Atuagagdliutit - 02.09.1987, Blaðsíða 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 36 1987

TIPS-FODBOLD
Immikkut tipsernissamut
makku atuupput:
Rækkip akia allannguuteqarani 1 kro-
niussaaq, kisiannili eqqortut 13,12 11-
llu kisimik akissarsiassartaqassapput.
Akissarsiassat 50 procentii 13-inul eq-
qortunut, 25 procentii 12inut 25 pro-
centillu eqqortunut 11-nut.
Facts om extra-tipningen:
Rækkeprisen er uændret (1 kr.l, men
der udbetales kun gevinster til 13,12 og
11 rigtige. 50 procent af præmiepuljen
går til 13 rigtige, der er 25 pct. til 12 og
25 pct. til 11 rigtige.
UNAMMINISSAT
KAMPENE
K6ln - Bayern
Tyskit killiit naalagaaffeqatigiinneranni arsartartut pit-
saaneritakornanni ajugaaniunnissaq. Bayernip marlo-
riaammik pissartai ajugaaffigineqariataarsinnaapput (ki-
ngullermik23-imikHomburgimutuppernarsineqarpoq),
taamaattumik isumaqaqqajaavugut Koln qallunaanik
marlunnik Morten Olsenimik Flemming Povlsenimillu
arsaqateqartoq ajugaanissamut periarfissaqarnerusoq.
Munchen Topopgør i den vesttyske Bundesliga. Bayerns
dobbelt mestre er ikke usårlige (bevist med 2-3 til Hom-
burg), så vi er tilbøjelige til at tro, at Koln med de to
danskere Morten Olsen og Flemming Povlsen skal til-
lægges de største sejrschancer.
Monaco - Bordeaux
Franskit l.divisionianni pitsaanerit akornanni unammi-
nissaq. Monacop sæsoni iluatsitsiffiusoq ornigunarpaa,
arsarnerlu Monacomi pisussaammat holdipajorsarnis-
saa ilimaginngilarput, Bordeaux pissartaallunilu poka-
linnannikuugaluarpalluunniit.
Topkamp i den franske 1. division. Monaco går tilsyne-
ladende en stor sæson i møde, og hjemme i fyrstedøm-
met tror vi ikke, at holdet taber, selv om Bordeaux er
både mester og pokalvinder.
Immikkut eqquiniaanissaq . Ekstra tipning Unammiffiit, Kampdag 12.-20. september 1987. Udgangs- række Garderings- forslag Chance- vurdering
1. FC Koln - Bayern Munchen 12/9 2. Monaco - Bordeaux 12/9 3. Espanol - FC Barcelona 13/9 maa man □HD mnn mna mnn 40-30-30 55-30-15 30-40-30
4. Dynamo Kiev - Glasgow Rangers 16/9 5. Lillestrøm - Linfield 16/9 6. Malmo FF - Anderlecht 16/9 Daa oan maa naa naa mna 70-20-10 60-25-1 5 55-30-15
7. Real Madrid - Napoli 16/9 8. AaB - Hajduk Split 16/9 9. Brøndby - IFK Goteborg 1 6/9 naa □am maa naa ann mnn 70-20-10 20-30-50 40-30-30
10. Pogon Szczecin - Verona 16/9 11. FC Nurnberg - Bor. M'Gladbach 19/9 12. Lausanne - Grasshopper 19/9 13. VV Venlo - PSV Eindhoven 20/9 maa □an mnn □□o mnn mnn mnn aaø 40-30-30 30-30-40 40-30-30 15-25-60
Malmo FF - Anderlecht
Europa cup-imi unammisaqattaarnerit sisamaasut pi-
ngajuat. Malmo FF-ipSverigimi isikkamikarsarluni pis-
sartanngorniunnerit ajugaaffigiartuaarpai. Holdi ima-
tut sukalatigaaq allaat Belgiamiut arsartartuisa pitsaa-
nerpaartaat Anderlecht, Sverigimut unamminermi ar-
sarneq ajugaasoqanngimik inerneqassappat qujaannar-
tariaqarlutik.
