Atuagagdliutit - 23.09.1987, Page 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 39 1987
Taasariaqartut
KNI-mi atorfinittut
EFG-mi ilinniartoq Susanne Brandt,
Qeqertarsuaq, 1. august 1987-imi
atorfinippoq. 1. september 1987-
imilu atorfinipput allaffimmi ilinni-
artoq Benedikte Jensen, Qeqertar-
suaq, allakkervimmi ilinniartoq He-
lene Nielsen, Maniitsoq, allaffimmi
ikiorti Marianne Danielsen, Uum-
mannaq, ikiorti Mathias Petersen,
Uummannaq aamma quersualerisoq
Knud Ingemann Laursen, Maniit-
soq.
KNI-mi suliunnaartut
Assistent Hedvig Fontain, Paamiut
suliunnaarpoq 26. juli 1987, allaffiup
pisortaa Luis R. S. Jensen, Qaanaaq,
suliunnaarpoq 31. juli 1987. 31. au-
gust 1987-imilu suliunnaarput assi-
stent Sofie Brøndum Jensen, Nuuk,
allakkerisoq Edward Mataq, Uper-
navik, assistent Matie Fleischer, Si-
simiut, assistent Anne Sørensen, Di-
rektionen, Nuuk, assistent Jarte
Hansen, Qaqortoq, quersualerisoq
FlemmingT. K. Jensen, Nuuk, allak-
kerisoq Joseas Hansen, Ilulissat, al-
lakkeriviup pisortaa Per Svendsen,
Kangerlussuaq, kontorassistent Inge
Nygaard, Kangerlussuaq aamma
maskinmester Bjarne Wittenberg,
Nuuk, 15. august 1987-imilu suliun-
naarpoq SIK-mi ikiorti Magda Ol-
sen, Nuuk.
Qaffatsitaasoq
Fuldmægtig Karen Mina Clasen, Aa-
siaat kontorlederinngortitaavoq 1.
august 1987, assistent Birgit Kleist,
Nuuk overassistentinngortitaavoq 1.
september 1987.
Allami atorfinittoq
Ittoqqortoormiini niuertoq Frank
Bruse Andersen Uummannamut
nuussaaq 1. november 1987.
Allamik ateqalersoq
Assistent Elisabeth Petrussen, Forsy-
ningsvirksomheden, København,
Elisabeth Petrussen Wille-mik ateqa-
lerpoq.
Nyt om navne
Ansat i KNI
EFG-praktikant Jensine Knudsen,
Uummannaq, pr. 16. august 1987.
Medhjælper Najagta Mikiassen,
Nuuk, butiksbestyrer Anders Si-
kivat, Kuummiut/Ammassalik, og
assistent Sussie Lange, Ilulissat, pr.
1. september 1987, samt assistent
Linda Grønvold, Qeqertarsuaq, og
kontorfunktionær Jarte Hansen,
Aasiaat, pr. 7. september 1987.
Fratrådt KNI
EFG-praktikant Johanne Schmidt,
Ilulissat, pr. 30. juni 1987. Assistent
Anna Qupersimat, Ammassalik, pr.
20. august 1987. Handelsforvalter
Ulrik Josefsen, Nuuk, assistent Hans
Davidsen, Ilulissat, og butiksbesty-
rer Kim Poulsen, Ilulissat, pr. 31. au-
gust 1987.
Udnævnelser
Handelsforvalterassistenterne An-
ton Sommer, Maniitsoq, og Jens
Nielsen, Upernavik, er begge pr. 1.
september 1987 udnævnt til handels-
forvaltere.
Oprykket
Assistenterne Ane Mathæussen og
Jerine Egede, Nuuk, og Petrine
Ostermann, Ilulissat, er alle tre op-
rykket som overassistenter fra hen-
holdsvis 1. april, 1. juli og 1. august
1987.
Fritaget
Efter statsministerens indstilling er
det ved kongelig resolution af 10. sep-
tember 1987 besluttet at fritage soci-
alminister og minister ad interim for
Grønland Mimi Stilling Jakobsen for
stillingen som minister ad interim for
Grønland.
YA ^ M Kalaallit Nunaata
klfcjr Radioa
søger
Tolk/Assistent
En spændende stilling som tolk/assistent er ledig i KN R's admini-
stration til besættelse snarest.
Jobbet indebærer: Tolkning for administrationen, deltagelse i
Radiostyrelsesmøder, afdelingsledermøder, forretningsud-
valgsmøder osv. som referent, samt forefaldende kontorar-
bejde.
KNR er i en rivende udvikling både på radio- og TV-området, hvil-
ket medfører meget varierende arbejdsopgaver for administrati-
onen.
KNR ønsker at få en tolk/assistent, der er selvstændig, initiativ-
rig, og velformuleret både i det grønlandske såvel som i det dan-
ske sprog, skriftligt og mundtligt.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst.
Der kan desværre ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til admi-
nistrator Peter Råhøj på tlf. 2 11 72.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bedes indsendt senest d. 5/10 1987 til:
Kalaallit Nunaata Radioa
Box 1007.3900 Nuuk
Grønlands Hjemmestyre
søger til
Søfarts- og Fiskeriskolen
i Paamiut/Frederikshåb
Områdeleder/
Søfartsskolelærer
Søfarts- og Fiskeriskolens uddannelsesområder er i stadig udvikling. I
nær fremtid iværksættes sidste del af en ny 2 årig søfarts og fiskeri ud-
dannelse, ligesom et fiskeriteknologisk specialkursus er under færdig-
gørelse. Der vil også fremover skulle udvikles nye uddannelsestilbud til
søfarts og fiskerierhvervene - især efteruddannelser til fiskerierhver-
vet, som i disse år udbygges meget. Skolen har derfor brug for en I ny
medarbejder, som kan indgå i vort team omkring planlægningen, gen-
nemførelsen af undervisningen.
