Atuagagdliutit - 28.08.1985, Page 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 35 1985
Nuummi »kalaaliaqqami«
akinik paatsiveerusimaneq
Nuummi »kalaaliaqqami« paatsi-
veerusimaneqangaatsiarpoq. Ta-
manna uppernarsarneqarsinnaa-
voq, Nuummi kommunalbestyrel-
sip ataatsimiinerani oqallinneq
tunngavigissagaanni. Pisiat oqi-
maassusiisa ajunnginnerat qularu-
tigineqartuaannarsinnaanngilaq.
Amerlanerit isumaat tunngavigalu-
gu — qularutigineqarsinnaapajaar-
poq, kalaaliaqqami tuniniaassisut
10 procentit sinnerlugit tigusisartut
* ' '
■ ' l '• " .
Danske mænd
bruger
44.500timer
med Philishave.
-hver morgen.
Philishave er kun blevet
Danmarks stærkeste
shaver på een måde: Ved
at være klart bedst:
Philips double-shaving teknik løfter hvert
enkelt skæghår op, så det skæres af under
hudens overflade. Og de fjedrende skær
med 3x15 roterende, selvslibende knive
og 9 indstillingsmuligheder
til enhver skæg- og hudtype,
sikrer den tætteste barbering -
uden at nive. Skæghårene
opsamles, så de ikke ligger og
flyder bagefter. Og på Phili-
shave Mascu-line Electronic
viser kontrollamperne, når
shaveren skal oplades. Det ta’r
kun en time - så har den
kræfter tø 14 dage. Kan også
bruges direkte fra lysnettet.
ENGROS FOR GRØNLAND:
RADIOGROS A/S, 9270 KLARUP
Pris- og procent-
kaos omkring
brædtet i Nuuk
— Aalisartut Piniartullu Peqati-
giiffiata isumaqatigiissutigisima-
saat malillugu.
Nuummi kommunalbestyrelsi
Kalaaliaqqami eqqaanilu pissutsi-
nik malinnaanerulerniarpoq, tas-
sungalu atatillugu siullermeerluni
malittarisassanik ileqqoreqqusanil-
lu nutaanik sanasoqalerpoq.
Ileqqoreqqusanik allannguute-
qangaarnavianngilaq, allalli takku-
tissapput, soorlu ussersaatinik ik-
kussinermik.
Pisisartulli pisiatik nakkutigisin-
naalissavaat, qularnaassalugulu
akisunaarneqaratik. Kalaaliaqqa-
mi akisunaarisartunik maannakkut
tatigisaqarpallaarujussuarsiman-
ngilat.
Akit allassimaffiat nutaaq
Kommunalbestyrelsip allanngor-
tikkumasaasa ilagaat, Kalaaliaqqa-
mi akit allassimaffiat. Akit allassi-
maffii tunniunneqarnerminni atsi-
orneqartassapput ullulerneqpssal-
lutillu, atorunnaarsimanersut taku-
neqarsinnaaniassammata.
Kommunalbestyrelsip ilimagaa,
Aalisartut Piniartullu Peqatigiiffi-
anut saaffiginninnikkut ajornar-
torsiut tamanna aaqqinneqaru-
maartoq, saaffiginnissullu taanna
kommunalbestyrelsip ataatsimiine-
rani aalajangiunneqarpoq.
Procentinik peqquserlunneq
Peter Thaarup Høegh-ip ilanngup-
paa, isummani malillugu Kalaali-
l)er hersker temmeligt kaos om-
kring brædtet i Nuuk. 1 hvert fald er
dette en kendsgerning, hvis man
skal dømme efter debatten på det
seneste kommunalbestyrelsesmøde
i Nuuk. Man kan ikke altid være
sikker på, at vægten er i orden på de
produkter, man køber. Og man kan
— i hvert fald efter fleres mening —
være næsten sikker på, at »kom-
missærerne« på brædtet tager mere
end de 10 procent i kommission, de
har aftalt med fiskerne og fangerne.
I kommunalbestyrelsen i Nuuk
vil man gerne have lidt mere hånd i
hanke med, hvad der sker i og om-
kring brædtet, og i den anledning er
man nu for det første faret ud med
nye vedtægter og ordensregler.
Det er ikke de store ændringer,
der er gennemført i selve ordensreg-
lementet, men andre ting er på vej,
og det gælder for eksempel opstil-
ling af autoriserede vægte.
Det vil betyde, at kunder kan
kontrollere deres køb og sikre sig,
at de ikke betaler en højere pris end
rimeligt. Åbenbart har man ikke
den helt store tillid til de »lomme-
bismere«, der i øjeblikket anvendes
på brædtet.
Nye prislister
En af de ting, kommunalbestyrel-
sen ønsker ændret, er prislisterne,
som gælder for brædtet. De skal fø-
res ajour, og når de uddeles, skal de
være forsynede med underskrift og
dato, så man ikke mere kan påstå,
at de er forældede.
Kommunalbestyrelsen regner
med, at man kan få hul på denne del
af problematikken omkring bræd-
tet ved en henvendelse til Fisker- og
Fangerforeningen i Nuuk, og denne
henvendelse er faktisk beslutnin-
gen, som kom ud af debatten på det
seneste kommunalbestyrelsesmø-
de.