Den tredje af fire kampe i mesterholdenes Europa cup-
turnering. Malmo FF er på vej til at vinde det svenske
fodboldmesterskab. Holdet er så stærkt, at selv Belgi-
ens bedste Anderlecht, skal være tilfreds med uafgjort
i Sverige.
Pogon Szczecin - Verona
Pogon Polenimi klubbit pitsaanerpaartaasa ilagaat, ki-
sianni ima pitsaatiginani Veronapqallunaartaataqallu-
naat landsholdianni saassussisartuusup Preben Elkjær-
ip, ullut 14-it qaangiuppata unammeqqinnissap tungaa-
nut aallaqqaataasumikajugaasoqanngitsoortitsisinnaa-
nera ilimagisariaqarluni, immaqaluunniit ajugaaqqa-
tortitsisinnaavoq.
Pogon er et af Polens bedste klubhold, men ikke bedre,
end at Verona med bl.a. den danske landsholdsangri-
ber Preben Elkjær på holdet sagtens kan skabe et godt
udgangspunkt forud for returkampen om 14 dage i form
af uafgjort — ja, måske endog en kneben sejr
Pisariaqanngilaq illajaarpallaassallu-
ni, kisianni Preben Elkjær taassumalu
klubbia italiameersoq UEFA cup-eqar-
nermi angusaqarluarnissamut periar-
fissagissaanngitsuunngillat. (unam. si-
ullermi), nammineq arsarfiginngisami
Polenimili Pogon Szczecinimut. Aju-
gaasoqannginnissaa kissaataannaas-
saaq ullut 14-it qaangiuppata Vero-
nami unammeqqinnissaq sioqqul-
lugu.
Der er nok ingen grund til at grine for
tidligt, men Preben Elkjæroghans itali-
enske klub er absolut ikke uden
chance for at skabe et flot resultat i
UEFA cup-kampen (1. runde) på ude-
bane mod Pogon Szczecin i Polen, uaf-
gjort vil være et ønskeresultat forud for
returkampen i Verona 14 dage efter.
Af
Jørn Kirk
AG
Espanol - FC Barcelona
Spaniamiut akornanni Tdivisionimi unamminissaq.
Espanolip, holdimi John Lauridsenimikqallunaartaqar-
tup, nammineq arsartarfimminni unamminissaq point-
illuunniit aappaannannguanik Barcelonassaarsuarmut
unamminissami atorluarsinnaasariaqarpaa.
Lokalopgør i den spanske 1. division. Espanol, som bl.a.
har danskeren John Lauridsen på holdet, må kunne ud-
nytte hjemmebanefordelen til i det mindste det ene point
mod mægtige Barcelona.
Dynamo Kiev - Glasgow Rangers
Europa cup-imi pissartat unamminissaat. (unam. siul-
leq). Kuponimi ilimagineqarnerpaasut tassaapput rus-
sit sukalasuut, skotsinut Rangersinut unamminissami
nangaajallanngivilluta 1-i gardererneqanngitsoq inissis-
savarput.
Europa cup-kamp i mesterholdenes turnering (1.runde).
De stærke russere hører hjemme blandt kuponens al-
lerstørste favoritter, og vi tøver ikke et sekund med at
placere et ugarderet 1-tal mod skotske Rangers.
Lillestrøm - Linfield
Aamma pissartat akornanni europacup-eqarneq. Lille-
strøm Norgimi klubbit sukalanersaasa ilagaat, akerarlu
tassaappat Linfield Irlandipavannaaneersoqtaava Nor-
gimiut ajugaanissamut periarfissagissaarnerpaatissa-
vagut.
Også mesterholdenes Europa cup. Li llestrøm er blandt
Norges stærkeste klubhold, og når modstanderen er lille
Linfield fra Nordirland, tilskriver vi nordmændene de
absolut bedste sejrschancer.
Real Madrid - Napoli
Spanskititaliamiulluakiuunnissaatilaatigutinnaalasu-
innanngorlutik. Real Madrid nammineq arsarfimmi ajor-
sanngisaannarpoq — aamma italiamiut holdiminni Di-
ego Maradonartaqaraluarpataluunniit ajorsarnaviann-
gillat.
Spansk — italiensk konfrontation, som kan slå gnister.
