Atuagagdliutit - 05.08.1987, Qupperneq 10

10
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 32 1987
SAS sætter ind med
yderligere service
Ønsket om at kunne indsætte grønlandsksproget
kabinepersonale på ruten mellem Kangerlussuaq og
København kan formentlig snart opfyldes
KØBENHA VN (Tusagassiorfik)
Forleden dag kunne AG meddele,
at SAS fra den 14. oktober sætter
DC-10-fly ind på ruten til og fra
Kangerlussuaq. — Det sker imid-
lertid allerede fra 14. september,
oplyser Stig Næsh, der er leder af
SAS’ grønlandsrute. I første om-
gang er der tale om den samme ma-
skine, der sidste år fløj ruten, men
senere vil der blive tale om en
DClO’er i en særlig grønlandsmo-
del, tilføjer han.
Men der er også andre forbedrin-
ger på vej. Forbedringer specielt for
grønlandsksproget passagerer på
vej til og fra Kangerlussuaq/Kø-
benhavn.
SAS er nemlig nu igang med de
sidste forhandlinger med kabine-
personalets organisationer om at få
grønlandsksproget personale med
på disse flyvninger. Personale, der
altså først og fremmest skal tage sig
af de grønlandsksprogede passage-
rer på ruten.
SAS kan i øjeblikket ikke oplyse,
fra hvilken dato det kan ske. Det
bekræftes dog, at forhandlingerne
er igang, men endnu ikke afsluttet.
Der er dog håb om, at forhandlin-
gerne munder ud i, at kabineperso-
nalets organisationer giver »grønt
lys« for denne forbedrede service
på Grønlands-ruten.
Når det hidtil ikke er sket, skyl-
des det, at SAS’ kabinepersonale
ikke er ansat til at flyve på specielle
ruter, men at de skal kunne stå til
rådighed for hele SAS’ rutenet.
Men nu skimtes der altså en løsning
på dette specielle Grønlands-
problem.
Spørgsmålet om grønlandsk-
sproget betjening på ruten til og fra
Kangerlussuaq har også tidligere
været rejst politisk, idet folketings-
medlem Otto Steenholdt, Atassut, i
et spørgsmål til trafikministeren
har efterlyst en sådan service. Men
hidtil har SAS altså afventet en
holdningsændring blandt kabine-
personalets organisationer, og den-
ne synes nu at være på vej.
— Når og hvis det sker, sker det i-
øvrigt i samarbejde med Grøn-
landsfly, som vil stille det grøn-
landsksproget personale til rådig-
hed, tilføjer Stig Næsh.
Oliepriserne stiger
- Udviklingen i oliepriserne på ver-
densmarkedet har nødvendiggjort
prisjusteringer, skriver Handels- og
Trafikdirektoratet i en pressemed-
delelse.
Prisreguleringerne på oliepro-
dukter er ændret af landsstyret ef-
ter en indstilling fra landsstyreom-
rådet for Handel- og Trafik.
Bortset fra prisjusteringer på
benzin og petroleum pr. 1 juli 1987,
er oliepriserne ikke blevet reguleret
siden prisfaldet i september 1986.
Priserne på olieprodukter ser så-
ledes ud pr. 1. august 1987: Benzin:
kr. 5.00, petroleum: kr. 2.80, Jet A
fuel: kr. 2.55 og Gasolie: kr. 2.40.
^^E/IMår De FLYTTER fra Grønland
Vælg den sikre løsning, det koster ikke ekstra.
Nedennævnte medlemmer af Dansk Møbeltransport Forening udfører stats- og privatflyt-
ninger indenfor gældende aftaler og refusionsordninger. Vælg et firma i den by som geo-
grafisk ligger nærmest Deres nye bolig, og De er ikke blot sikret en fagmæssig korrekt og før-
stekl. flytning. De er også sikret at flytningen udføres i.h.t. gældende regler.
