Atuagagdliutit - 01.04.1987, Page 11

NR. 14 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
II
rusumik siunissami oqartussaaqa-
taanerulersinnaanissaat. Isuma-
qarpunga nunatsinni sulisut qaam-
maasaqariartornerminni naamma-
giinnarumaariartuinnalissagaat
»qulaaninngaanniit« naalakker-
sorneqarpallaarnertik, piumasari-
artuinnassalluguli qanimut isuma-
siorneqartalernissartik.
Jens-i, ingammik uagut marluul-
luta ilisarisimaqatigeeqaagut, na-
lunngilat suliassat sukumiisumik i-
lisimasaqarfigiinngisakka imaa-
liinnarlugit anneruniarfigisanngik-
kikka. Nuannaarutigaara ukior-
passuarni sulisartut suleqatigalugil-
lu sulissuttarsinnaasarsimagakkit.
Soorunalimi akornatigut ingerlar-
sertarsimaqaagut ingattarsertarsi-
maqalutali. Kisiannili sulisartunut
tunniusserusunneq pigigakku, ilaa-
tigut tamakku pissutigalugit IK-imi
siunersortaallattaavunga. Sulisin-
naagallartillunga tunniussisinnaa-
gallartillungalu iluaqutaasinnaa-
gaangama qinnuigineqarnera ma-
lillugu suleqataassasuunga, tama-
tumanili uannut aalajangiisuunngi-
saannassooq tamanna nammineer-
lunga inuttut iluaqutigissaneriga i-
maluunniit naamik.
Naatsumik oqaatigalugu: mas-
sakkut sulinersi soorunalimi ajun-
ngitsortaqaraluaqaluni, partii poli-
tikkeqarpallaarpoq. Eqqaamaviuk
1980-imi qinigaaqqaaratta qanoq
pineqartugut? Siumukkormiut qa-
noq pivaatigut? — Tamakku pisi-
masut uterikkusunnanngikkalua-
qaat. llilli kingusinnerusukkut Siu-
mukkormiunngorputit oqarnerillu
malillugu tassanngaanniit sunniu-
teqanerussagavit, talerpimmullu
sangujartuinnarnerat unitsinniar-
sarissagakku. Qanittukkut paasi-
varput talerpilliunerusunilluunniit
(Atassut) tapersersorneqarlutit
naalakkersuisunngoriaannaasutit.
Siullermik iluatsinngimmat uniffi-
giinnarnaviannginnakku, ikinngu-
tinnersumik inassavakkit qimatas-
sat kusanartumik isumannaarniaq-
qullugu. Imaaliinnarlutimmi IA-
rmiut nungunnavianngilatit — i-
nernerali SIK-imut iluaqutaanavi-
anngivippoq, qanoq ikkaluaruni-
luunniit!
A vva Mathiassen,
tullersortikut.
AG maanna malin-
naavoq akinik
qaffaanerni
Ullumimiit Atuagagdliutit akiat 10 kruuneqalerpoq
Nunatsinni akissarsiat pillugit isu-
maqatigiinniarnerit amerlanertigut
maanna naammasseqqammerput.
Pissutissaqarpoq aningaasarsia-
minnik qaffaaffigineqarsimasut
pilluaqqussallugit, ajoraluartumil-
liuna aamma tamanna kinguneqar-
tartoq nioqqutissat nioqqutissior-
nermilu akit qaffannerannik.
Tamatuma aamma Atuagagdliu-
tit eqqorpai. Suliffitsinni kiisalu
Kujataata Naqiteriviani suleqataa-
sut qaffaaffigineqarneratigut AG-
ip suliarineqartarnera akitsorsima-
voq.
Arlaleriarluni qaffaasoqarta-
reersimammat AG-ip malinnaaffi-
gisimanngisaanik, tamatumuunak-
kut aviisip akia 2 kruunimik qaffat-
tariaqarsimavarput. Tassalu AG
pisiaralugu pisartagaralugulu 10
kruuneqalissaaq.
Inuulluaqqusilluta
Atuagagdliutit.
Nu følger AG trop
i prisstigningerne
Fra og med i dag koster
Atuagagdliutit /Grønlandsposten 10 kroner
Der er nu afsluttet overenskomst-
forhandlinger på stort set hele det
grønlandske arbejdsmarked. Der er
grund til at gratulere dem, der fik en
god portion ekstra i lønningsposen,
men desværre er det jo således, at
denne medalje også har en bagside:
Produktionspriserne stiger.
Det gælder også Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten. Både i vort
eget hus og hos vore samarbejds-
partnere, heriblandt Sydgrønlands
Bogtrykkeri, har overenskomstfor-
handlingerne resulteret i højere
produktionsomkostninger.
Da der allerede tidligere har væ-
ret flere prisstigninger, som ikke er
blevet modsvaret af en højere pris
på AG, må vi denne gang sætte pri-
sen op med 2 kroner. Det betyder,
at AG i butikkerne og i abonnement
nu koster 10 kroner pr. nummer.
