire......... 0,5932
Finske mark............. 173,50
Islandske kroner......... 34,20
Østrigske shilling....... 52,20
Spanske pesetas........... 6,50
Portugisiske escudos... 7,15
Canadiske dollars...... 781,00
Japanske yen............ 4,3380
Græske drachmer........ 9,37
Jugoslaviske dinarer... 7,50
Australske dollars..... 890,00
Irske pund............. 1121,75
Tyrkiske lira............. 2,92
poca
DK 8722 HEDENSTED
-p Telf.05-8914 77
Telex: DK 61277
/pc«
poca
joller 10-19 fod
joller 8-17 fod
Flipper
motorbåde 15-27 fod
Rekvirer brochurer
og vægt er ændret i positiv retning,
uden at det vil påvirke den kendte
holdbarhed og driftssikkerhed,
som Lister altid har været skattet
for.
De i alt fire typer hedder nu:
LV: 8- 20 HK
TS: 12- 36 HK
TL: 15 - 45 HK
HL: 35 - 135 HK
Men med nye motorinstallatio-
ner er det som med så meget andet:
Der kan komme problemer, hvis
man pludseligt erstatter en gammel,
tung motor med en ny og lettere.
Læs blandt andet i artiklen om
skibstilsynet, hvorfor man altid
skal have foretaget nye stabilitets-
beregninger på sin båd, når man
skifter motor.
TYPETS2
TYPETS3
Uani takuneqarsinnaapput Listerip motoriliaasa nutaat ilaat marluk, tas-
salu TS 2 aamma TS 3, puuminniittut 12 amma 36 HK-nik sakkortussuse-
qarput.
Her ses to af de nye motortyper fra Lister, nemlig TS 2 og TS 3, der ligger
i klassen mellem 12 og 36 HK.
Atuagagdliutine
pisiumassorpagssuarnik
takuneKartarpoK
Skibsinventar - Sejl- og Presseningsdug - Wire - Tovværk - Ankere
Kæder - Værk - Beg - Plast fendere og Bøjer - Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat - tingerdlautigssiat uligssiatdlo - våjarit - agdlu-
naussat - kitsat • kalungner'rt - agdlunaussat inguvtigkat - uvserut - angat-
dlatinut kagdlusséunavéKutrt - pugtaKiititdlo - angatdlémut agdlunaussaicu-
tigssiat
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Dortheavej 43 - 2400 København NV - Telegram-adresse Ankerketting
Telefon: 01-10 02 22
rr,
Niorpalinnut nuannersut
marlunnillu niulinnut tulluartut
Meeqqat alersaat alersillu takisuut
- soorunalimi TRUMPF-imeersut -
O
Æl
6* M
TRUMPF-STRUMPFE
TRUMPF-ip ilaqutariinnut alersaatai
KGH-ip pisiniarfiani pisiassaapput
10 INUUTISSARSIORNEQ/JOB & ERHVERV