Atuagagdliutit - 04.02.1987, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 6 1987
Nunatsinnik atuakkianut
qinerlerfissiaq
Ippassaq saqqummerpoq atuagarsuaq imalik atuakkat nunatsinnut tunngasut
suunerannik, tassani sammineqarlutik Nunat ta Atuagaateqarfiata katersugaatai
8.000-usut
Nunatta Atuagaateqarfiata ippas-
saq saqqummiuppaa atuagarsuaq
nunatsinnut tunngasunik atuakkia-
nik nalunaarsuiffik, ulloq taanna
saqqummersoq. Nunatta Atuagaa-
teqarfia qaqutigoorluinnarturaik
katersugaateqarpoq Kalaallit Nu-
naat piilugu atuakkianik. Maanna-
lu taakku suunerat qimerloorne-
qarsinnaanngorpoq Nuummiin-
ngikkaluarluni. Qinerlerfissiaq as-
siliartaqanngilaq, kisiannili 600
sinnerlugit qupperneqarpoq paasis-
sutissanik ulikkaavissunik nunat-
sinnut tunngasunik atuakkiat
8.000-usut pillugit.
Atuakkat kalaallisuut
Qaqutigoorluinnartut oqaatigisari-
aqartumik qinerlerfissiap immik-
koortuani siullermi kalaallisut atu-
akkiaasimasut pillugit aatsaat taa-
ma annertutigisumik nalunaarsuu-
siortoqarsimavoq. Tassani atuak-
kat 2.200 sinneqartut taaneqarsi-
mapput ukiut 200-it ingerlaneranni
naqiterneqartarsimasut.
Immikkoortut aappaanni nalu-
naarsorneqarsimapput nunarput
nunallu issittut pillugit atuakkiat.
Katersugaatit taakkununnga tun-
ngasut 6.000-upput, tassalu angala-
nilersaarutit, inuiannut tunngasu-
nik paasiniaanerit nunarsuup savi-
up kajungerisartaanut tunngasut
kiisalu nunatta pisuussutaanik atu-
akkiat.
Immikkoortoq kingullermiip-
poq nalunaarsuiffik naqinnikkaa-
rinikkut tulleriissaarinertalik kiisa-
lu kisitsisit atorlugit piuminarsaari-
neq. Tassani paasissutissat tamar-
mik ataatsimut eqikkarsimapput
paaserusutamut tunngasut imaasi-
allaannaq ujarlerfigineqarsinnaal-
lutik.
akiler. ruserissunit nalunaerut akiler ruscrissunit ualunaerut akiler ruserissunit nalunaerut akiler ruserissunit nal
1986-imut nammineerluni nalunaarsuut
Kingusinnerpaamik 1. MARTS 1987 kommunemut
akileraarfimmut nassiunneqassaaq
immersugassamik pisimanngikkuit imaluunniit immersuinissamut nalornissuteqaruit
kingusinaartinnak akileraaruseriffimmut saaffiginnissinnaavutit
Kinguartitsinissamut qinnuteqaat patsisaasunik nassuiaatitalik
1. marts 1987 nallertinnagu nassiunneqassaaq.
Inuulluaqqusilluta
Namminersornerullutik Oqartussat, Grønlands Hjemmestyre
Akileraartarnermi Pisortaqarfik, Skattedirektoratet
Postbox 229, DK 3900 Nuuk-Godthåb, tlf. 2 23 23
Selvangivelse for 1986
skal indsendes til SKATTEKOMMUNEN
senest den 1. MARTS 1987.
Har De ikke modtaget selvangivelsesblanket, eller er De i tvivl om udfyldelse af blanketten
må De henvende Dem til skattekontoret inden fristens udløb
Begrundet skriftlig ansøgning om udsættelse skal fremsendes inden 1. marts 1987
Med venlig hilsen
Namminersornerullutik Oqartussat, Grønlands Hjemmestyre
Akileraartarnermi Pisortaqarfik, Skattedirektoratet
Postbox 229, DK 3900 Nuuk-Godthåb, tlf. 2 23 23
S 54, stk. 1 i skatteloven:
»Indsendes behørig selvangivelse ikke rettidigt,
men er fristen for rettidig indsendelse overskre-
det med mindre end 10 dage, forhøjes indkomst-
skatten med 2 pct. Såfremt fristen kun er over-
skredet med én dag foretages dog ikke forhøjel-
se. Er fristen for rettidig indsendelse overskredet
med 10 dage og derover, forhøjes indkomstskat-
ten med 5 pct. Forhøjelsen skal dog andrage
mindst 100 kr. og kan højest udgøre 2.000 kr.«
V—_________________________,
§ 51, stk. 3 og stk. 5 i skatteloven:
»Den omstændighed, at en skatteyder ikke får
tilsendt selvangivelsesskema, fritager ikke for
pligten til at indgive selvangivelse«
»Ligningsmyndigheden kan, hvor særlige grun-
de taler for det, give udsættelse med indgivelse
af selvangivelsen, for så vidt dette er foreneligt
med ligningsarbejdets tilrettelæggelse og rettidi-
ge færdiggørelse«
■
Akileraartarnermi inatsimmi
5 54, imm. 1:
»Nammineerluni nalunaarsuut pissusissami-
soortoq piffissaagallartillugu nassiunneqarsi-
manngippat, nassiussivissarlu ullunik 10-nik
qimmorneqarsimanngippat, aningaasarsianit a-
kileraarutissat 2 procentimik qaffanneqassap-
put. Piffissarli ullormik ataasiinnarmik qimmor-
neqarsimappat qaffaasoqassanngilaq. Piffissaq
ullunik 10-nik amerlanerusunilluunniit qimmor-
neqarsimappat aningaasarsianit akileraarutissat
5-procentimik qaffanneqassapput. Qaffaatissar-
li minnerpaamik 100 kruuniussaaq annerpaamil-
lu 2.000 kruuniusinnaalluni.«
v________________>
Akileraartarnermi inatsimmi
S 51, imm. 3: aamma imm. 5:
»Akileraartartup nammineerluni nalunaarsuiffis-
samik nassinneqanngitsoornera nammineerluni
nalunaarsuinissamut pisussaajunnaarsitsin-
ngilaq.«
»Immikkut pissutissaqartillugu pisortat akileraa-
rusiisartut nammineerluni nalunaarsuummik pi-
sortanut nassitsinissap kinguartinneqarnissaa-
nut akuersissuteqarsinnaapput tamanna akile-
raarusersuilluni sulinerup aaqqissuunneqarnera-
nut piffissarlu eqqorlugu inerneqarnissaanut a-
kornutaanngippat«.
