Atuagagdliutit - 05.08.1987, Side 27

NR. 32 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
Pingasunngorneq, 5. august
17.00 Aasaanerani filmerfik
Tintin:
»Assagiarsuk kuultinik kukiisalik« -
belgiamiup Hervé Hergé-p oqaluttualiaa
najoqqutaralugu titartakkanik filmiliaq.
18.05 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
19.45 Tamalaat
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Nunarsuaq najugarput
Umiarsuaq kiviartortoq.
Uumasut naasullu mingutserinitsigut
nungorarput - uumasoqatigiit
naasoqatigiilluunniit ullormiut ataatsit
nunguttarlutik. Ilisimatuullu oqarput
taamatut nungorarncq crniinnaq
akilikilliumaartoq nalunaaqquttap-
akunneranuulerluni. Aallakaatitassami
paasiniarneqarpoq ajoqusikkat qanoq
iluarsiniarneqarnersut.
21.10 Sapaammi (imcrsorncq
21.40 Alice maaniikkunnaarami
Alice New Mexicomi najuqaqarpoq uini
ernertillu Il-nik ukiulik ilagalugit.
Oqaatigissanagulu pilerinartitaa tassa
erinarsortartunngornissaq. Uini toqummat
pigisani tamaasa tunivai, aallarporlu
Montereyimukarluni takorloortakkani
piviusunngortinniarumallugit. Aqqutissarli
takeqaaq ussernartullu amerlaqalutik.
22.30 Sisamanngorncrmi TV radiolu.
Sisamanngorneq, 6. august
17.00 Meeqqanut
Masarsulimmi aasaq.
Aasaanerani meeqqanut aliikkusersuutit
takusassiallu tamalaat.
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Mini aamma Maxi
Quiasaarumatuut nipilersullaqqissut marluk
Amsterdamimi aliikkusiartarfimmi
Concertgebouw-imi aliikkusersuisut.
21.00 Anaana, qiavunga
Arnat marluk - qernertormioq qaqortumillu
amilik - tamarmik Johannesburgimi
Sydafrikamiittunii inuusimapput
ukiumikkut nikingavallaaratik,
peroriartornerminnili atugarisaat ima
assigiinngtisigisimapput allaat
isumaqarnarsinnaalluni
nunaqqatigiinngivissut. Taakkua
oqaluuseraat Sydafrikami qanga ullumilu
pissutsit siunissamillu neriuutitik.
21.50 Univcrsitelimi pilikattut
Qatanngutigiinnik Marx-ikkunnik filmiliaq
1932-meersoq. Groucho Marx
ilinniarnertuut atuarfissuanni
lektorinngormat aarleritsattut amcrlaqaat.
Aarlerissutissaqarpullumi. Tamatumali
peqatigisaanik atuarfiup arsaattartui
sukakkaluttuinnarput Chico Harpo-lu
ilagalugit!
22.55 Stephunic Lawrence Show
Tuluup erinarsortartup 29-nik ukiullip
siorna Oslo Cabaret-imi
tusarnaartitsineranit tigulaakkat.
23.30 Tallimanngornermi TV radiolu.
Tallimanngorneq, 7. august
17.00 Tallimanngornermi filmerfik.
Poortugaq tungujortoq.
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Taavalu titartakkat
20.45 Emma
Barbara Taylor Bradfordip oqaluttualiaa
tunngavigalugu tuluit nangeqattaartuliaat.
Imm. 3: Emmap Leeds-imiippoq naartulluni
kisimiillunilu, suliffissarsiorlunilu.
21.35 Roadracing
Hollandimi illoqarfik Assen
taaneqarajuttarpoq europamiut
motorcykelertarfiannik. Tassanerpiarlu
junimi ingerlanneqarput nunarsuarmi
pissartanngorniunnerit.
22.35 Skum
Amerikamiut ilaqutariit Tate-kut Campbell-
ikkullu takoqqillugit.
Danny-p inuarniarnera iluatsinngitsoorpoq,
Mafia-kkullu aarlerigalugit
isertortariaqarpoq. Chuck inuusakasialu
qisuk Campbell-ikkunni assut
qinngarineqarput.
22.50 Alfred Hitchcock-imit:
qilerutissaq marlunnut naammattoq.
