Atuagagdliutit - 01.04.1987, Page 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 14 1987
Isertitsisarfimmi
paarsisutut qulit
soraarummeerput
Ilinniarfissaq nutaaq aallartinneqareerpoq,
atuaqatigiillu marlussuit suli ingerlanneqarallassapput
»Anstaltbetjent« atorfiup taaguu-
tigiinnanngilaa, aammali ilinniar-
tagaavoq perorsaanermut attuu-
massuteqartoq. Pinerlu uteqarsi-
masunik Isumaginnittoqarfiup ilin-
niartitai qulit sapaatip akunnerani
kingullermi soraarummeerput. I-
linniartut qulit Nuummi ilinnia-
reerlutik maanna suliffissaminnut
aallakaareerput.
1985-imili Direktoratet for Kri-
minalforsorg-imut Danmarkimiit-
tumut nalunaarutigineqarpoq iser-
titsisarfimmi paarsisussanik Ka-
laallit Nunaanni ilinniartitserusut-
toqartoq.
— Isertitsisarfinnut isertitaasar-
tut ukiuni kingullerni amerliartuin-
navipput, inatsisillu tamakkunati-
gut piumasarisaat eqqarsaatigissa-
gaanni ilinniarluarsimasunik suli-
soqarnissaq pisariaqarpoq, politi-
mester Niels Schmidt AG-mut o-
qarpoq. Tamannalu tunulequtara-
Postelever
til Grønlands
Postvæsen
Pr. 1. september 1987 antager Grønlands Postvæsen 3 postele-
ver.
Af skoleuddannelse kræves folkeskolens afgangsprøve i fagene
grønlandsk, dansk, regning/matematik samt engelsk.
Ansøgere, der har gennemgået EFG-basisår, vil blive foretrukket.
Uddannelsen varer knap 3 år med følgende uddannelsesforløb:
September 1987:
Praktisk tjeneste ved en poststation - fortrinsvis i elevens hjemby.
Oktober 1987:
Kursus og praktisk tjeneste ved postskolen i Nuuk.
April 1988 - 1989:
Praktisk tjeneste ved en større poststation.
April 1989 - marts 1990:
Praktisk tjeneste og kursus ved postskolen i Nuuk.
April 1990: Eksamen.
Efter bestået eksamen ansættes posteleven som posteassistent
på prøve efter tjenestemandslovens lønramme 9, og efter 2 års til-
fredsstillende prøvetid sker ansættelse som postassistent.
Der vil være mulighed for efter yderligere uddannelse at avancere
til overpostassistent og poststationsleder.
Efter bestået eksamens kan postassistenterne som et led i uddan-
nelsen forvente at skulle udføre afløsningstjeneste ved forskellige
poststationer.
Posteleverne aflønnes således:
1. elevår - 71,4% af begyndelseslønnen i Ir. 02
under 18 år.................................. kr. 6.054,37
over 18 år................................... kr. 6.288,37
2. elevår - 76,9% af begyndeleslønnen i Ir. 02
under 18 år.................................. kr. 6.502,72
over 18 år................................... kr. 6.736,72
3. elevår - 79,7% af begyndelseslønnen i Ir. 02
under 18 år.................................. kr. 6.730,97
over 18 år................................... kr. 6.964,97
Ansøgningsskema udleveres hos den stedlige handelschef.
Det udfyldte ansøgningsskema skal derefter afleveres til handel-
schefen sammen med eksamensbeviser og udtalelse fra skolen.
Ansøgere med gode kvalifikationer kan forvente indkaldelse til
samtale med handelschefen.
Ansøgere, der opholder sig i Danmark, kan få tilsendt ansøg-
ningsskema på nedennævnte adresse:
Kalaallit Niuerfiat
Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100
1004 København K
KALAALLIT NIUERFIA T/KNI GRØNLANDS HANDEL er en virksomhed i Grønlands
Hjemmestyres regie.
KNI driver engros- og detailhandel overalt i Grønland og har en årlig omsætning på knap
3 milliarder kroner. KNI er endvidere ansvarlig for skibstafikken med gods og passagerer
internt i Grønland, ligesom KNI driver Grønlands Postvæsen.
Vi beskæftiger ca. 3200 medarbejdere, heraf 2400 i Grønland, der foruden handel og
trafik beskæftiges med havnedrift, lufthavnsdrift, toldfunktioner og bankekspeditioner.
lugu politimestereqarfik, Kalaallit
Nunaanni pinerluuteqarsimasunik
isumaginnittoqarfik, isertitsisarfiit
isertitsisarfinnilu sulisut peqatigiil-
lutik ilinniartitsinerup piviusun-
ngortinneqarnissaa ilungersuutigi-
simavaat.
Ilinniartitsineq atuagarsorluni i-
linniartitsineruvoq nalunaaquttat
akunnerinik katillugit 300-inik sivi-
sussuseqartoq, ilinniartitsinerlu i-
ngerlatiitigalugu »ilusilersorneqar-
simavoq«. Inunnik isumaginnittus-
satut ilinniarfimmi Nuummiittumi
ilinniartitsisut »attartukkat« sania-
tigut aammattaaq politiit, Piner-
luuteqarsimasunik Isertitsisarfim-
mi sulisut kiisalu Dronning Ingrid-
ip Napparsimmavissuata eqqarsar-
taatsimikkut ajuutilinnut immik-
koortoqarfiani sulisut ilinniartitsi-
susut atorneqartarsimapput.
