Atuagagdliutit - 05.08.1987, Page 9

NR. 32 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
GTO-p ilaa
Københavnimut
Qanittukkut nunatsinnut utertinneqarnissaa
ilimanaateqanngilaq
Suliassanik agguaassisarfiup ilaa u-
kiorpassuanngortuni nunatsinniit
aqunneqarsimalluni januarip aal-
laqqaataani 1987-imi Københavni-
mut nuunneqarpoq. Ulloq taannar-
piaq GTO Namminersoraerullutik
Oqartussanit tiguneqarpoq. Nuus-
sineq sanaartornermi siunnersui-
sartunit iluarineqanngeqaaq. Soor-
li nuunneqarsimanersoq pisortanit
assigiinngitsumik nassuiarneqar-
poq.
q-1987-imi januarip aallaqqaa-
taaniit imaalersimavoq Københav-
nimi suliassanik agguaassisartut-
maani sanaartornermut siunnersui-
sartunik suliassat tungaatigut isu-
maqatigiissusiortalermata. Ta-
manna eqqumiiginarsinnaagaluar-
poq, Janus Køster GTO-p sanaar-
tornermut immikkoortortaqarfiani
atorfilik oqarpoq nangillunilu:
suliassakilliorneq ilaatigut peq-
qutaalluni suliassanik agguaassi-
sarneq Københavnimut inissinne-
qarpoq. Tasamaniippummi sulias-
sanik agguaassisartutsisamat, ta-
makku tungaatigut misilittagaqar-
luartut.
Siornatigut suliassanik agguaas-
sisarneq maanngaanniit ingerlatta-
rallaratsigu sapinngisarput tamaat
suliassat amerlanerpaat suliariniar-
tarpagut. llaannikkut allatut ajor-
nartumik suliassat ilaat piorsarsi-
massutsimut tunnganerusut sa-
naartornermi siunnersuisartunut
Nuummiittunut suliaritittarsima-
vagut, sulisussakilliorneq pissuti-
galugu suliassat tamaasa aqunnis-
saat ajornakusoortittarsimagatsi-
gu.
Inuit marluk amigaataajuarsi-
mapput. Taamaariarmat suliassat
tamakker + lugit suliarisinnaasarsi-
manngilagut. Qaangiuttoortaralu-
aqaluta piffissaliunneqarsimasoq i-
laanni qaangertoortarsimavarput,
Janus Køster nassuiaavoq.
Suliassat ikilivallaarsimammata
Janus Køsterip suliassanik aggu-
aassisarfiup Københavnimut nuun-
neqarsimaneranik nassuiaataa
GTO-p ittuanit Gunnar P. Rosen-
dahlimit allatut nassuiarneqarpoq.
—Suliassanik agguaassisarfiup
Københavnimut nuunneqarnera
peqquteqarpoq maani suliassat iki-
livallaarsimanerannik. Taamaattu-
mik pitsaanerutissimavarput Kø-
benhavnimi immikkoortortaqar-
fimmut nuunneqarnissaa.
Tasamanimi sulisut suliassat a-
melanersaat tigummereermatigit,
Gunnar P. Rosendahl oqarpoq
nangillunilu nassuiaavoq:
Inuit amerlanerit isumaqarput
GTO-p aqunneqarnera Kalaallit
Nunaannut nuunneqarmataqutsi-
nerit amerlanersaat Kalaallit Nu-
naannut nuunneqartariaqartut. So-
orlu aamma suliassanik agguaassi-
sarneq maaniittariaqartutut isuma-
qarfigineqartoq.
Isumaasorli tassaavoq maani a-
qutsisoqarfimmi sapinngisamik in-
uit ikinnerpaat sulisorineqarnis-
saat. Immikkoortortaqarfiit assigi-
inngitsut maanga nuunneqassaga-
luarpata sulisut ilaqutaallu 1000-it
missaat Kalaallit nunaannut nuut-
sinneqassagaluarput. Inuit taama
amerlatigisut nuutsinneqarnissaat
Namminersornerullutik Oqartus-
sat piumasarinngilaat. Aaamma
sulisut nuukkusunngitsut ilisima-
vara.
Taamaattumik Københavnimi
immikkooortortaqarfik attaveqar-
figilluarlugu aqutsineq maann-
gaanniit ingerlapparput. Pisariaqa-
vikkaangalli arlaatigut ajornarto-
ortoqartillugu Københavnimi suli-
sut maanngartariaqartarput suliar-
torlutik, Gunnar P. Rosendahl o-
qarpoq.
Una allaaserisaq allaaserisarpaa-
lunni normuni tullerni saqqqum-
mersartussani siullersaavoq. Al-
laaserisani sammineqarpoq
»GTO-p« sanaartornermi suliassa-
nik agguaassisarfiata ilaata Kø-
benhavnimut nuunneqarnera«, su-
leqatitaatsinniilu aviisiliortumit
Kate Hansenimit aliagaalluni.