Hæderkronede Real Madrid taber aldrig på hjemme-
bane — heller ikke til de italienske mestre med Diego
Maradona på holdet.
AaB - Hajduk Split
Europa cup-eqarnermi pokalinnassimasut akornanni
unamminissaq kingulleq. AaB-ip Aalborgip Stadioni-
ani Hajduk Split jugoslaviameersoq kamassaalaarsin-
naagaluarpaa isiginnaartorpassuaqartilluni, kisiannili
qallunaatajugaanissaannik ilimasunneq ingasattajaar-
neruallaassaqaaq.
Så er der en enkelt kamp i Europa cup-turneringen for
pokalvindere. AaB med et stort publikum på Aalborg
Stadion kan sikkert byde jugoslaviske Hajduk Split trods,
men ligefrem at tro på danske sejr — det er nok for opti-
mistisk.
Brøndby - IFK Goteborg
Taavalu UEFA cup-eqarnermut. Brøndby tatigineruvar-
put, siorna taamatut unamminermi IFK Goteborg aju-
gaasuugaluartoqnunallu tamalaat akornanni misilitta-
gaqaraluaqisoa. Kisiannili Københavnip arsartarfissu-
ani nunatamakkerlugu unamminertutipajaartussaavoq,
taamaattumillu IFK tupaallatsinneqarsinnaalluni.
Og så til UEFA cup-turneringen. Vi har større tillid til
Brøndby, selv om modstanderen, IFK Goteborg, vandt
denne turnering i fjor — og i øvrigt stiller med masser
af international erfaring. Men i Københavns Idrætspark,
hvor matchen får karakter af en landskamp, kan IFK få
det sværere, end de sikkert regner med.
FC Nurnberg - Bor. M'Gladbach
Taavalu nunat assigiinngitsut namminneq unammisa-
qattaannerannut uteqqilluta. Tyskit killiit naalagaaffe-
qatigiivisaakornanni unamminissaq. Rækkitakornanni
klubbit sukalanerpaartaasa ilaat Nurnbergipakornuse-
riaraluartusssaavaa, tassaasoq Bor. M'Gladbach. 2-imik
aallartitsinissaq piukkunnarpoq, kisianni piumasan-
nguamik garderiisoqarsinnaavoq.
Så tilbage til nationale turneringskampe. Herden vest-
tyske Bundesliga, hvor Nurnberg skal spille op til sit al-
lerbedste for at bremse et af rækkens stærkeste klubber,
Bor. M'Gladbach. Det er oplagt at starte med 2-tallet,
men garder så langt der er råd.
Lausanne - Grasshopper
Schweizimiut isikkamik arsartartuisa pitsaanerit akor-
nanniittut naapinnissaat soqutiginaatilik. Lausanne an-
nikitsumik nuannarineqarpoq, ilaatigut qallunaamik
Steen Thychosenimik saassussisoqartussaavoq, arsaaf-
fiullu nammineq arsartarfittut iluatinnaataa eqqaassan-
ngikkaanni, taava arsarneq tamanut periarfissiilluarsin-
naavoq.
Et interessant møde mellem to at schweizisk fodbolds
bedste klubhold. Lausanne, hvis angreb bl.a. tæller dan-
skeren Steen Thychosen, er svag favorit, men ser vi bort
fra hjemmebanefordelen, er matchen absolut åben.
VV Venlo - PSV Eindhoven
Naggataatigullu hollandimiut divisionianni akimaner-
saasut unamminissaat. PVS Eindhoven qallunaanik
landsholdimi arsartartunik ukuninnga arsartoqartoq:
Frank Arnesen, Søren Lerby, Ivan Nielsen Jan Heintze-
millu Venlomut unamminissami arsaattarfimmi allåmi-
ittussaagaluarlutik ajugaanissamut ilimanaateqarnerpaa-
jupput.
Sluttelig en kamp fra den hollandske æresdivision. PSV
Eindhoven, som har danske landsholdsspillere i sin stab:
Frank Arnesen, Søren Lerby, Ivan Nielsen ogjan Heint-
ze, er storfavorit trods udebane mod middelmådige
Ven lo.
