Atuagagdliutit - 01.04.1987, Qupperneq 25

NR. 14 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
25
Uilorniarneq
pinngortitamut
asersaataasoq
Limfjordimi uilorniartarnerup
pinngortitamut aserorsaataasima-
nera ulluni makkunani Danmarki-
mi fjersynikkut, radiukkut tusaati-
gullu sammineqartorujussuuvoq.
Kiligaatit oqimaatsut atorlugit u-
ilorniartarneq immap naqqata naa-
soqarneranut aserorsaataasartoru-
jussuuvoq. Pisortat aalajangiigal-
larsimapput, immani 2 meter inor-
lugu itissuseqartuni uilorniartoqar-
tarunnaassasoq.
Taama ikkatsigisumi uilorniar-
toqarsinnaasimanngikkaluarpoq,
angallatilli nutaaliat atorlugit mete-
rip affatulluunniit ikkatsigisuni uil-
lutik kilisattoqarsinnaanngorsim-
voq.
Assistent søges
Med tiltrædelse 1.6.1987 søges assistent til Grønlænderhuset i
Odense.
Der kræves socialpædagogisk uddannelse eller kendskab til
grønlandske forhold.
Assistenten må være indforstået med deltagelse i dag-, aften-,
nat- og weekendarbejde.
Løn- og ansættelsesforhold iht. overenskomst mellem SL og
Grønlænderhuset.
Der vil blive lagt stor vægt på, at en ansøger behersker såvel
dansk som grønlandsk.
Ansøgningsfrist 17.4.1987.
Yderligere oplysninger fås hos forstander Finn lllum Jørgensen,
tlf. (09) 13 70 85.
Grønlænderhuset i Odense, Hunderupvej 61, 5000 Odense C
Fabrikkip Pisortassaa
Namminersornerullutik Oqartussat tunisassiorfi-
annut AVATAQ-mut sapinngisamik piaartumik a-
torfinitussatut pissarsiariniarneqarpoq fabrikki-
mut pisortassaq.
Fabrikkimi pisortap ulluinnarni akisussaaffigissa-
vaa sulliviup ingerlatitaanera tassunga ilaatillugit i-
laatigut: Tunisassiornermikaqutsineq — Tuniniaa-
sarneq — Aningaasanut tunngasunik aqutsineq
— sulisuusunik siulersuineq.
Piukkunnaatissai:
Atorfininniartoq sukumiisumik ilisimasaqar-
tariaqarpoq aalisakkanik suliffissuaqarner-
mut, tassunga ilaatillugu sunniuteqarluartu-
mik aqutsisinnaanissaq tunisassiornermik
taamatullu aningaasanut tunngassuteqar-
tunik.
Piumasarineqarpoq suleqatikkuminartuus-
sasoq, tassa suliassap ilagimmagu sulisunut
aaliasartunullu kiisalu taakku peqatigiiffiinut
atassuteqartarnissaq.
Atorfininniartup kajumigalugulu pisinnaas-
suseqarfigisariaqarpaa iluaqutissaasumik
ineriartortitsiuaannarnissaq, sulliviup ukiuni
pingajussaa qiteqqullugu kingullerni inger-
latarisimasaa.
Atorfininniartoq arlariinnik oqaasilik piuma-
neqarnerussaaq.
Akissarsiassanut-, atorfininnissamut- inissaqar-
nissamullu tunngasut pillugit paasissutissat erseq-
qinnerusut piniarneqarsinnaapput saaffigalugu si-
ulersuisunut siulittaasoq Ole Ramlau Hansen, tlf.
21085.
Allakkatigut atorfininniutit nassiunneqassapput
uunga: AVATAQ nalunaaqutserlugit, fabriksleder
kingusinnerpaamik 22. april 1987-imi.
Tunisassiornermut
Pisortassaq
Namminersornerullutik Oqartussat tunisassiorfi-
annut AVATAQ-mut piaartumik atorfinittussatut
pissarsiariniarneqarpoq tunisassiornermut pisor-
tassaq.
Tunisassiornermut ilaatigut akisussaaffigissavai
nioqqutissiornissamik pilersaarusiuineq — pit-
saassusissanik nakkutilliineq — sulisussarsiortar-
neq — tunisassianik ineriartortitsineq — tunisassi-
ornermik nalunaarusiortarneq.
Piukkunnaatissai:
Atorfissamut pisariaqartinneqarpoq inuk
aalisakkanik suliffissuaqarnermut sukumii-
sumik paasisimasalik.