Takornariat
umiarsuarpassui
nunatsinnut
Takornariat 2000-it sinnerlugit immatigut
nunatsinnukaassapput
Tax-free biler
Bukkehave leverer nye biler i
alle fabrikater, hvor i verden
De ønsker det. Vi køber
gerne tilbage eller opbevarer
på eget toldlager.
Bil-udlejning
Med en bil fra Bukkehave Car
Rental er De sikret nyeste
model og bliver bedre
kørende under Deres ophold
i Danmark (Europa).
Med mere end 60 års erfaring
i branchen ved vi, hvad vi har
med at gøre.
Kontakt Deres bilrådgiver og
få straks det
bedste tilbud på
tax-free bil eller
BUKKEHAVE
Hovedkontor .
Lerchesvej 11, P.O. Box 140
DK-5700 Svendborg
Telefon 09 22 88 88
Telefax 09 22 8485
Telex 58164 Buear DK
Filial
Englandsvej 380, P.O. Box 54
DK-2770 Kastrup
Telefon 01 518899
Telex 31116 Bukcar DK
Kalaallit nunaat takornariat umiar-
suaannit tikeraarneqarluartalereer-
poq. Siulliit arlaqartut nunatsinne-
ereerput sulili amerlanerit tikeras-
sapput. Angallaviginerusartagaat
tassaapput Nuuk-Sisimiut- Ilulissat
imaluunniit nunatta kujataani an-
galaarlutik. Nunatta kujataa ukioq
manna amerikamiut takornariartit-
sisartuisa pernaammik pingapinga-
soriarlutik angallavigissavaat.
Takornarit umiarsuaat »World
Discover« ukioq manna nunatta i-
martaani marloriarluni angalatitse-
reerpoq, sapaatip akunneralu una
takornariat tyskit amerikamiullu
500-ut missaat umiarsuarmik »Vi-
stafjord«-imik Ilulissat eqqaat an-
gallavigeqqammerpaat.
Immatigut nunatsinnut takornari-
artarneq atorneqarlualivippoq ta-
kornariallu alutorsarluavittarput
naak angalasarnerat akisusaralua-
qisoq. Assersuutigalugu billeti aki-
kinnerpaaq Tyskland-killermiit
Skotlandi aqqusaarlugu nunatsin-
nukarnermi billeti akikinnerpaaq
20.000 kr.nit misaaniipput. Ulluni
taakkunani 21-ni angalanermi bil-
leti akisunerpaaq 140.000 kr-nit
missaaniippoq.
Umiarsuit pingasut avannaanut
umiarsuit takornariartaatit pinga-
sut Nuummiit avannamut ingerla-
sussat ilimagineqarput. Ullumi pin-
gasunngornermi Tyskit umiarsuaat
»Astor« 550-inik ilaasulik Nuum-
mut tikissaaq tassanngaanniillu Si-
simiut aqqusaarlugu llulissiassaaq.
Aqqut taannarpiaq umiarsuup »I-
loria«-p USA-meersup 135-inik i-
laasullip aqqusaassavaa kingusin-
nerusukkullu »Maxin Gogri«
Tysklan-killermeersup 550-inik i-
laasullip aqqusaassallugu.
Kujataani angalaneq
Bill Watson New Yorkimi Ray-
mond and Whitcomb-
iminngaanneersoq alutornarner-
paanik angallavissarsiortarpoq. Si-
ornalu nunatsinniissimavoq nutaa-
nik takusassarsiorluni. Katillugit
pingasoriarluni Ammassalimmiit
Narsamiit-nut killormulluunniit
angalasarsimavoq. I kerasassuarti-
goorluni Hvalsø aqqusaarlugu Iga-
likuliarneqartarpoq. Angalaneq si-
ulleq Ammassalimmiit augustip si-
samaani aallarpoq Igalikumut tikil-
luni arfernani Qaqortumullu augu-
stip 7-ni tikilluni. Angalanermi tul-
lermi qaortoq aqqusaarneqassaaq
augustip 23-ani , Igaliko 24-iani,
Narsarmijit 25iani kiisalu Ammas-
salimmut apuutissalluni augustip
26-iani. Angalaneq kingulleq Am-
massalimmiit aallartissaaq septem-
berip 1-ni, pingajuani Igalikumut
Qaqortumullu tikissalluni sisamaa-
nilu Narsarmijit tikissallugu. An-
galanerni taakkunani pingasuni
»World Discover« angallatigine-
qassaaq, tamatigullu takornariat
55-it 80-illu missaat ilaasorisarlu-
git.
Nunatsinni sor-
suttoqalersinnaanera
assortuussutaavoq
Politimesterip Niels Schmidt-ip kontraadmiralillu
Wilhelm L. Grentzmann-ip tiguakkatut inissiinissamik
pilersaaruteqartoqarneraaneq eqqortuunnginnerarpaat
— kisianni Land og Folk-imi aviisiliortup Søren
Rasmussen-ip eqqunnginneraaneq
eqqortuunnginnerarpaa.