Med venlig hilsen
A tuagagdliutit/
Grønlandsposten
Angallannermi akit
Qangali eqqarsaatigisartagara a-
peqqutigissavara. Naalakkersuisu-
nut apeqqutiginiarpara angallati-
nut ilaanermi akit inersimasunut
meeqqanullu assigiinngissutaat.
Meeraq 12-inik ukioqaleraangami
‘ilaanera inersimasutut akeqartin-
neqalersarpoq. Sooq? Aatsaalli 18-
inik ukioqaleraangami inersimasu-
tut naatsorsuutaalersarluni.
Aamma meeraq pingasunik uki-
oqalersimanngikkuni sinersor-
taammut ilaanera akeqanngilaq,
timmisartumulli ilaaguni akeqarlu-
ni. Sooq?
Angallanneq akitsoraluttuinnar-
mat tamakku iluarsaavigineqarta-
riaqalerput. Naggataagut oqartus-
saatitaasunut akeqquvunga. Inus-
siarnersumik inuulluaqqusillunga.
Karen Hendriksen,
Narsaq.
Thulemeersut Folketingimeer-
sunik ataatsimeqateqassasut
1953-imi pinngitsaaliilluni nuutsitsisimaneq pillugu ministeriuneq Poul Schliiter
misissuisussamik ataatsimiititaliorumanngikkaluarpoq, thulemiulli
taarsivigeqqunerat taamaatiinnarneqanngilaq
Thulep kommunianeersut borgme-
ster Qaaqqutsiaq Nielsen inatsisar-
tunilu ilaasortaq Uusaqqak Qujaa-
kitsoq ittuliullugit pingasunngor-
nermi martsip 25-ianni folketingip
Kalaallit Nunaanni inatsisissat pil-
lugit ataatsimiittartuinut ataatsi-
miigiassapput ilaatigut naapissallu-
git ministeriuneq Poul Schliiter Ka-
laallit Nunaannullu ministeri Tom
Høyem, kingornalu aamma folke-
tingip inatsisilerinermut ataatsimii-
titaliaani ataatsimeeqataassallutik.
Ataatsimeeqattaarnernut tamak-
kununnga tunulequtaavoq 1953-
imi pinngitsaalisaallutik nuutsitaa-
simanertik pissutigalugu taarsiivi-
gineqarnissaminnik qinnuteqarsi-
manerat.
Qaammat taanna siusinnerusuk-
kulli ministeriuneq kommunimut
folketingimilu ilaasortamut Preben
Langemut (Siumut) nalunaareer-
poq, naalagaaffiup taarsiissuteqar-
nissaq akueriumanngittuarsinna-
raa Thulemilu sakkutooqarfiliorsi-
maneq pillugu misissueqqissaartus-
samik ataatsimiititaliortoqarnissa-
nik kommunip kissaatigisaa akuer-
saarsinnaanngikkaa, kommuni u-
kiormanna februarip qulinganni
ministeriunermut allagaqarluni in-
nuttaasut taarsiivigineqarnissaan-
nik qinnuteqarsimagaluarpoq.
Ministeriuneq Poul Schliiter
kommunimut allakkamini martsip
11-ianni ullulerneqarsimasuni al-
lappoq, naalagaaffiup 1985-imi aa-
lajangiunneqarsimasoq aalajangi-
usimajuaraa, aalajangiunneqareer-
simammat naalagaaffik taarsiissu-
teqarnissamut pisussaatinneqarsi-
naanngitsoq, Kalaallit Nunaannilu
naalakkersuisut Danmarkimi naa-
lakkersuisunut saqqummiussaqar-
simanngimmata aalajangiussamut
tamatumunnga isumaqataanngin-
nerminnik.
— Kalaallit Nunaannut ministeri
naalakkersuisullu siulittaasuat isu-
masioqqereerlugit oqartariaqar-
punga 1985-imi aalajangiunneqar-
simasoq Danmarkimi naalakkersu-
isut aalajangiusimajuarsinnaraat,
taannalu kommunalbestyrelsimut
ilisimatitsissutigineqareersimavoq
Kalaallit Nunaannut ministerimik
4. september 1985-imi ataatsimee-
qateqarneranni, Poul Schliiter o-
qarpoq, ilanngullugulu oqaatigaa
kommunip kissaatigisaanik itigar-
titsineq tamanna soorunalimi suk-
kulluunniit kommunalbestyrelsi-
mik oqaloqatiginnissutigiumagini.
Eqqortumik
oqaluuserineqarsimanngitsoq
Kommunalbestyrelsip ministeriu-
nermut allagaani ilaatigut allanne-
qarsimavoq taarsiivigeqqulluni
majimi 1959-imi naalagaaffimmut
allakkat suli pissusiviusut eqqorlu-
git oqaluuserineqarsimanngitsut,
aammalu oqaatigineqarsimasoq
naalagaaffiup suliassaq 1953-imi
suliassaq naammassisutut isigisi-
magaa nunqarfik nutaaq pilersin-
neqareeriarmat. — Isumali taman-
na kingusinnerusukkut allatut
tunngavilersorniarneqarsimavoq
— 1985-imi aatsaat oqaasertaler-
sorneqarsimasumik — tamannalu
uppernarsaatigineqarsinnaanngil-
luinnarpoq, taama erseqqissaaso-
qarpoq.
