Atuagagdliutit - 05.08.1987, Page 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 32 1987
Overassistent
Narssaq kommune søger herved en overassistent til erhvervs-
støttekontoret snarest muligt.
Stillingen omfatter bl.a. følgende arbejdsopgaver:
Adminstrativ styring af kommunale erhvervslån, erhvervsstøtte-
sager, fartøjsforsikring m.m.
Overassistenten vil få et nært samarbejde med erhvervskonsu-
lenten.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med
fremskaffelse af bolig.
For hjemmehørende ansøgere vil der kunne ydes fri tiltrædelses-
rejse og evt. bohaveflytning, underforudsætning af 1 års ansæt-
telse ved kommunen.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos boligkontorleder Bodil
Mogensen, Box 37, 3921 Narssaq, Tlf. 3 12 77 lok. 64.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser, uddannelsesbevis
samt evt. anbefalinger sendes til:
Narssaq Kommune
Box 37.3921 Narssaq
senest den 27. august 1987.
Grønlands Hjemmestyre,
Handels- og Trafikdirektoratet
Nuuk/Godthåb søger
Trafikplanlægger / Ingeniør
Det grønlandske samfund er inde i en rivende udvikling, hvilket
stiller store krav til det grønlandske trafik- og transport-apparat,
hvor såvel skibe som fly i bedst muligt omfang skal leve op til de
samfundsmæssige krav der stilles.
Den overordnede trafikplanlægning varetages idag af Handels-
og Trafikdirektoratets trafikkontor i Nuuk. Til tiltrædelse snarest
muligt søges en ingeniør eller en med anden relevante samfund-
svidenskabelig uddannelse.
Vi kan til den rette person tilbyde et spændende job med rige mu-
ligheder for at komme rundt i hele sagsområdet. Arbejdet omfat-
ter, i et nært samarbejde med berørte institutioner, medvirken til
en fortsat udbygning og ajourføring af trafikplanlægningen for
skibe og fly, farvandsafmærkningen, krav til lufttrafikken m.v.
Endvidere forventes der deltagelse i udbygningen af kontakten til
de regionale trafikudvalg, og udarbejdelse af oplæg til Landsstyre
og Landsting, samt almindelig sagsbehandling indenfor området
iøvrigt.
Da arbejdet involverer flere parter i- og udenfor Grønland, må der
påregnes nogen rejseaktivitet.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Det
Offentlige Aftalenævn og pågældende forhandlingsberettigede
organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje i henhold til
gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil flytteomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger ydes der fri
tiltrædelses- og fratrædelsesrejse efter gældende regler, samt for
hver 12 måneders ansættelse en feriefrirejse.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan indhentes hos in-
geniør Jesper Juhl, tlf.nr. 2 30 00, lokal 4620 eller direktør Bjørn
Brieghel tlf.nr. 2 30 00, lokal 4714.
Ansøgningen stiles til:
Grønlands Hjemmestyre
Handels- og Trafikdirektoratet
Att.: Direktør Bjørn Brieghel. Postbox 1036.3900 Nuuk.
Ansøgninger, der bør fremsendes med luftpost, må være
direktoratet i hænde senest d. 20. august.
Mandskab søges
Grønlands Hjemmestyres Trawlervirksomhed søger til en nybyg-
get trawler på 66x13 meter følgende mandskab:
Fiskere
Formænd
Trawlbas
Førstestyrmand
Ansættelse vil ske efter overenskomsten mellem Det offentlige
Aftalenævn og SIK/KAIP.
Tiltrædelse skal ske dels 20. november 1987 og dels 4. december
1987.
Trawleren forventes afleveret fra byggeværftet 27. november
1987 og hvor den efter et mellemanløb af islandsk havn direkte
indsættes i fiskeri på Grønlands østkyst.
Der ønskes kun skriftlige henvendelser og som skal være os i
hænde senest 28. august 1987.
Med venlig hilsen
Grønlands Hjemmestyre
Trawlervirksomhed
Postbox 1035.3900 Nuuk
Pisortamut tullersorti
meeqqerivimmut amarsiamut
Piaarnerpaamik imaluunniit immikkut isumaqatigiissuteqarnik-
kut sulilersussamik perorsaasutut ilinniarsimasumik tullersortis-
samik llulissat Kommuneat meeqqervimmi Arnarsiami sulilersus-
samik pisssarsiorpoq.
Meeqqerivik meeqqanik pingasut arfinillillu akornanni ukiulinnik
60-inik meeraateqartuuvoq, sulisoralugit pisortaq, tullersorti, pe-
rorsaasoq, meeqqerisut pingasut kiffallu tallimat.
Atorfinititsinissami salliutinneqarumaarpoq kalaallisut qallunaa-
tullu oqaaseqarsinnaasoq, atorfinititsinerlu piviusunngortinne-
qassaaq perorsaasut pillugit isumaqatigiiissut atortuusoq malil-
lugu.