KØBENHAVN (Tusagassiorfik)
— Pilersaaruteqartoqanngilluin-
narpoq Kalaallit Nunaanni ajor-
nartorsiulernermi inunnik kilitsissi-
aasinnaasunik tigusarinninnissa-
mik pilersaaruteqartoqarneraaneq,
kontraadmiral Grentzmann Dan-
markimi aviisinut ullormut saq-
qummersartunut arlalinnut oqar-
poq, aammalu politimester Niels
Schmidt — siornatigut Politiets Ef-
terretningstjenesteanni souschef-
iusimasoq, sungiusarnermilu Win-
tex peqataasoq, »tigusarinninnissa-
mik« ilalimmi, Informationimut o-
qarpoq Land og Folk-imi ilanngu-
taq »piumasarsuutaannaasoq«.
»Umiarsuarmik parnaarussive-
qarnissamik oqalunneq naasaamik
oqalunnermilluunniit takorluuk-
kersaarutaaneruvoq«, politimeste-
ri nangippoq. Aamma rigsombuds-
mandiugallartoq, kontorchef Bru-
no Jensen, aviisimut oqarpoq »asu-
lerluinnaq oqalunnerusoq«.,
Eqqortumik issuaaneq
Aviisiliortoq Søren Rasmussen,
Land og Folk-imeersoq, oqarpoq
admiral Grentzmann-ip oqaasii eq-
qorluinnarlugit issuarneqarsima-
sut, aammalu Grentzmannip sak-
kutooqarfiullu oqaaseqaataannik
ilisimatinneqarami Søren
Rasmussen-ip allaaserisami oqaat-
sit tamarluinnaasa eqqortuunerar-
pai.
»Grentzmannip politikikkut »ta-
tiginanngitsunik« nunat assigiinn-
gitsut akornanni pissanganartorsi-
ulernermi tigusarinninnissamik pi-
lersaarutinik oqalutuarmat pissan-
gaammerujussuarpunga. Taa-
maattumik oqaasii aammalortilu-
git oqaatigitiinnanngilakka. Aam-
mali aperivunga taamatut oqarsi-
manerarsinnaanerlugu, erseqqivis-
sumillu akuersaarpaa. Grentzmann
nangippoq nammineq sakkutuut a-
lapernaarsuiffianni sulisuusimallu-
ni, taamaattumillu nalunngilluarini
qanoq oqartoqarsinnaasoq«, Sø-
ren Rasmussen Land og Folk-imi
31. juli oqalualaarpoq.
»Grentzmann-ip maannakkut u-
vannut oqaaserisimasani eqqunn-
ginnerarmagit peqquteqaannarsi-
massaaq qullersarisaminit assut
nangartaaqqutissimasoq«, Søren
Rasmussen naggasiivoq, aviisi ma-
lillugu Norgemi feriaqartoq.
Assigiinngitsunik oqallittoqara-
luartoq arlaatigut apeqquterpassuit
akineqarumaarsimapput, sorsuttu-
usaarnilersaarutip pilersitai.
Påstand mod
påstand i Grønlands
war games
Både politimester Niels Schmidt og kontreadmiral
Wilhelm L. Grentzmann tilbageviser oplysningerne om
interneringsplaner — men Land og Folk-journalisten
Søren Rasmussen afviser dementierne
KØBENHAVN (Tusagassiorfik)
— Der er overhovedet ingen planer
om at internere formodede femte
kolonne folk i Grønland i en krisesi-
tuation, siger kontreadmiral
Grentzmann til flere danske dag-
blade, og politimester Niels
Schmidt — der er tidligere souschef
i Politiets Efterretningstjenester,
som deltog i Wintex-øvelsen, hvor
»interneringen« indgik, betegner
over for Information artiklen i
Land og Folk som »rent vrøvl«.
»Det med et fængselsskib er mere
fantasifuldt end den flyvende hol-
lænder«, tilføjer politimesteren.
Også den fungerende rigsombuds-
mand, kontorchef Bruno Jensen,
siger til bladet, at »det er det rene
vås«.
Citeret korrekt
Journalist Søren Rasmussen, Land
og Folk, siger deriomod, at admiral
Grentzmann gav historien præcist,
som den er gengivet, og forelagt ud-
talelserne fra Grentzmann og for-
svaret, fastholder Søren Rasmus-
sen hvert ord i artiklen.
»Det gibbede i mig, da Grentz-
mann fortalte om planerne om at
internere politisk »upålidelige« i til-
fælde af en international krisesitua-
tion. Jeg fik derfor ikke alene udta-
lelserne gentaget. Jeg spurgte også,
om jeg måtte citere ham for dem, og
fik et klart ja. Grentzmann tilføje-
de, at han havde været i Forsvarets
Efterretningstjeneste, og derfor
godt vidste, hvad der måtte si^s«,
fortæller Søren Rasmussen i Land
og Folk fra 31. juli.
»Når Grentzmann nu lægger af-
stand til sine udtalelser til mig, kan
det kun skyldes, at han er under
stærkt pres fra hans overordnede«,
slutter Søren Rasmussen, som iføl-
ge bladet er på ferie i Norge.
Bortset fra de forskellige påstan-
de, så må der på et tidspunkt kom-
me svar på de mange spørgsmål,
dette krigsspil har forårsaget.