Stillingsbeskrivelse: Områdeleder/Søfartsskolelærer.
Ansættelsesform: Tjenestemandslignende Ir. 16/24 + funktionsleder
tillæg.
Nærmeste overordnede: Inspektøren.
Funktions beskrivelse: Områdelederen har det faglige ansvar for un-
dervisningen i fagområderne, havlære biologi, fiskebehandling, kutter-
regnskab og fiskeriøkonomi.
Ud over undervisningen er områdelederen ansvarlig for fremskaffelsen
af de materialer, der kræves til undervisningen i henhold til læreplan.
Inden for sit fagområde, at medvirke til gennemførelsen af faglige kur-
ser, for lærerpersonalet.
Deltage i koordination af undervisning, herunder skemalægning, evalu-
ering af elever såvel som stofområdet og planlægning i øvrigt.
Aflønningen vil for stillingens vedkommende ske med et beløb svarende
til den grønlandske tjenestemandslov lønramme 16/24. Hertilkommer
et årligt grundbeløb på kr. 5030,00. Desuden for en ikke hjemmehø-
rende fratrædelsesgodtgørelse på kr. 17.220,00 årligt - og der er tillige
mulighed for pensionsordning.
Der vil til stillingen kunne anvises bolig, for hvilken der betales hus-
leje/boligbidrag efter de gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger, vil rejse og flytteomkost-
ninger kunne afholdes.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger, ydes der fri tiltrædel-
sesrejse, og efter 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse samt feriefri-
rejse for hver 12 måneders ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved telefonisk henvendelse
til:
forstander Lars Karl Jensen eller til
Danmarkskontoret på tlf. 0I 13 42 24 hos Thorkild Schæbel.
Ansøgning med udførlig oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle referencer m.m.
bedes senest d. I9/I0 I987 fremsendt til:
Søfarts- og Fiskeriskolen
Box 198.3940 Paamiut. Grønland
Bedstemand søges
til Kammuslingefartøj 104 brt. Tiltrædelse primo oktober.
Skal kunne afløse skipper.
Allan Idd Jensen, box 187, 3900 Godthåb, tlf. 2 13 66
Grønlands Televæsen
Nuuk Teleregion
STILLINGSOPSLAG:
Maskinist/Automekaniker/
Maskinarbejder
søges til Regionscentrets maskinområder, gerne med snarlig til-
trædelse.
Dine arbejdsopgaver vil hovedsagelig omfatte:
— mindre reparationer og vedligeholdelse af teleregionscentrets
ca. 20 biler og snescootere.
— renovering og reparation af mindre dieselmotorer til strømfor-
syningsanlæg og
— der må påregnes nogen rejseaktivitet i forbindelse med drift-
sanlægsarbejder.
Vi lægger vægt på faglig dygtighed, stabilitet og selvstændig-
hed, og kan til gengæld love kvalificerede arbejdsopgaver på en
god og spændende arbejdsplads.
Løn- og ansættelsesforhold efter gældende overenskomst.
For yderligere information er du velkommen til at kontakte ma-
skinarbejdsmand Ole Fredsbo på telefon 2 12 55, lokal 459.
Skriftlig ansøgning bilagt eventuelle dokumentationer for ud-
dannelse og praktisk erfaring bedes fremsendt senest den 5. ok-
tober 1987.
Grønlands Televæsen
Nuuk Teleregionscenter
Box 1002.3900 Nuuk
Socialpædagoger
i 09. lønramme
^ Angerlarsimaffik
} SUNGIUSARF1K »AAQA..
jtlf. 2 20 88 • Box 391 • 3900 Nuuk
? 5
Til døgninstitutionen optræningshjemmet AAQA i Nuuk opslås
hermed et antal assistentstillinger i 9. Irm. i forbindelse med ny-
opført boafsnit, med tiltrædelse den 1/121987 eller efter nærme-
re aftale.
Vi søger modne og ansvarsbevidste medarbejdere med samar-
bejdsvilje, kreativitet, samt gode faglige kvalifikationer.
Optræningshjemmet AAQA er en specialinstitution, der drives af
Grønlands Hjemmestyres socialkontor.
Institutionen er normeret til 21 interne- og 9 externe unge i alde-
ren 18-30 år, som har sociale og psykiske handicaps, der har be-
hov for en målrettet social og pædagogisk optræning i en pe-
riode.
I tilknytning til institutionen vil der (oktober) 1987 blive åbnet et
nyt boafsnit med plads til 9 beboere. Det er primært der, den dag-
lige virke skal være.
Ansøgerne må være indstillet på et tæt samarbejde i personaleg-
ruppen.
Der vil være en del aften - nattevagter, ligeledes må ansøgerne
være indstillet på at tage med institutionen på lejrophold i kortere
perioder.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Der vil kunne anvises boliger til to af stillingerne.
Ansættelsen sker efter aftale med S.L. og Det Offentlige Aftale-
nævn med placering i lønramme 09 + tillæg.
Eventuelle rejse- og flytteomkostninger vil kunne afholdes i rime-
ligt omfang.
For en ikke hjemmehørende ansøger vil der ydes fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst 2 års ansættelse ydes der fri fratagelsesrej-
se, ligesom der for hver 12 måneders ansættelse ydes fri ferie-
rejse.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til
forstander Erhardt Nielsen, tlf. (009 299) 2 20 88.
Ansøgning bilagt kopi af eksamenbevis og oplysning om tidlige-
re beskæftigelse m.v. sendes til:
Tilsynsrådet for »AAQA«
Box 391 . 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 15. oktober 1987.