Snyd med
procenterne
Peter Thaarup Høegh var inde på,
at der efter hans mening ligefrem
finder svindel sted omkring bræd-
tet.
— Dem, der handler på brædtet
må tage 10 procent af salgssummer-
ne, men fiskerne og fangerne har
knap nok vendt ryggen til, inden de
10 procent pludseligt bliver til en hel
del mere, sagde den nu sygemeldte
borgmester.
Sigismund Nielsen beklagede, at
man ikke mere har Kvindeforenin-
gen med på råd, når priserne for
produkterne på brædtet fastsættes.
Han ønskede, at man genoptager
kontakten med foreningen.
Men han gik i øvrigt ind for, at
kommunalbestyrelsen bør tage
kontakt med Fisker- og Fangerfor-
eningen, så man når frem til ordne-
de forhold omkring brædtet.
Intet problem i Qeqertarsuatsiaat
Helt de samme problemer har man
åbenbart ikke i bygderne. Jonathan
Jakobsen, der er valgt til kommu-
nalbestyrelsen i Qeqertarsuatsiaat
kunne fortælle kommunalbestyrel-
sen, at man der på stedet slet ikke
har problemer, der bare minder om
problemerne i Nuuk.
— Hos os foregår prisfastsættel-
sen på den måde, at Fisker- og Fan-
gerforeningen først indkalder til et
offentligt møde, hvor sagerne di-
skuteres.
— Derefter snakker man om tin-
gene i frobrugerudvalget, og ende-
ligt fastsættes så priserne.
— Herefter, sluttede Jonathan
Jakobsen, bliver prislisterne så
duplikeret og uddelt til husstande-
ne, så ingen er i tvivl om, hvad de
korrekte priser er.
aqqami peqquserlunneqartartoq.
— Kalaaliaqqami tuniniaassussi-
sartut tunisat 10 procentiat pissarsi-
arisussaavaat, kisiannili aalisartut
piniartullu qimagunniariartut 10
PHILIPS
PHILIPS
Genopslag
Administrator til AG
En stilling som administrator ved Atuagagdliutit/Grønlandspo-
sten er ledig til besættelse pr. 1. oktober 1985.
Administrator skal selvstændig forestå den økonomiske drift af
AG. Det er et spændende job for den rette m/k, der i sin stilling
som administrator kommer til at beskæftige sig med alle sider af
moderne bladdrift i Grønland, lige fra annoncetegning, annonce-
ekspedition, budgetlægning og EDB-regnskabsføring.
Stilling aflønnes svarende til kontorfuldmægtig. Løn og ansæt-
telsesvilkårfastsættes iøvrigt i henhold til overenskomst mellem
Ministeriet for Grønland og SIK eller HK, alt efter om ansættel-
sen sker som hjemmehørende eller ikke hjemmehørende.
Frirejse og flyttegodtgørelse ydes efter gældende regler ligesom
der anvises bolig, for hvilken der betales boligbidrag efter de for
statens tjenestemænd til enhver tid gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til AGs redaktør,
tlf. 2 10 83.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumenter for uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bedes stilet til bestyrelsen for Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten senest 15. september 1985.
AGs Bestyrelse
Box 39. 3900 nuuk.
procentit ilasarsimapput, taamatut
oqarpoq borgmesteri napparsima-
sutut nalunaaruteqarsimasoq.
Sigismund Nielsenip ajuusaaru-
tigaa, Arnat Peqatigiit kalaaliaqqa-
mi akinik aalajangiinialernermi si-
unnersuisooqataajunnaarsimam-
mata. Kissaatigalugulu peqatigiif-
fimmik atassuteqarneq aallarteq-
qissasoq.
Kommunalbestyrelsillu Aalisar-
tut Piniartullu Peqatigiiffianut
atassuteqartariaqarneranut isuma-
qataalluni, kalaaliaqqami pissutsit
ajunngitsumik anguniarneqarnias-
sammata.
Qeqertarssuatsiaani
ajornartorsiutigineqanngilaq
Ajornartorsiutit taamatut ittut nu-
naqarfinni atorneqarunanngillat.
Jonathan Jakobsen, Qeqertarsuat-
siaanit kommunalbestyrelsimut
ilaasortaq oqaluttuarpoq, Nuummi
ajornartorsiutaasoq Qeqertarsuat-
siaani atuutinngitsoq.
— Aalisartut Piniartullu Peqati-
giiffiat tamanut ammasumik ataat-
simiititsinerani akit alajangersor-
neqartarput, oqallisigineqarlutik.
Tamatumalu kingofna pisisartut
ataatsimiititaliaanni pissutsit oqal-
lisigineqartarput, kiisalu akit aala-
j angiunneqartarlutik.
— Tamatumalu kingorna, akit
allassimaffiat amerlasuunngorlugu
illunut agguaanneqartarpoq, taa-
maalilluni akit eqqortut qularutigi-
neqarsinnaaniassammata, Jona-
than Jakobsen naggasiivoq.