Tunisassiornermik nalunaarusiortarnermut
sulisunillu siulersuinermut misilittagaqarneq
atorfininniartup tiguneqarsinnaanissaanut i-
luaqutaasusssaavoq.
Kajumigalugulu pisinnaaffigissavaa suliffiup
iluaqutissaasumik ineriartortitaajuarnissaa-
nut suleqataasinnaanissaq.
Atorfininniartoq arlariinnik oqaasilik piuma-
neqarnerussaaq.
Akissarsiassanut-, atorfininnissamut- inissaqar-
nissamullu tunngasut pillugit paasissutissat erseq-
qinerusut piniarneqarsinnaapput saaffigalugu fa-
brikkimut pisortaagallartoq Finn Gertov, tlf. 38321
Allakkatigut atorfininniutit nassiunneqassapput
uunga: AVATAQ nalunaaqutserlugit produktions-
leder kingusinnerpaamik 22. april 1987-imi.
Fabriksleder
Til Hjemmestyrets produktionsanlæg AVATAQ
søges med tiltrædelse snarest muligt en fabriks-
leder.
Fabrikslederen har det daglige ansvar for virksom-
hedens drift herunder bl.a.: Produktionsstyring
— salg — økonomistyring — personaleledelse.
Kvalifikationer:
Ansøgeren må have et indgående kendskab
til fiskeindustrien, herunder en effektiv sty-
ring af såvel produktion som økonomi.
Der fordres gode samarbejdsevner, da en del
af arbejdet består i kontakten til medarbej-
dere og fiskere samt disses organisationer.
Ansøgeren må have lyst og evner til at fort-
sætte den positive udvikling, som virksom-
heden har gennemgået de sidste 2 'A år.
En dobbeltsproget ansøger vil blive fore-
trukket.
Nærmere oplysninger vedr. løn-, ansættelses- og
boligforhold kan fås ved henvendelse til forman-
den for bestyrelsen Ole Ramlau Hansen på tlf.
21085.
Skriftlig ansøgning fremsendes til AVATAQ mrk.
fabriksleder senest den 22. april 1987.
Produktionsleder
Til Hjemmestyrets Produktionsvirksomhed AVA-
TAQ søges for snarlig tiltrædelse en produktions-
leder.
Produktionslederen vil bl.a. få ansvaret for pro-
duktionsplanlægning — kvalitetskontrol — perso-
naledisponering — produktudvikling — produkti-
onsrapportering.
Kvalifikationer:
Stillingen kræver en person med indgående
kendskab til fiskeindustrien. Erfaring i pro-
duktionsrapportering og personaleledelse
vil være en fordel.
Lyst og evner til at deltage i en fortsat positiv
udvikling af virksomheden.
En dobbeltsproget ansøger vil blive fore-
trukket.
Nærmere oplysninger vedr. løn-, ansættelses- og
boligforhold kan fås ved henvendelse til fungeren-
de fabriksleder Finn Gertov på tlf. 38321.
Skriftlig ansøgning fremsendes til AVATAQ mrk.
produktionsleder senest 22. april 1987.
AVATAQ
BOX 162.3920 QAQORTOQ . TLF. 38321
AVATAQ
Tunisassiorfiuvoq imminut ingerlattoq pigineqarluni Namminer-
sornerullutik Oqartussanit. Sullivimmut atatitaavoq aalisakkanik
suliffissuaqarnermut tunngasunik atuarfik, namminerisaminik
pisortaqarlunilu allaffeqarfikkut aqunneqartoq.
Sulliviup tunisassiarisarpai ilaatigut nerpiliat, aalisakkat tarajor-
tikkat il. il. avammut nioqqutissat kiisalu annertunerujartuinnar-
tumik annikitsukkuutaartunik Kalaallit Nunaanni tuniniaasarfinni
tunineqartussanik tunisassioqataalersimalluni.
1985-imi aningaasat kaaviiaartitat 10 mio. kr. missaanniissimap-
put atorfeqartut naleqquttumik amerlassusissaattut isigineqar-
luni inuit 35 sulisorinissaat.
AVATAQ
er en selvstændig produktionsvirksomhed ejet af Grønlands
Hjemmestyre. Til virksomheden er knyttet en fiskeriindustrisko-
le, som har egen leder og administration.
Virksomheden producerer bl.a. filet, $altfisk m.v. til eksport
samt en stigende andel detailprodukter til det Grønlandske mar-
ked. Omsætningen var i 1985 ca. 10 mio. kr. og et gns. antal an-
satte på 35 personer.
Tømrere søges
Nogle dygtige tømrere antages straks.