— Isumalli tamakku aamma im-
minnut akerleriipput, taarsiivigine-
qarnissamimmi piumasaqaat aat-
saat 1959-imi oqaasertalersorne-
qarmat naalagaaffiup atorfilittaata
aappaa, 1953-imi pinngitsaaliilluni
nuutsitsisimaneq pillugu oqaloqati-
giumallugu angerlartinneqarmat,
kommunalbestyrelsi allappoq.
— Annaasaqarsimaneq pillugu
kingusinnerusukkut taarsiivigeq-
quneqartoqarsinnaannginnissaa
1953-imili isumalioqqutaareersi-
mappat, tamanna Avannaani naa-
lakkap palasillu 1959-imi piniartut
ataatsimiititaliaannut saqqummi-
ussimasariaqaraluarpaat.
llanngullugu taaneqarpoq 1953-
54-imi nutsertitsinermi aningaasar-
tuutissat amerlanersaat naalagaaf-
fiup aningaasaliissutigisimagai, il-
luaranngunulli nutsertitaanermi
aningaasartuutissat ilamineeraan-
nanngui innuttaasut namminneq a-
kilersimagaat.
Tamanna soorunalimi innuttaa-
sut inuutissarsiutiminnik annaasa-
qarnertik pillugu taarsiivigine-
qanngitsoornissaannut tunngavigi-
neqarsinnaanngilaq, pingaartumik
avannarpasinnerusumi najugaqar-
tut eqqarsaatigissagaanni, nuutsit-
sinikkummi piniarfigisartagaat i-
nunnit amerlanerujussuarnit pini-
arfigineqartalerpoq, kommunalbe-
styrelsi allappoq, erseqqissarpaallu
Inughuit taarsiivigineqarnissamik
qinnuteqaataat 1959-ip kingornati-
gulli arlaleriarluni saqqummiunne-
qartarsimasoq, kingullermik 1985-
imi junip 25-ianni.
Kommunip allagaani piumasa-
qaatit arlallit allattorneqarsimap-
put, tassaasut eqqartuussiviup mi-
sissuititaasup piviusunngortinnia-
gassai, tamannalu tunngavigalugu
misissuititamik eqqartuussivilior-
toqarnissaanut inatsisissatut siun-
nersuummik kommuni saqqummi-
ussaqarpoq, peqatigitillugulu kom-
munip inatsisissatut siunnersuunni
ministeriunermik ministerimillu a-
taqatigiissitsisuusussamik oqalo-
qatiginnissutigiumavaa.
Misissuisuusussamik eqqartuus-
siviliortoqarnissaa ministeriunerup
itigartitsissutigereermagu Thulep
kommunalbestyrelsianeersut neri-
ulerput Københavnimiinnerminni
partiineersunik naapitaqarumaar-
lutik tapersersortigisinnaasamin-
nik.
KNI iffiortunik
inuusuttunik
amigaateqarpoq
KNI mangler
unge friske
bagere.
Iffiorfitsinni kajumilluartunik atorfissaqar
titsivugut- niuertumut apeqqutilliigit.
Vi har brug for friske folk i vort
bageri- spørg hos handelschefen.
KNI-mi ullut peqqinnartumik aallarneruk
Start din morgen sundt hos KNI
|fc>) if f iorf ik • bageri
KNI-p Nioqqutissanik
Pilersuiffia Kalaallit Nunaanni
pisiniarfinnik ataqatigiiaanik
inuussutissanik inuussutis-
saanngitsunillu tamanik
niuerfiusunik ingerlassaqar-
poq.
Pisiniarfiit ataqatigiiaartut
saniatigut Nioqqutissanik
Pilersuiffik Kalaallit Nunaanni
nioqqutissanik amerlasuun-
ngorlugit (engros-imik)
tunisaqartartuuvoq, illoqar-
finnilu tamani pissamaasivis-
suaqarluni tankeqarfeqarlu-
nilu. Ukiumut 2 mia. koruunit
sinerlugit tunisaqartarpoq.
Nioqqutissanik Pilersuiffiup
inuit 1300 sulisorivai, taak-
kulu amerlanersaat Kalaallit
Nunaanni sulisorineqarlutik.
Sulisut ikikannersut nioqqu-
tissanik pisiortorneq. inger-
latsineq il.il. Kobenhavnimi
Aalborgimilu isumagisaraat.
KNI’s Forsyningsvirksomhed
driveren landsdækkende
butikskæde i Grønland, der
omfatter forretninger af alle
typer indenfor såvel food som
nonfood.
Udover detailkæden er
Forsyningsvirksomheden
Grønlands største grossist
med hovedlagre og tank-
anlæg i samtlige byer.
Omsætningen udgør over
2 mia. kroner pro anno.
Forsyningsvirksomheden
beskæftiger 1300 personer,
hvoraf hovedparten er ansat i
Grønland. En mindre stab
varetager indkøb, drift m m.
fra København og Aalborg.