Atorfinitsinneqartussamut siulersuisut ikiuukkumapput inissap
pissarsiariniarnissaanut, taannalu akilersorneqassaaq malerua-
gassat atuuttuusut malillugit. Nuunnermut atatillugu aningaa-
sartuutit llulissat Kommuneata akilissavai, piumasarineqarlunili
atorfinitsinneqartussaq sivikinnerpaamik ukiuni marlunni ator-
fimmiissasoq
Atorfimmut inuttassarsiutamut qinnuteqaatit ilinniarsimanermut
uppernarsaatit sulisitsisorisimasallu oqaaseqaataat ilanngullugit
nassiunneqareersimassaaq kingusinnerpaamik 1. september
1987.
Pædagogisk stedfortræderstilling
bømehaveo flmarsiaq
Til børnehaven Arnarsiaq søger llulissat Kommuneat en pæda-
gogisk uddannet stedfortræder snarest eller efter aftale.
Børnehaven modtager 60 børn i alderen 3-6 år, hvor der beskæfti-
ges 1. leder, 1. stedfortræder, 1 assistent, 3 barnehjælpere samt
fem kiffat.
Til stillingen vil en grønlandsk og dansksproget ansøger blive
foretrukket, og ansættelsen sker i henhold til gældende overens-
komst for pædagoger.
Bestyrelsen vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, som
betales efter gældende regler. Flytte- og rejseudgifter betales af
llulissat Kommune mod pågældende forbliver i stillingen mindst
2 år.
Ansøgningen bilagt eksamensbevis samt udtalelser fra tidligere
arbejdsgivere skal være llulissat Kommune i hænde senest 1. sep-
tember 1987.
Bestyrelsen for Daginstitutioner
Postbox 120, 3952 llulissat
Nye medlemmer i
forsikringsnævn
Grønlands Landsting har udpeget
nye medlemmer til »Det grønland-
ske nævn for Arbejdsskadeforsi-
kring«.
Tidligere har Hans Iversen,
Hendrik Nielsen og Allan Idd Jen-
sen været medlemmer af nævnet.
De er nu erstattet af Isak Lund, Pre-
ben Lange og Anders Nilsson.
Pituffimmi
radareqarfik
isumaqatigiissummut
unioqqutitsineruvoq
Sovjetunion-imi nunanut allanut
ministereqarfiup sinniisuutitaata
sapaatip akunnerani kingullermi
Sovjetunion-imi nutaarsiassaqar-
titsivikkut APN-ikkut oqaatigaa,
Amerikarmiut Pituffimmi radare-
qarfittaavat Sovjettermiut Amerik-
karmiullu illersornissakkut raketti-
lersunnginissamut killilersuinissa-
mut isumaqatigiissutaannut unioq-
qutitsinerusoq. Amerikarmiut tu-
ngaanniit oqaatigineqarpoq, raket-
titigut saassussinikkut kalerrisaa-
rutit eqqartorneqartut.
—Nunanut allanut ministereqar-
fiup sinniisuutitaata oqaatigaa,
ABM-kkut isumaqatigiissutip kille-
qartikkaa kalerrisaarutit piorsarne-
qarnissaat nunat iluinnaanni, ava-
taaniunngitsoq, isumaqatigiissuti-
gineqarsimammat. Sovjetunion-ip
arlaleriarluni mianersoqqussutigi-
sarsimavaa, Pituffimmi sanaartor-
neq isumaqatigiissutigineqarsima-
sunutilaanngimmata. Minnerun-
ngitsumillu USA-p unioqqutitsisu-
mik radareqarfiup piorsarneqarne-
ra naammassisimavaa.
Sovjetonion-imi nunanut allanut
ministereqarfiup sinniisuutitaata
erseqqissaatigaa, taamaasiornerit i-
sigineqarsinnaasut ABM-mimik i-
sumaqatigiissutip isertortukkut a-
jortisarniarneranut, taama allap-
poq nutaarsiassaqartitsivik APN.
Ring hjem
fra Narsarsuaq
Du har sikkert været ude for, at du
af een eller anden grund må ringe
hjem og ikke kan komme i forbin-
delse med din familie eller venner,
da der ikke er muligheder for at rin-
ge ud. Men nu skulle det været i or-
den, da man i posthuset i Narsar-
suaq har oprettet en telefontjeneste
med egen telefonbox.
I lufthavnsbygningen i Narsar-
suaq er der nu åbnet mulighed for at
familier og bekendte kan komme
telefonisk i kontakt med pårørende
i andre byer. Det har indtil nu været
et mindre problem, særligt ved an-
komster af Danmarksfly, når f .eks.
familier fra en anden by ønskede at
komme i kontakt med nyankomne
pårørende. Man har så ringet ind til
Grønlandsflys kontor og har der-
med belastet både personalet og te-
lefoner i netop det travleste tids-
rum.
Problemet er nu afhjulpet, idet
der i posthuset i Narsarsuaq er op-
rettet en telefontjeneste med egen
telefonbox, hvorfra man også kan
bestille til udlandet. Telefontjene-
sten, der er anbragt i posthuset i
transitbygningen kan ringes op på
nr. 3 52 56, og den der ringer op, an-
giver navnet på den passager, som
ønskes kontaktet, hvorefter man
fra posthuset over højtaleranlæg
kalder pågældende op med anmod-
ning om at henvende sig på posthu-
set, hvor samtalen så tilsluttes. Eks-
peditionen koster 20 kroner.
Posthuset har i sommerperioden
åbent fra klokken 1100 til 1500 på
hverdage.