Scott-ip ikinngunni arnaq biilimik
angalaaqatiginiarpaa, arnallu taassuma
kissaatigaa illu ni angut ilaassasoq.
Illorinerpaami? Scott isumakullivippoq
paasigamiuk ikinngummi »Illua«
qilerutissamik takisuumik pisisimasoq...
inunnut marlunnut naammattumik.
23.15 Arfininngornermi TV radiolu.
Arfininngorneq, 8. august
16.30 Aasaanerani filmerfik
Liiveq ilisiitsorlu.
C.S.Lewis-ip atuakkiaa najoqqutaralugu
tuluit titartakkanik filmiliaat.
Lucy-p qatanngutaasalu pingasut
taamaallutik nanivaat nunamut Narnia-mut
isertarfik. Narnia-mi naalagaavoq
dronningipalaaq Jadis. Taassuma meeqqat
ilaat tigusaritippaa. Kisiannili liiveq
pitsaasoq nunamillu Narnia-mik
pilersitsisoq Aslan tikiuppoq
ikiuukkiartorluni.
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.05 Cirkus ukiuni 100-ni
Cirkus Benneweis-ip nalliuttorsiornerani
isiginnaartitsinermit tigulaakkat cirkusimi
qanga ullumilu inuuneq
sammillattaajutigalugu.
21.05 Arnaq inussiaq Isaura
Imm. 5, 1800-kunni naatitsiveqarfimmi
pisartunik brasiliamiut nangeqattaartuliaat.
Isaurap nunaatillillu inuusuttup Tobiasip
asaqatigiinnerat alliartorpoq.
21.35 Dick Turpin
Nunaannaap aqqusernini ujajaaniaq Dick
Turpin pillugu tuluit nangeqataartuliaat.
2. Pututitaaneq.
Dick navianartorsiulerpoq - Swiftnickip
oqaaseqarpalaarnikasia pisuulluni!
22.05 Ulloq ulapaarfioqisoq
Franskit 1973-imi filmiliaat.
Iffiortoq Jean Rousseau sapaammi
ullaaralaaq motorcykelerluni aallarpoq
anaanani ilaa$oralugu. Ulloq taannarpiaq
najugaqarfiat inuarniarmit najorneqarpoq.
FILMI MEEQQANUT
NALEQQUTINNGILAQ.
23.30 Sapaammi TV radiolu.
Sapaat, 9. august
16.30 Aasaanerani filmerfik
Naalagarput amusartumi (tyskit killiit
naatsukuilaliaat).
Asterix galliamioqataalu (franskit
titartakkanik filmiliaat).
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-qarfimmit
20.00 TV-aviisi
20.35 Muppet Show
Jim Henson, Muppet Show-iliortartoq,
pitsaancrsiuilluni takutitsisoq.
21.05 Australiami uumasut:
Naaqqortooq (vombatten).
- Australiap kujataani uumasut ilaat
poortalik kikkaasut ilaannut
»eqiasuttorsuarmut« eqqaanartoq.
21.30 Oqaatsit saqqummerlugit
Isiginnaartitsisartut danskit pingasut
qaaqqusanut nalorsitsaarisut.
22.05 Nalusamut aallarncq
1945-mi tyskit millionilikkuutaat Østersø
ikaarlugu qimarrapput russit Polenimik
sanilerisaanillu tiguaanerat nuannarinagu.
Sorsunnersuup qaangiunnerata nalaani
tyskit sakkutuujunngitsut 250.000-it
Danmarkimiipput. Taakkua ilaat tallimat
taamani misigisaminnik oqalungusiarput.
23.10 Inuit nipilersornerlu
- Andrew John & Lissa sammineqartut.
23.55 Ataasinngorncrmi TV radiolu
Ataasinngorneq, 10. august
17.00 Ilinnut TV
Kasper:
Polenimiut nangeqattaartuliaat 6-inik
ukiullip Kasperip ulluinnarni
misigisartagaanik.
Uanga qimmeralu:
Barbara Woodhouse qimminik
sungiusaasoq.
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Saqqummcrncq
Tuluit TV-koorusiaat 6-inik immikkoortulik.
