Atuagagdliutit - 19.09.1984, Blaðsíða 17

En af hovedkræfterne
i nutidens udvikling
Erik Hesselbjerg satte værdifulde spor i sin
embedsgerning som chef for Ministeriet for Grønland,
sagde landsstyremand Moses Olsen.
Grønlandsminister Tom Høyem,
tidligere grønlandsministre Carl P.
Jensen, Jørgen Peder Hansen og
Tove Lindbo Larsen fulgte departe-
menstchef Erik Hesselberg til gra-
ven, og blandt den store venneskare
sås trafikminister Arne Melchior,
tidligere landsrådsformænd Erling
Høegh og Lars Chemnitz, departe-
mentschef Chr. Jensen og folke-
tingsmand Preben Lange.
På landsstyrets vegne talte lands-
styremand Moses Olsen:
— Vi har i Grønland aldrig
glemt, at Erik Hesselbbjerg gennem
sin mangeårige tjeneste i Grønland
opnåede en grønlandserfaring og et
meget nært forhold til det grøn-
landske folk, som senere satte sig
værdifulde spor i hans embedsger-
ning som chef for Ministeriet for
Grønland.
Erik Hesselbjerg kom til at lede
Ministeriet for Grønland i en perio-
de, der var skelsættende for Grøn-
lands udvikling. Først som sekre-
tær for G-60, og senere som en af
hovedkræfterne i realiseringen af
den nye tids udvikling sammen med
os i Grønland. I Grønland lærte vi
ikke mindst at sætte pris på Erik
Hesselbjerg i hans saglige indstil-
ling og holdning til det egentlige
Grønland, som afspejlede hans
kærlighed til vort land.
Vi vil gerne i dag, hvor vi tager af-
sked med Erik Hesselbjerg, udtryk-
ke vores varme og hjertelige tak
med digteren Halfdan Rasmussens
ord i et digt om Grønland:
»Om du har set, glemmer du det
aldrig, om du har elsket det, er du
fortabt.«
Nukiulluartut ilaat
ineriartorneq nutaami
Erik Hesselbjerg pingaaruteqartumik illinniivoq
nunatsinnut ministereqarfimmut siulersortaalluni
ingerlatsinermini, naalakkersuisunut ilaasortaq Moses
Olsen oqarpoq.
Nunatsinnut ministeri Tom Høy-
em, nunatsinnut ministeriusimasut
Carl P. Jensen, Jørgen Peder Han-
sen aamma Tove Lindbo Larsen qa-
niuipput departemenstchef Erik
Hesselbjerg ilisaammat, ikinngu-
terpassuisalu ilaat peqataasut tassa
angallannikkut ministeri Arne Mel-
chior, landsrådimut siulittaasuusi-
masut Erling Høegh aamma Lars
Chemnitz, departementschef Chr.
Jensen aamma folketingimut ilasa-
sortaq Preben Lange.
Naalakkersuisuvut sinnerlugit
naalakkersuisunut ilaasortaq Mo-
ses Olsen oqaaseqarpoq:
— Nunatsinni puigunngisaan-
narparput Erik Hesselbjerg ukior-
Passuarni nunatsinnik sulissussi-
nermigut paasisaqarluarsimammat
kalaallillu inuiaat atassuteqarfigil-
lualersimallugit, kingornalu nunat-
sinnut ministereqarfimmut siuler-
sortaalluni ingerlatsinera pingaaru-
teqartumik illinniivoq.
Erik Hesselbjergip nunatsinnut
ministereqarfik siulersorpaa ukiut
nunatta ineriartornerani pingaaru-
teqarluinnartut nalaanni. Siuller-
mik G-60-imut allattuulluni ki-
ngornalu nutaamik ineriartornerup
piviusunngortinneqarnerani nuki-
ulluartunut ilaalluni uagut peqati-
galuta. Ilisarilersimavarput Erik
Hesselbjerg nunarput pillugu illu-
innarsiunngitsumik isumaqartoq
nunatsinnullu asannittuusoq.
Ullumikkut Erik Hesselbjerg i-
nuuiluaqqugatsigu uumatitta ilor-
piaanit pisumik qutsaviginiarpar-
put inuttaanullu tutsinniarlugit
taalliortup Halfdan Rasmussenip
nunarput pillugu taalliamini oqaa-
sii imaattut:
»Takusimagukku puiornaviisa-
vat, asasimagukku, ikiorfeerutis-
saatit«
neKerérutexarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Erik Hessetbjergs kiste bæres ud af kirken. Tidligere vicebiskop Jens-Chr.
Chemnitz ses på billedet (■Alfa Foto).
Erik Hesselbjergip illerfia oqaluffimmit anninneqartoq. Ilisisoq vicebi-
skorpiusimasoq Jens-Chr. Chemnitz assilissami ersippoq.
Officielt
Under 31. august 1984 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret optaget følgende ændrin-
ger vedrørende »ARSSARNERIT A/S«
af Godthåb:
Rasmus Angmalortok Pavia Jens Olsen,
Skolevej 12/302, 3911 Holsteinsborg,
Grønland er indtrådt i bestyrelsen. Ingeni-
ør Kjeld Hjort Sørensen, Furesø Parkvej
50,2830 Virum er indtrådt i bestyrelsen og
fratrådt som bestyrelsessuppleant. Knud
Kæstel, Osoplads 13,2100 København 0
er tiltrådt som bestyrelsessuppleant. Den
Kjeld Hjort Sørensen meddelte prokura er
tilbagekaldt.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. september 1984.
Officielt
Under 31. august 1984 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »FLEMMING BARKSMAN’S
KØB- OG SALG ApS« af Sukkertoppen:
Den Jhonny Morel Poulsen meddelte
prokura er tilbagekaldt.
---oOo-----
Under 30. august 1984 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret optaget følgende ændring
vedrørende »ATCON BYGNINGSENT-
REPRISE GRØNLAND A/S« af Godt-
håb:
Mortensen & Beierholm, statsautorise-
rede revisorer, er fratrådt som, og Revisi-
onsfirmaet A. Langkilde Larsen, God-
thersgade 103, 1123 København K., er
valgt til selskabets revisor.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. september 1984.
Mase Motorgeneratorer
• 500 Watt til 7.600
Watt
• 12-24-220 oq 380
Volt
• Benzin, petroleum,
gas eller diesel
• Specielle støjdæm-
pede modeller
• Specielle
vand-
kølede
modeller
til både
Bjal A/S
Industrivej nr. 1
Box 187 . 3900 Godthåb
Tlf. 2 24 21
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 38 1984 17