Storkøbenhavn
Adams Transport Co. A/S
Avedøreholmen 46
2650 Hvidovre
Amager Flytteforretning ApS
Amagerbrogade 221
2300 København S
Bryde Er Sønner I/S
Møbeltransport
Gladsaxevej 356-382
2860 Søborg
Møbeltransport Danmark A/S
Islevbrovej 2
2700 Brønshøj
De Forenede
Flytteforretninger ApS
Yderlandsgade 14,
2300 København S
Heinr. Ehlers Int. Flytning
Vadstrupvej 77
2880 Bagsværd
Brdr. Jensen, Møbeltransport
og Flytning
Lindevangsalle 3 A.
2000 København F
A. Flink’s Eftf. Flytteforretning
Rådmandsgade 38
2200 København N
Frederiksberg Birks
Flytte Forr. ApS
Borup Allé 127
2200 København N
Midway Transport- og
Flytteforretning
Overgade o Vandet 90
1415 København K.
Gundermann's Eftf.
Ålekistevej 144
2720 Vanløse
Hovedstadens
Møbeltransport ApS
Valhøjs Allé 108-110
2610 Rødovre
Rosendahl Senior, Flytning
Håndværkerbyen 26
2670 Greve Strand
A/S Salicath's Express Co.
Rådmandsgade 51-53
2200 København N
Charlottenlund Flytteforretning
Eigårdsvej 1
2920 Charlottenlund
Hellerup Transport Er
Spedition ApS
Paul Bergsøes Vej 16,
2600 Glostrup
Hellerup Flytteforretning
Hellerupvej 54 A
2900 Hellerup
Intern. Bohave Transport
Teglholmsgade 27
2450 SV
Holte Flytteforretning ApS
Skovlytoften 24
2840 Holte
Furesølund International
Strandvejen 38,
2900 Hellerup
Holte Møbeltransport A. Skytte
Skovlytoften 30
2840 Holte
Ebbe Jørgensen Er Søn Transport
Nybrovej 242
2800 Lyngby
Lyngby Flytteforretning A/S
Chr. X'allé 3
2800 Lyngby
Tåstrup Flytteforretning
Søndertoften 10
2630 Tåstrup
JH International Møbeltrsp.
Industrivangen 18,
2635 Ishøj
Sjælland - Falster
FT.I.
Industrileddet 3
Svogerslev - 4000 Roskilde.
Flyttefirmaet K. Hemmingsen Er
Søn I/S
Magnoliavej 27, Fløng
2640 Hedehusene
Mogens Petersen Flytteforretning
Hunseby Strandvej 26
4930 Maribo
Uri's Transport Er Flytteforretning
Gurreholmvej 3
3490 Kvistgård.
Hillerød Flytteforretning
Huginsvej 4
3400 Hillerød
Holbæk Flytteforrening
Nyvangsvej 10
4390 Vipperød
Roskilde Flytteforretning
Køgevej 46-52
4000 Roskilde
ApS Aksel Hansen Godstransport
Nybrogade 20
4800 Nykøbing F
Nykøbing Flytteforretning
Egebjergvej 53
4500 Nykøbing Sj.
Næstved Møbeltransport
Lærkevænget 18
4700 Næstved
Laur. Larsen's Eftf.
Nordre Stationsvej 14, Box 131
4200 Slagelse
Køge Flytteforretning
Vordingborgvej 98,
4681 Herfølge
P.K. Justesen
Vognmandsforretning A/S,
Lerbakken, 4220 Korsør
Fyn - Jylland
Eriks Budcentral
Hyrdevej 2 A.