Imm. 6: Iluasaarluni sivisuumik sulisimaneq
ilungersunarsimaqisoq naggataarlugu
festernersuaqassaaq. Pisarioqisumik
piareersarneqareersorlu aamma
pikkunaatsoorutissat allat takkupput -
soqutaanngillalli...
21.10 Ungarn 56
Mumisitsineq puigunaatsoq.
23. oktober 1956 ulluuvoq Ungarnimi
puigorneqanngisaannartussaq. Tuusintillit
Budapest-ip aqquserngisigut
akerliussutsiminnik takutitsipput
kommunistit naqisimanninnerannut
sovjetunionimiullu tigusaanerannut. Tuluit
aallakaatitassiaanni uani
oqalungusiartinneqarput pisimasunik
tamakkuninnga takunnittuusimasut.
22.25 Showtime
Elton John tusarnaartitsisoq, Australiami
Sydneys Entertainment Centre-mi.
23.20 Marlunngornermi TV radiolu.
Marlunngorneq, 11. august
17.00 Takoqqiguk:
Ilagisaatsoq.
Imm. 3. Franskit nangeqattaartuliaat Hector
Malot-ip meeqqanut atuakkiaa
najoqqutaralugu.
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Konsuleqarfimmi susut-uku!
Tuluit quiasaarusiaat Angela Thorne Latin-
amerikami naalagaaffeeqqat ilaanni
generalkonsuliusaartoralugu. Imm. 3:
Videokassettit pingasut Tuluit Nunaanniit
tikipput. Harriet isumaqarpoq
tassaasoralugit tuluit nangeqattaartuliaanni
immikkoortut nutaat. Asuki...
20.45 Silarsuaq '30-kunni.
Kina-mi ajornartooqqaneq.
Kina 30-kunni uiverfioqaaq, ilaatigut
pissutaallutik japanimiut nunamik
piumasaqartuarnerat aammalu Kina-mi
Kejserip uppititaanerata kingorna kina-miut
akunnerminni pissaaneqarniunnerat.
Sorsunnerup amiilaarnartui
malinnaaffigineqarput nunani killerni
filmertarfiit sapaatip akunneranoortumik
takusassiaasigut. Sorsuttoqalinnginnissaa
inuit kissaatiginartikkaluaqaat.
21.10 TV-aktuelt
Soorlumi qaammallartoq.
ilinniartitsisut ilaat
upperineqanngikkaluarpoq ukiut arfineq-
marluk matuma siorna paasisimanerarmagu
inuk tarnimigut innarluuteqaqisoq
allassinnaasoq. Ullumikkut annertuumik
innarluutillit 15-it Danmarkimi innarluutillit
angerlarsimaffiisa ilaanni najugaqartut
tupinnartuliatullusooq ilikkarsimapput
inoqatiminnut allakkatigut
atteqarnissaminnut.
21.40 Beat Box
Ukioq manna Roskilde Festival-imi rockimik
nipilersortunik takusassiaq.
22.30 Rebildip qattorngini 4. juli.
Danskit amerikamiullu katerisimaarnerannit
takusassiaq - ilaatigut oqalugiartoralugu
Victor Borge.
23.00 Pingasunngornermi TV radiulu
Pingasunngorneq, 12. august
17.00 Ilinnut TV:
Elias nattoralillu.
Aasap qeqertaa.
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
19.45 Tamalaat
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Montrcux-imi tusarnaartitsisut
Montreux-imi ukiumoortumik TV-
festivaleqarnermit. Unnuk manna
peqataapput Communards, Depeche Mode,
Kim Wilde, Wang Chung, Curiosity Killed
The Cat, Run DMC kiisalu Genesis.
20.50 Sapaammi timersorneq
21.15 Ingrid
Svenskeq isiginnaartitsisartoq Ingrid
Bergman 1982-imi toquvoq 67-inik
ukiuqarluni. Aallakaatitassiami
oqaluttuarineqarpoq filmiliaritittartutut
teaterinilu isiginnaartitsisartutut
qaffakkiartornera Sverigemi nunanilu allani.
Oqaluttuarineqarportaaq pingasoriarluni
uinittarsimanera.
