Atuagagdliutit - 23.09.1987, Page 21

NR. 39 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
Kalaallit Nunaata Radioa
IMutserisoq/
assistent
KNR-ip ingerlatsinikkut allafiani nutserisutut/assistentitut ator-
fik pissanganartoq piaarnerpaamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Atorfimmut makkua atapput: Ingerlatsinikkut allaffimmi nut-
serineq, Radiop Aqutsisuisa ataatsimiinnerini peqataaneq, im-
mikkoortortani naalakkat ataatsimiinerini peqataaneq, forret-
ningsudvalgip ataatsimiinnerini peqataaneq il.il. allatsitut, aam-
malu allaffimmi suliassanik nalinginnaasunik suliaqarneq.
KNR alliartupilooqaaq radiokkutTV-kullu ingerlatsinikkut, tama-
tumalu kinguneraa allaffitsigut ingerlatsinikkut suliassat assigiin-
ngisitaartorpassuit.
KNR-imiit perusunneqarpoq nutserisoq/assistenti namminer-
sorluni sulisinnaasoq, sullerisooq, kalaallisut qallunaatullu oqal-
lorissoq allalluarsinnaasorlu.
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngasut isumaqatigiissu-
tinut atuuttuusunut naapertuupput.
Ajoraluartumilli inissaqartitsineqanngilaq.
Paasissutissat annertunerusut administrator Peter Raahøjimut
tlf. 2 11 72-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Allakkatigut qinnyteqaat ilinniagaqarsimanermut uppernarsaati-
nik, siornatigullu sumi sulisimanermik takussutissanik ilallugu
nassiuteqquneqarpoq kingusinnerpaamik 5.10.87 uunga:
Kalaallit Nunaata Radioa
Box 1007.3900 Nuuk
Angerlarsimaffik
SUNGIUSARFIK »AAQA«
lt.ll. 2 20 88 • Box 391 • 3900 Nuuk
5
Inunnik
isumaginnittut
09-imi
akissaatillit
Angerlarsimaffimmut Sungiusarfik »AAQA«-mut Nuummiittu-
mut assistentitut atorfiit arlaqartut matumuumuna inuttassar-
siuunneqarput akissaatit imikkoortuisa 9-anni akissarsiaqartus-
sat — tamannalu angerlarsimaffiup allissutaanut attuumassute-
qarpoq, 1/121987 atorfinitsinneqassallutik imaluunniitisumaqa-
tigiissuteqarnikkut. Suleqatissarsiorpugut inerisimasunik aki-
sussaassuseqartuusunillu suleqatigiinnissamut piumassuseqar-
tunik, sulerusussuseqartunik kiisalu suliaminnut pikkoriffeqar-
luartunik.
Sungiusarfik AAQA angerlarsimaffiuvoq immikkut ittoq Nammi-
nersornerullutik Oqartussat Isumaginninnermut Pisortaqarfianit
ingerlanneqartoq.
Angerlarsimaffik inuusuttunut 21 -nut angerlarsimaffimmiittunut
avataaniittunullu 9-nut 18-iniit 30-nut ukiulinnut inissaqarpoq,
taakkulu isumagineqarnikkut tarnikkullu akornuteqartuullutik
piffissami aalajangersimasumi isumagineqarnikkut perorsarne-
qarnikkullu sungiusarneqarnissamik pisariaqartitsisuuullutik.
Angerlarsimaffimmut ilassutaasoq (oktober) 1987-imiammarne-
qartussaavoq qulingiluanut inissalik. Tassanilu ulluinnarni suliap
ingerlanneqarnissaa pissaaq.
Qinnuteqartussat naatsorsuutigisariaqarpaat suleqatit qanimut
suleqatiginissaat. Unnukkorsiorneq unnuamilu sulisarnissaq
qinnuteqartut aamma naatsorsuutigisariaqarpaat, kiisalu sivikin-
nerusumik tammaarsimaartitsisarnermi peqataasartussaallutik.
Marluinnik oqaaseqartut salliutinneqarput.
Atorfinnut marlunnut inissaqartitsisoqarpoq.
Atorfinitsitsineq pissaaq S. L-ip pisortallu isumaqatiginninniar-
tartuisa isumaqatigiissutaat malillugu, tamannalu akissaatit im-
mikkoortuisa 09-anniissaaq tapiissuteqarlunilu.
Angalanermut nuunnermullu aningaasartuutinut aningaasar-
tuuteqartoqarsinnaavoq killilimmilli.
Qinnuteqartunut nunaqavissuunngitsunut atorfininnermut ata-
tillugu angalanermut aningaasartuutinut akiliussineqartussaa-
voq minnerpaamillu ukiuni marlunni atorfeqarnermi soraarnermi
aningaasartuutit akilerneqassallutik, aammalu qaammatini 12-ini
atorfeqareernermi sulinngiffeqarnermut atatillugu angalaneq
akilerneqartassalluni.