-
GTO-p Gammel Dok-imi Christianshavnimi saqqummersitaasa sa-
paammi januarip 18-ianni matuneqannginneranni inuit 15.000-it
missaanniittut taakkua ilagalugu Dronning Ingrid — takuniaasi-
mapput. Takusaasut saniatigut aammattaaq pisortatigoortumik ta-
kusaasoqarsimavoq Canadamiit, Kinamiit Sverigemiillu.
Isertut 15.000-it ilaat 10.000-it missingi akiliillutik isersimapput.
Sinnerili tassaasimapput allaffeqarfimmi sulisuusut qallunaaqqallu
atuartut, paasisassarsiornerminnut atatillugu saqqummersitanik
takusaasimasut.
Dronning Ingridsaqqummersitsineq matuneqangajalersorlu ilisi-
matitsisinnarluni aggerpoq. Assimi qullermi takuneqarsinnaavoq
Dronning Ingrid Gammel Dokimut tikiuttoq tassanilu tikilluaqqu-
neqarluni GTO-p pisortaata tullianit Hans Ølgaardimit, paasissu-
tissiisarnermi pisortamit Kay Nielsenimit, kiisalu Dansk Arki-
tekturcenter — Gammel Dok-ip pisortaanit.
Saqqummersitsinerup ammarneqarnerani direktør Gunnar P.
Rosendahl ilaatigut oqarsimavoq saqqummersitat Københavnimi
saqqummersinneqareerunik angalaartinneqarumaartut Skandina-
viapavannaanut, Canadamut USA-mullu »iluatsitsiguttalu aamma
immaqa Sovjetunionimut Kinamullu«. Tamatumalu saniatigut
aamma saqqummersitat ilaat Kalaallit Nunaanni illoqarfiit ilaanni
takutinneqartassapput.
Taamaalillutik saqqummersitat pissanganartut taakkua nunani
issittuniarlalinni takutinneqarsinnaalerput. AG-milu GTOsiunner-
sorsinnaagutsigu oqassagaluarpugut immaqa aamma uffa nunani
kiattuni soqutiginnittoqaraluartoq.
Godt 15.000 — heriblandt Dronning Ingrid — har haft lejlighed til
at se Grønlands tekniske Organisations udstilling i Gammel Dok på
Christianshavn, inden udstillingen lukkede søndag den 18. januar.
Derudover er udstillingen blevet set af diplomatiske repræsentanter
fra henholdsvis Canada, Kina og Sverige.
Af de 15.000 gæster har ca. 10.000 været betalende gæster. De øv-
rige hardels været medarbejdere i administrationen og et stort antal
danske skoleelever, som har brugt udstillingen som led i deres orien-
teringstimer.
Dronning Ingrids besøg fandt sted kun få dage før udstillingens
afslutning og blev anmeldt med kort varsel. På billedet ses Dronning
Ingrids ankomst til Gammel Dok, hvor Dronningen blev modtaget
af GTO’s vicedirektør Hans Ølgaard, informationschef Kay Niel-
sen, GTO, samt lederen af Dansk Arkitekturcenter — Gammel
Dok.
Ved åbningen af udstillingen sagde direktør Gunnar P. Rosendahl
bl.a., at udstillingen, når den var sluttet i København, efter planen
skal fortsætte til Nordskandinavien, Canada og USA samt »hvis vi
er heldige i Sovjetunionen og Kina«. Derudover skal dele af udstil-
lingen også vises i Nuuk og derefter måske også i andre grønlandske
byer.
Der er således lagt op til, at den spændende udstilling skal på turne
til andre lande med kolde områder. Men, hvis det må være AG til-
ladt at give GTO et råd, så kan den måske også samle interesse i spe-
cielt lande med varme områder. (Foto:lod-)
Hjemmesalg af strikkegarn
Er du interesseret i strikning så bliv »garnforhandler«. Der er mu-
lighed for en virkelig god fortjeneste ved hjemmesalg af lækker
garnkollektion til f.eks. kollegaer, venner og naboer.
Skriv efter prøvekort og prisliste.
LISE BRINK
GARN IMPORT
Vedbæk Stationsvej 21 . DK-2950 Vedbæk . Danmark
Telefon 02 89 22 89
INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET INFORMATION FRA SK