22.20 Takorluuerujoorfik
- Atuagassiani sapaatip-akunneranoortuni
takutinneqartartutuut inuusuttut
takorluugaat neriugisaallu pillugit
aallakaatitassiaq
ilumoorsaarfiuallaanngitsoq.
23.10 Sisamanngornermi TV radiolu.
Sisamanngorneq, 13. august
17.00 Meeqqanut
Masarsulimmi aasaq.
Aasaanerani meeqqanut aliikkusersuutit
takusassiallu tamalaat.
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Cirkusimi inuuneq
Aallakaatitaasiat uku kingullersaanni
svenskeq cirkusdirektøri Francois Bronett
cirkusersuarmi inuuneq pillugu
oqaluttuarpoq.
20.45 Dempsey aamma Makepeace
Tuluit pinerluttulersaarusiaat.
Amerikamiu politeeq Dempsey New Yorkimi
»ingasagineqalerpoq«, Londonimullu
aallartinneqarallarluni, tassani Makepeace
suleqatitaaraa. Suliassarilerpaallu kaviari
anngiortumik eqqussaq.
22.20 Avallerisat
Immat itisoorsuit isertugaat.
Nunarsuup ilaa 3/4-imik immamik
qallersimasoq qaammatitulli
pallissaanngitsigaaq misissugaatigalunilu.
Qanittukkut imarsiuut uumassusillit
nalunartut imavissuit naqqani nassaaraat.
23.10 Tallimanngornermi TV radiolu.
Tallimanngorneq, 14. august
17.00 Tallimanngornermi filmerfik.
Illerfiusaq tungujortoq.
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Taavalu titartakkat
20.45 Emma
Tuluit nangeqattaartuliaat.
Imm. 4: Emma ajornartorsioreeqaluni
niuertarfiit pingasut attartorpai, arnanut
nioqquteqarfiit »Harte’s Emporium«
aallartillugu. Panissaarpoq, katinnissanilu
eqqarsaatigilerlugu namminermut
panimminullu ernumaallisaajumalluni.
21.35 Tassa taama iinnarpoq.
Amerikamiut 1975-mi filmiliaat.
Nipilersortartuulluni ungalequtit tunuanni
inuuneq nuannersuinnaanngilaq,
pingaartumik pitsaassuseq Colemanitulli
pingaartinnerugaanni asuli
nipilersornerminngarnit.
23.10 Skum
Amerikamiut ilaqutariit Tate-kut Campbell-
ikkullu takoqqillugit.
Jodie arnanngorumalluni pilatsinniarluni
unippoq. Dr. Medlowip Burt
nuliarsinnaannginneranit ikioi niarsaraa
taamaallunilu kiisami Jessica Chester
Clairelu pillugit ilumoortoq paasivaa.
23.35 Alfred Hitchcock saqqummiivoq:
Toqussutaasumik katerngaat angaianerat.
Arnaq katerngaaq angalanermini
pinerluttorsiortumit attavigineqarpoq
oqarfigineqarluni uitaavata nuliai siulliit
marluk paasissaanngitsumik toqusimasut.
00.00 Arfininngornermi TV radiolu.
Arfininngorneq, 15. august
16.30 Aasami filmi
Asterix aamma Kleopatra
René Gosciny aamma Albert Uderzop
titartagaat malillugu franskit filmiliaat.
Qaliap qaani naatsiivik Amerikamiut
novellefilmiliaat nukappiaqqat fabrikip
atorunnaakkap qaani naatsiviliorniartut
pillugit.
18.00 Unkkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.05 Inussiaq arnaq Isaura
Ukiuni 1800-kunni naatitsivinni inuuneq
pillugu brasiliamiut nangeqattaartuliaat
imm. 6-at. Tobiamut asannissutsimigut
ilalerneqarluni Isaura aalajangerpoq
inussiaajunnaarumalluni akiuukkumalluni -
paasiumallugulu angajoqqaani
kikkuunersut.
20.35 Dick Turpin
Tuluit takorluukkersaarusiaat
nangeqattaartoq.
3. Ingiarniusseqat.
— ilimaginnisamillu »suleqatitaarluni«.
21.05 Rockimik nipilersortartutoqqat
San Fransisco-mi.