Nyt om navne
50 år
Handelsforvalter Laura Frederiksen,
Qassiarsuk, kan søndag den 6. sep-
tember fejre 50 års fødselsdag. Det
samme kan Reijo Andersen, Telesta-
tionen i Qaqortoq, gøre onsdag den
9. september.
Ansat i KNI
Handelsassistent p.p. Rosa Kristen-
sen, Nuuk, pr. 1. juli 1987. Assistent
Amalie Lynge, Sisimiut, og EFG-
praktikant Anna Margrethe Toft,
Nuuk, pr. 1. august 1987. Skibsfører
Kale Abeisen, Nanortalik, pr. 12. au-
gust, og assistent Lane Lynge, Kan-
gerlussuaq, pr. 15. august 1987.
atrådt KNI
idfører Adam Jerimiassen, Nanor-
lik, pr. 11. august 1987, og overas-
stent Merab Lyberth, Qaqortoq, pr.
5. august 1987.
Oprykket
Assistent Sika Møller, Paamiut, er pr.
1. august 1987 oprykket til overassi-
stent.
Omplaceret
Kontorleder Jørgen Clausen, Nanor-
talik, erpr. 13. august 1987omplace-
ret til Qaqortoq.
Omplaceringer
Handelsforvalter Jørgen Hansen,
Kangersuatsiaq/Upernavik, er pr.
1. august 1987 omplaceret til Tus-
saaq/Upernavik. Fra samme dato
er handelsforvalterassistent David
Karlsen omplaceret fra Tussaaq/U-
pernavik til Kangersuatsiaq/Uper-
navik.
Overgang til anden stilling
Lagermedhjælper Poul Andersen,
Nuuk, er pr. 1. august overgået til
brændselsforvalterassistent.
Udnævnt
Handelsassistent p.p. Thomas
Thune Højbjerg, Aasiaat, er pr. 1.
august udnævnt til handelsassis-
tent.
Udlærte i KNI
EFG-praktikanterne Dorthe Jere-
miassen, Aasiaat, og Fransine
Lundblad, Kangaatsiaq/Aasiaat,
er begge udlærte pr. 31. juli 1987 og
ansat som assistenter. Endvidere er
EFG-praktikanterne Kristine Sø-
rensen, Aasiaat, og Rosanguaq Je-
remiassen, Nuuk, udlærte pr. 31.
juli 1987. Fra samme dato er EFG-
praktikanterne Ane Sørine Nielsen,
Aassiaat, Kristian Sandgreen, Aa-
siaat, Severin Fleischer, Uumman-
naq, og Aron Blytmann, Uumman-
naq, udlærte og ansatte som assis-
tenter.
Ansat i KNI
Maskinist Niels Nielsen, Ma-
niitsoq, er pr. 9. juli ansat i KNI,
mens kontorleder Jørgen Pihi, Na-
nortalik, er ansat pr. 20. juli 1987.
Endvidere er EFG-praktikanterne
Nikoline Sandgren, Qasigiannguit,
Alberth Davidsen, llulissat, og Lise
Pedersen, llulissat, ansat pr. 1. juli
1987, mens EFG-praktikant Naja-
rak Jeremiassen, Nuuk, er ansat pr.
1. juni og EFG-praktikant Bolette
Mage Nielsen, Nuuk, er ansat pr.
15. juli 1987.
Fratrådt KNI
Handelsforvalterassistent Agathe
Jørgensen, Aappilattoq/Uperna-
vik, er fratrådt pr. 30. juni 1987.
Fra samme dato er assistent Marie
Poulsen, Qaanaaq, fratrådt, mens
assistent Emanuel Jonassen, Paa-
miut, er fratrådt pr. 19. juni 1987.
Endvidere er EFG-praktikant
Knud Pavia Olsen, Aasiaat, fra-
trådt pr. 3. juli 1987 og overassis-
tent Ingeborg Larsen, Uumman-
naq, er fratrådt pr. 25. juli 1987.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
XXXXXX M. P, JLNSF.N
♦ t».l 1914 »JV.IvHt.

^bwi.tdUwHai Bn1 iimr»i
Ilerfup
ujarattaa
Takussutissat naqiiai
allakkaiigui qinnutigikkil
Østre Fælledvej 18
DK-9400 Nørresundby
Tlf. 08 17 04 44