7000 Fredericia
Faaborg Flytteforretning
Priorensgade 11
5600 Fåborg
Flytteforretningen Absalon
Rugårdsvej 25
5000 Odense C
Odense Budcentral
Rugårdsvej 101
5000 Odense C
Odense Flytteforretning
Rugårdsvej 25
5000 Odense C
Flytteforretningen 2021 ApS
Skattergade 7
5700 Svendborg
Svendborg Møbeltransport
Sundbrovej 46, Tåsinge
5700 Svendborg
H.T. Flytning
Kløvermarken 116-18
7190 Billund
Brønderslev Flytteforretning
Ternevej 10
9700 Brønderslev
H.P. Bang ApS
Måde Kirkevej 2, P.O.Box 236
6701 Esbjerg
Krog's Kran/Flytteservice,
Åtoften 136,
6710 Esbjerg V
Aarsland Flytteforretning ApS
Hedelundvej 7
6705 Esbjerg 0
Dueholms
Vognmandsforretning ApS
Nørrebrogade 121
7000 Fredericia
Fredericia Flytteforretning
Industrivej 15
7000 Fredericia
C. Niss Et Søn
Vognmandsforretning
Sjællandsgade 6
7000 Fredericia
Grenå Møbeltransport
Solvangs Alle 58, 8500 Grenå
8581 Nimtofte
Haderslev Flytteforretning
Simmerstedvej 31
6100 Haderslev
Pauls Flytteforr. Et
Møbelopbevaring
Elmevej 9
6100 Haderslev
Herning Flytteforretning
Tanderupvej 37, Snejbjerg
7400 Herning
Midtjysk Flytteforretning
Dæmningen 11-13
7400 Herning
Uldjyden Midt Trans ApS
Cypresvej 36
7400 Herning.
Ths. Pedersen Et Søn
Eventyrparken 10
9800 Hjørring
Flemmings Flytteforretning-
Møbelopbevaring
Ilbro Byvej 109,
9800 Hjørring
Hobro Flytteforretning
Stationsvej 5
9500 Hobro
Alfred Andersen & Søn I/S
Hjermvej 6
7500 Holstebro
Brdr. Bach
Stationsvej
7500 Holstebro
Holstebro Flytteforretning
Lundholmsvej 17
7500 Holstebro
Horsens Flytteforretning
Overholm 52, Hatting
8700 Horsens.
Flytteforretningen »Vaks«
Borgmestervej 37 B
8700 Horsens
ABC-KOLDING Flytteforretning
Terlings Allé 1
6000 Kolding
Kolding Flytteforretning
Postbox 52
6000 Kolding
Møbeltransport-
Flytteforretning
Vænget 16
8900 Randers
Randers Flytteservice
Asser Rigsvej 51
8900 Randers
Randers Møbel- Er
Flyttetransport
Vermundsvej 3,
8900 Randers
Nicolaisens Flytteforretning
Bohrsvej 4
8600 Silkeborg
Silkeborg Flytteforretning
Lillehøjvej 32
8600 Silkeborg
Sønderborg Flytteforretning
Kær Bygade 58
6400 Sønderborg
Poul Erik Kjær's
Vognmandsforretning ApS
Sønderborg Landevej 3
6300 Gråsten
Tønder Møbeltransport I/S
Kylen 55
6270 Tønder
Bech's Flytteforretning
Valmuevej 15
7100 Vejle
Falk's Flytteforretning ApS
Jens Grønsvej 11
7100 Vejle
Brdr. Larsen ApS Flytteforretning
Ørstedsgade 47
7100 Vejle
Viborg Ny Flytteforretning
Hedevænget 93
8800 Viborg
Aabenraa Flytteforretning
Industrivej 1
6200 Åbenrå
Aagades Flytteforretning
Hadsundvej 120
9000 Ålborg
ApS ØBRO Vognmandsforretning
Annebergvej 181
9000 Ålborg
P.C. Østergaards Flytteforretning
Gugvej 140
9210 Ålborg SØ
Aalborg Ny Vognmandsforretning
Gugvej 140
9210 Ålborg SØ
Skive Flytteforretning
GI. Rønbjergvej 5,
7800 Skive
Adams Transport Co. A/S
P.O. Pedersensvej 15, Skejby
8200 Århus N
N. Bach Møbeltransport
Bergensgade 14
8200 Århus N
A. Elgaard-Århus Flytteforretning
Møbelgårdsvej 16
8520 Århus-Lystrup
Århus Møbeltransport
Trindballevej 45,
8260 Viby J.
O. Hvejsel Møbeltransport
Sindalsvej 15
8240 Risskov
Johnsen's Flytteforretning,
Fjordvej 23,
7900 Nykøbing Mors
Bornholm
Wilh. Bech Et Søn Flytteforretning
Set. Hansstræde 10
3700 Rønne
DANSK MØBELTRANSPORT
forening
Sommerstedgade 7
1718 — København V