’60-sikkunni nipilersortartut
nuannarinnittaallu San Fransiscomi
ungasinngitsukkut naapipput Fillmore
Auditoriumimi nalunngisaasumi ukiunik 20-
liilluni nalliuttorsiornerani.
22.05 Angutit marluk hestimik aallarput.
Amerikamiut westerniat 1961-meersoq.
1880-mi Sherif MacCabe aallartinneqarpoq
nunaserlaat qitornaat, ukiorpaaluit
siornatigut Comanche-indianerinit
aallarussaasimasut, ujaqqullugit.
FILMI MEEQQANUT MINNERNUT
NALEQQUTINNGILAQ:
23.50 Sapaammi TV radiolu
Sapaat, 16. august
16.30 Muppet filmiliaritittalerput
TUluit filmiliaat 1979-meersoq.
Kermit stjerninngorniarpoq, Hollywood-
imukanngikkaannilu ajornarluni.
18.10 Unikkallarneq
19.30 TV-qarfimmit
20.00 TV-aviisi
20.35 Australiami uumasut
Kuukooriarsuit.
Australiami kuukooriarsuit assigiinngitsut
arlaliupput - navianartorujussuarniit
ajoqusiisinnaanngitsunut.
21.00 Illorput skinnerini
Bukarestimi qamussuaq najugaqarfiusoq
pillugu filmi, taannalu motorvejiliamut
akornutaalluni inissisimavoq. Illu
ingutsillannguarnagu assakaasulerneqarpoq
skinnerinullu ikkuteriarlugu aallarullugu.
21.10 Oqaatsit saqqummerlugit
Danskit isiginnaartitsisartut pingasut,
pulaartit pingasut nalorsitsaarpaat.
21.35 Kilitsissiat sisamat
TUluit TV-koorusiaat
1951: Ikinngutigiit pingasut ukunaneersut:
Cambridge, Philby, Maclean aamma Burgess
ukiorpaalunni Sovjetimut
kilitsissiaasimapput, Macleanilu
paasineqariartulerpoq. Angutit sisamat
kanaavamita taakkununnga pingasunut
nakkutilliisoq?
23.00 Ataasinngorncrmi TV radiolu
Store vogne

»21818«
'Døgnvagt
minitransport
w GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
§ CD sk LO kerhe dame e
Sikkerhedsuddannelse i
Aasiaat, Sisimiut og Qaqortoq
Der afholdes 32-timers sikkerhedsuddannelse i henhold til »Lov
om arbejdsmiljø og sikkerhed i Grønland«:
1-4. september 87 på GTO's brandskole, Aasiaat
7-10. september 87 på Bygge- & Anlægsskolen, Sisimiut
24-29. september 87 (excl. weekend) på Sulisartut Højskoliat,
Qaqortoq.
Kursus henvender sig til medlemmer af virksomhedens sikker-
hedsorganisation (Sikkerhedsrepræsentanter, arbejdsledere og
arbejdsgivere m.fl.). Max. 18 deltagere pr. kursus.
Kursussproget er dansk.
Efter gennemført kursus udstedes bevis underskrevet af instruk-
tør og Arbejdstilsynet i Grønland.
Alle kurser er dagkurser med undervisning kl. 8:00-16:30 (incl. In-
times frokost).
Kursusleder og instruktør er sikkerhedsleder W.O.Jeppesen fra
Hjemmestyrets Værfter under GTO.
Pris pr. deltager 1700 kr., som includerer undervisning, Arbejd-
stilsynets omfattende kursusmappe, »Håndbog for sikkerheds-
gruppen« samt forplejning i kursustiden (Frokost og kaffe formid-
dag/eftermiddag, men ikke logi).
Rekvirér detaljeret kursusbeskrivelse fra GTO's fælleskontor i
henholdsvis Aasiaat, Sisimiut eller Qaqortoq, der også står for til-
melding og tager imod betaling. Deltagerne optages i den række-
følge, de tilmeldes.
GTO's GTO's GTO's
fælleskontor fælleskontor fælleskontor
Box 224,
Telefon 4 22 66,
3950 Aasiaat.
Box 1012,
Telefon 1 42 66,
3911 Sisimiut.
Box 185,
Telefon 3 82 66,
3920 Qaqortoq.