Danmarkimut
Nalunaaquttat akunnerini 300-ini
pikkorissartinneqarsimasut quliu-
sut tamarmik pikkorissalertinnatil-
li tamakkunani sulilereersimasuup-
put. Taamaattumillu tamakkunani
sulinerup tungaatigut misilittaga-
qareersuullutik.
Piffissaq kingusinnerusoq eq-
qarsaatigalugu pilersaarutigineqar-
poq ilinniartussat ilinniarnermin-
nut atatillugu Danmarkimi piner-
luuteqarsimasunik sullissisoqar-
fimmi suligallartinneqartalissasut,
ilaatigut kalaallit Herstedvesterimi
parnaarussivimmiittut suliffigisas-
sallugit. Danmarkimiinnerminnilu
pinerluuteqarsimasunik isumagin-
nittoqarfiup pikkorissartitsinerini
peqataasassallutik.
Maannakkut kursusertut naam-
massimmata imaanngilaq Kalaallit
Nunaanni pinerluuteqarsimasunik
isertitsisarfinni sulisussat naam-
matsittut. Pikkorissartitsineq aap-
paagu nangeqqinneqartussaavoq,
aatsaat marloriarluni pikkorissar-
titsineqareerpat sulisut naamma-
kannilersussaapput.
Qulit pikkorissarlutik qaqisisi-
masut tassaapput:
f
il ;
Herses de 10 anstaltsbetjente, der nu har gennemgået en 300-timers teoretisk uddannelse. De er nu på vej tilbage
til deres respektive tjenestesteder, men inden de kan betragte deres 'uddannelse som færdig, skal de på turnustjene-
ste i Danmark (Foto: Lil)
10 anstaltsbetiente
fik eksamensbevis
Ny uddannelse er nu på plads, og i hvert fald yderligere to
hold venter på at komme igennem systemet
ADVOKATBISTAND
Når De har henvendt Dem, rin-
ger vi Dem op uden særlig udgift
for Dem. Vi har rutine i alminde-
lig advokatpraksis i Grønland og
er kendt med forholdene på
Grønlands vestkyst.
MYNBORG a BOSERUP
Advokatfirma
Postboks 27.6400 Sønderborg
04-42 36 05
Salatit illinnartut
kusanartut
mamartullu
Lækre salater
pynter og smager
uhm...
»Anstaltsbetient« er nu ikke blot en
stillingsbetegnelse, men også en ud-
dannelse, som blandt meget andet
har et socialpædagogisk sigte. I sid-
ste uge afsluttede 10 elever en helt
ny uddannelse under kriminalfor-
sorgen. Efter uddannelsen, der
fandt sted i Nuuk, er de 10 nu atter
på vej ud til tjenestestederne.
Allerede i 1985 anmeldte man fra
Grønlands et ønske over for Direk-
toratet for Kriminalforsorgen i
Danmark om uddannelse af an-
staltsbetientene.
— Anstaltssystemet er under
stærkt pres i disse år, og i kriminal-
loven er der stillet visse krav til an-
staltssystemet, som kun kan hono-
reres, hvis vi har et veluddannet
personale, siger politimester Niels
Schmidt til AG. Dette var baggrun-
den for, at såvel politimesterembe-
det, kriminalforsorgen i Grønland,
anstaltslederne og anstaltsbetjente-
nes forbund har presset så hårdt på
for at få uddannelsen organiseret.
Der har været tale om en teore-
tisk uddannelse på ialt 300 timer, og
faktisk har man »designet« uddan-
nelsen, samtidig med at den blev
gennemført. Udover at »låne« per-
sonale fra Socialpædagogisk Semi-
narium i Nuuk har man haft folk
fra politiet, Anstalten for Dom-
fældte samt psykiatrisk afdeling på
Dronning Ingrids Hospital til at vir-
ke som lærere ved uddannelsen.
Til Danmark
Alle de 10, der nu har afsluttet det
300-timers kursus, var allerede inde
i systemet, da de blev optaget. Det
betyder, at de har en sum af prakti-
ske erfaringer at trække på.
På et senere tidspunkt er det me-
ningen, at de skal på turnustjeneste
ved kriminalforsorgen i Danmark
og her blandt andet gøre tjeneste på
Herstedvester, hvor man har grøn-
landske indsatte. Med i opholdet i
Danmark er også et kursus på kri-
minalforsorgens personaleskole.
Det kursus, der nu er afsluttet,
betyder ikke, at man på anstalterne
i Grønland er fuldt rustet med ud-
dannet personale. Kurset skal ge-
ntages næste år, og i hvert fald to
hold på hver en halv snes betjente
venter på at komme igennem syste-
met.
De 10, der nu har gennemgået og
bestået det nye kursus, er følgende:
Karl Møller, Aasiaat, Storm Si-
egstad, Aasiaat, Daniel Frederik-
sen, Nuuk, Hans Eriksen, Nuuk,
Knud Josefsen, Nuuk, Peter Tøn-
nesen, Nuuk, Kristoffer Møller,
Nuuk, John Larsen, Qaqortoq,
Viggo Poulsen, Qaqortoq, og Jens
Wille, Nuuk.