Atorfiit pineqartut pillugit annertunerusumik paasissutissiisoqar-
sinnaavoq forstander Erhardt Nielsen-imut attaveqarnikkut, te-
lefon nr. (009-299) 2 20 88.
Qinnuteqaat soraarummeernermut allagartanik kiisalu sumi su-
liffeqarsimanermik paasissutissanik ilalerlugu uunga nassiuteq-
quneqarpoq:
»AAQA«-mi nakkutilliisoqatigiit
Box 391 . 3900 Nuuk.
Ulloq qinnuteqarfissaq kingulleq: 15 oktober 1987.
Sulisussarsiorneq
1. november 1987 imaluunniit taassuma nalaani isumaqatigiissut
malillugu atorfinittussamik meeqqat angerlarsimaffiat QA-
TANNGUTIT Maniitsumiittoq 1. assistent assistentimillu ataatsi-
mik sulisussarsiorpoq.
Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa SL-llu isumaqatigiissutaat ma-
lillugu atorfinitsitsisoqassaaq. 1. ass. utaqqiisaagallartumik nin-
giumut tullersortitut 31.7.88 tungaanut atortinitsinneqassaaq
lønramme 12 atorlugu. Ass. lønramme 9-mi inissitaalluni ukiu-
mullu persaqqusigaasarnermut tapisiaqartinneqassallutik. (U-
lempetillæg).
Meeqqanut angerlarsimaffik meeqqanut inuusuttunullu 14-nut
naatsorsuussaavoq. Meeqqat 7, inuusuttullu 7.
Meeqqat angerlarsimaffiat nunaqarfikumi Kangerluarsummi illu-
araqarpoq aammalu angerlarsimaffiup eqqanguani ukiumi qul-
lersualimmik sisorartarfeqarluni, eqaarsaartarfeqarpugut angi-
suumik meeqqeriviit suleqatigalugit atortarparput aammalu tas-
sani bordtennissertarluta kiisalu timersortarfimmi timigissartar-
fik badmintonnertarfillu sapaatip akunneranut atasiarluta ator-
tarlugu. Sulisut suleqatigiilluartuupput qiimaqalutillu.
Ilaqutariit annertussusiat naapertorlugu inissanik ikiuussinnaas-
saagut.
Qinnuteqartunut Kalaallit Nunaanni najugaqavissunut angale-
nermi aningaasartuutinik naammaginartumik akiliussineqarsin-
naavoq.
Paasissutissat annertunerusut telefon 1 30 75-mut sianernikkut
pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit kingusinnerpaamik21. oktober 1987 ullaaptungaa
Meeqqat angerlarsimmaffiat .
QATANNGUTIT
Box 27.3912 Maniitsoq
tunniunneqareersimassapput.
Q ARASAASIAQARFIK — Grønlands EDB- og Statistikcenter søger
FULDMÆGTIG
Qarasaasiaqarfik, Grønlands EDB- og Statistikcenter (Q-DATA) er opret-
tet den I. januar 1987 af Grønlands Hjemmestyre og har til formål
— at stille EDB-kapacitet, -systemudvikling, -rådgivning og -uddannel-
se til rådighed for Grønlands Hjemmestyres institutioner og virk-
somheder, kommunerne i Grønland samt brugere i øvrigt.
— at varetage Grønlands Hjemmestyres centrale statistikmyndighed,
herunder koordinering af den offentlige statistik, udarbejdelse af
analyser og prognoser, statistisk udnyttelse af de offentlige registre
samt servicearbejde for rekvirenter.
I Q-DATAs statistikafdeling er en stilling som fuldmægtig ledig til besættel-
se snarest muligt.
Afdelingen er normeret med I kontorchef, 2 fuldmægtige (AC), 2 assi-
stenter og 2 EDB-medarbejdere. Afdelingen benytter Digitals Vax-data-
mater med 4-generationssproget SAS samt et antal PC’ere til indsamling,
vedligeholdelse og udarbejdelse af statistiske oplysninger.
Afdelingen er under opbygning, og den pågældende vil således skulle delta-
ge i planlægningen af afdelingens fremtidige, statistiske opgaver.
Der arbejdes p.t. med offentlige finanser, indkomststatistik, beskæftigel-
sesstatistik, nationalregnskab m.m., ligesom afdelingen fra Danmarks Sta-
tistik modtager registre over befolkning og udenrigshandel.
Vi forestiller os en ansøger med samfundsvidenskabelig baggrund,
fortrinsvis af økonomiteoretisk indhold.
Ansøgeren må herudover først og fremmest have interesse for de opga-
ver, der er knyttet til en sådan central statistisk funktion.