Henv.:
K.S. Tømrer- og Entreprenørfirma
Box 94.3900 Godthåb . Tlf. 2 12 71
g
Sisimiut illoqarf ianni
atuarfinnut meeqqanik
nakkutilliivinnut pisortassat.
Ukiup atuarfiusup 1987/88 aallartinnerani atuarfiit meeqqanik
nakkutilliivii skoletfritidshjemmimut assingusumik piorsarniarne-
qarput.
Aallaqqaammut pilersaarutaavoq aaqqissuussaq 1., 2. aamma 3.
klassenut ammasartussaasoq. Inissaqartitanit amerlanerusunik
nalunaartoqassagaluarpat, nukarliit salliutinneqarumaarput.
Skoletfritidshjemmi ammasartussaavoq ullaakkut nal. arfineq
marluniit ualikkut nal. tallimanut sap. akunneranut ulluni tallima-
ni, tassalu ataasinngornermiit tallimanngorneq ilanngullugu uki-
oq naallugu atuartut atuanngiffeqarnerisa freernerisalu nalaani
aamma ammasartussaalluni. Nalliuttunili matoqqasassaaq kiisa-
lu atuartut aasakkut atuanngiffeqarneranni sapaatip akunnerani
tallimani.
Meeqqanik nakkutilliivimmi/skolefritidshjemmi pisortap atuar-
fimmi pisortaasutakisussaassuseqarfigalugit meeqqanik nakku-
tilliiviup ingerlannera tamaat akisussaaffigissavaa, taassumalu
saniatigut nakkutilliivimmi sulisut allat nakkutiginissaat.
Minngortuunnguup Atuarfianut Nalunnguarfiullu Atuarfianut
pisortassamik 1. august 1987 ivertittussamik pissarsiortoqarpoq.
Atorfinittussap socialpædagog-itut, tassungaluunniit naller-
suunneqarsinnaasutut ilinniarnmanissaa piumasaqaataavoq.
Meeqqat kalaallisut qallunaatullu oqaasillit nakkutilliivimmiittar-
nissaat pissutigalugu piumasarineqarportaaq pisortassaata ka-
laallisut qallunaatullu oqalulluarsinnaasuunissaa.
Sisimiut kommuniata atorfeqartitarissavaa SIK Pisortallu isuma-
qatiginninniartartuisa isumaqatigiissutaat malillugit atorfinitsin-
neqassalluni.
Illoqarfiup avataaniit qinnuteqartunut kommuni inissaqartitsi-
voq.
Qinnuteqaat ingerlatinneqassaaq: Sisimiut kommune nassiun-
neqassallunilu qaatiguuliorlugu: Ledende skoleinspektør, Post-
box 139, 3911 Sisimiut kingusinnerpaamik 15. april 1987.
Ledere til
børnepasningsordningen ved
skolerne i Sisimiut by.
Fra begyndelsen af skoleåret 1987/88 er det hensigten at udbyg-
ge skolernes børnepasningsordning til en form for skolefritids-
hjem.
I første omgang er det hensigten, at ordningen skal stå åben for
alle elever fra 1., 2. og 3. klasse. Såfremt der bliver tilmeldt flere
børn, end der er plads til, har de yngste børn første prioritet.
Skolefritidshjemmet skal holde åbent i tidsrummet mellem klok-
ken 7 og klokken 17 på ugens fem første dage året rundt uden
hensyn til skolernes ferier og fridag. Der vil dog være lukket på
alle helligdage samt fem uger i skolens sommerferie.
Lederen af børnepasningsordningen/skolefritidshjemmet vil
være underlagt skolens sædvanlige ledelse, men vil iøvrigt få
overladt det fulde ansvar for den daglige drift, herunder tilsyn
med det ansatte personale.
Med tiltræden den 1. august 1987 søges der en leder til såvel
Minngortuunnguup Atuarfia som Nalunnguarfiup Atuarfia.
For at kunne ansættes kræves uddannelse som socialpædagog
eller lignende.
Af hensyn til, at såvel grønlandsksprogede som dansksprogede
børn vil benytte sig af ordningen, kræves det endvidere, at lede-
ren har et rimeligt kendskab til begge sprog.
Ansættelse vil ske ved Sisimiut kommune efter gældende over-
enskomst mellem SIK og det offentlige.
For udenbys ansøgere vil kommunen stille bolig til rådighed.
Ansøgningen stiles til Sisimiut kommune, og fremsendes til le-
dende skoleinspektør, Postbox 139, 3911 Sisimiut senest den 15.
april 1987.