Aflønning vil være i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Afta-
lenævn og pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkostninger
kunne afholdes i rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelses-
rejse og bohavetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratræ-
delsesrejse og bohavetransport. Endvidere ydes der for hver I2 måneders
ansættelse feriefrirejse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes telefonisk hos Leif F.
Petersen, tlf. 247 77.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopier af eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser, skal være
Q-DATA i hænde senest den 9. oktober 1987.
Q-DATA
Dr. Ingridsvej 2 - Postboks 600 - 3900 Nuuk
Tlf. 2 47 77 - Telex 90477 - Telefax 25777
Nannup ilisimatuut
saassukkai
— Iluatsitsinerinnakkut ncrisaasi-
manngillat, qeqertani Svalbardini
norgemiut atorfilittaasa ilaat taama
oqarpoq, hollandimiut ilisimatuut
marluk qanittukkut nannumit neri-
saaqqajarsimanerat pillugu.
Ilisimatuut marluk taakkua qaam-
matit marlussuit matuma siornati-
gulli aallarsimapput illuaqqamit u- t
ngasissuimiittumiitilisimatusaatitik
ingerlatissallugit, tassaniitillugullu
nannumit saassunneqarsimapput.
Nannup umiatsiaq gummiusoq
amuneqarsimasoq soqutigisorujus-
suanngorsimavaa. Alittuleqimma-
gulu hollandimiup aappaata nanoq
ungoornialersimavaa.
Nannulli akornguserneqarnini
puffaatigalugu ilisimatooq saassus-
simavaa. Ilisimatuup aappaa ikior-
siiartorluni anigaluarlunilu aamma
saassunneqarsimavoq. Ilisimatuut
ajupalaaqalutik illuaqqaminnut
utersinnaasimapput. ~t
Tamarmik kiinnamikkut killiane-
qarsimapput, aappaatalu niaquata
amia nannup makingajavissimavaa.
Ulluni pingasuni navianartorsioru-
jussuareerlutillu radiortik sakkukit-
soq atorlugu umiarsuaq kalerrissin-
naalersimavaat, tassanngaanniillu
Svalbardimi pisortat illoqarfimmi
Longyearbyenimiittut kalerrinneqar-
sinnaasimapput.
Nakorsaq napparsimasuniilu
paarsimasoq helikopterimut ilaallu-
tik tikiummata suli nanoq illuaqqap
eqqaaniissimavoq, erngiinnarli to-
qunneqarsimalluni. >-
Hollandimiut siusinnerusukkulli
Svalbardimiittareersimapputnaluna-
gulu nanoqaqisoq, aallaasisarsi-
manngillalli isumaqaramik sakkuler-
sortariaqanngitsoq. Radiussaminnit-
taaq pisinialeramik sipaarsimapput
taamalu sakkukitsuarakasimmik pi-
sisimallutik, taamalu ajutoornermik
kingornatigut Longyearbyen atassu-
teqarfigilertorsinnaasimanagu.
Isbjørn angreb
videnskabsmænd *
— Kun heldet reddede dem fra døden,
sagde en embedsmand på den norske
øgruppe Svalbard, efter at to holland-
ske videnskabsmænd for nylig havde
været i nærkontakt med en isbjørn.
De to forskere var to måneder tid-
ligere draget ud til en fjerntliggende
hytte på Svalbard for at gennemføre
deres studier, da deres lejr en dag blev
hjemsøgt af en isbjørn.
Dyret viste især interesse for en
gummibåd, der lå trukket op på stran-
den foran hytten. Da bjørnen be-
gyndte at gnave i fartøjet, forsøgte en
af hollænderne at jage den væk.
Men isbjørnen lod sig ikke uden vi-
dere forstyrre i måltidet og gik til an-
greb på videnskabsmanden. Da den
anden hollænder forsøgte at komme
sin kammerat til undsætning, blev
også han angrebet. Hårdt medtagne
lykkedes det dem begge at flygte ind
i hytten.
De havde begge fået rifter og sår i
ansigtet, og den ene var på det nær-
meste blevet skalperet ved mødet med
isbjørnen. Først efter tre rædselsdøgn
Fik de med deres forholdsvis kortræk-
kende VHF-radio forbindelse med et'
skib, der sørgede for at give besked til
myndighederne i Svalbards hovedby,
Longyearbyen.
En helikopter kom med læge og sy-
geplejerske og bjørnen, der stadigvæk
luskede omkring, blev straks aflivet.
Hollænderne, der tidligere har væ-
ret på Svalbard og ved, at der findes
usædvanlig mange isbjørne, havde
ikke medbragt en riffel, fordi den ene
mand mener, det er forkert at bruge
våben. De havde desuden sparet på ra-
dioudstyret ved ikke at medbringe en
langtrækkende HF-radio, der kunne
have bragt dem i direkte forbindelse
med longyearby straks efter mødet
med bjørnen.