Atuagagdliutit - 11.03.1988, Page 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 17 1988

AG
ATUAGAGDLI UTIT
NaqKérhjtooq
Sukfteqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdiiutrt/
Grønlandsposten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
ttemøqørtl*
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Naja Karlsen, Frederik Lynge
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth
Maannguaq Berthelsen, (Nuts./Tolk)
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot.),
David Petersen, (Ilioq./Typo.)
Plsartagaqarneq amwnclllu
Abonnenter« og annonrtefr
Nuuk: Paula Krohn (forretningsfører),
Anne Nymand, Katsi Isaksen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
AnnoncelerisottfAnnoncekonsulent:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Pltartagaqarneq/Abonncmcnt:
Giro 5 0211 38.
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 01 34 20 22
Telefax 01 3310 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
PIFFISSAT
PITSAANERUSUT
Pilerisaarutit sukkanerusumik siunertaqarnerusumillu
AG-mi ilanngunneqarsinnaalerput:
Ataasinngornikkut aviisimut: Kingusinnerpaamik tal-
limanngornikkut nal. 12.00
Pingasunngornikkut aviisimut: Kingusinnerpaamik
ataasinngornikkut nal. 12,00
Tallimanngornikkut aviisimut: Kingusinnerpaamik
pingasunngornikkut nal. 12,00
Paasiniaallutit 21083-imut sianerit. Arlalinnik neqero-
oruteqarpugut.
Sulisussarsiornerit, nalunaarutit il.il.tunniunneqartuar-
tassapput kingusinnerpaamik tallimanngornikkut nal.
12.00. Ullormik ilanngussivissamik aalajangersimasu-
mik taasisoqarsinnaanngilaq, allamilli allassimaso-
qanngippat, pilerisaarutit jlanngunneqartassapput ti-
guneqarneriniit piaarnerpaamik.
Malugiuk pilerisaarutit AG-miittut qallunaat aviisiisa a-
ngissuseritittagaattutangissuseqalersimammata.
NYE OG BEDRE
ANNONCEFRISTER
Salgsannoncer kan nu indrykkes hurtigere og mere
målrettet i AG:
Til mandagsavisen: Senest fredag kl. 12,0(1
Til onsdagsavisen: Senest mandag kl. 12,00
Til fredagsavisen: Senestonsdag kl. 12,00
Ring 21083 og hør nærmere. Vi har flere tilbud.
Stillingsannoncer, officielle o.lign. skal fortsat afleveres
senest fredag kl. 12,00 før indrykningsugen. Speciel
indrykningsdag kan ikke bestilles, men hvis ikke andet
er anført, bliver annoncerne indrykket hurtigst muligt
efter modtagelsen.
Bemærk at AG er gået over til de danske standardfor-
mater til annoncer.
Ilassinnissut
Araat ulluannut ilas-
sinnissut. 1844-miiili
Bahå’it upperisaat si-
Iarsuaq arnat angutil-
lu akorn anni naligiis-
suseqartoq sulissuti-
gisimavaa:
»Inuiassuit soorlumi tas-
sa timmiaq marlunnik
sululik - illua tassa a-
ngut, aappaalu amaq.
Suluit taakku marluk
n ukeqanngippata nu-
kimmillu ataatsimik
sunnemeqaratik taava
timmiaq tigisinnaanngi-
laq.«
’AbduT-Bahå.
Hilsen
Hilsen til Kvindernes
Dag. Siden 1844 har
Bahå’i Troen arbejdet
for en verden hvor der
er ligestilling mellem
begge køn:
»Menneskeheden er som
fugl med to vinger - den
ene er manden, den an-
den kvinden. Hvis ikke
begge vinger er stærke og
dri ves af den samme
kraft, kan fuglen ikke fly-
ve.«
’AbduT-Bahå.

INUIT
MENNESKER
■ Sigrid Poulsen, Napa-
soq: - Naammaginanngilaq
illoqarfiit ilaannaanni suli-
niartoqamera allanilu suso-
qarani. Arnat politikkikkut
suliniarnerat ta perse rsoru-
sunnaqaaq, kisianni qaam-
marsaanerunissaq pisar ia-
qarpoq. Aamma arnat suli-
sartut ulluinnarni atugari-
saat sammineqamerusaria-
qarput, soorlu nunaqarfinni
arnartaasut ukiup ilarujus-
sua suMissaaleqisartut eq-
qarsaatigalugit. Nunaqar-
fiittaaq politikkikkut sulini-
artunit tikinneqajuippallaa-
qaat tamannalu ilaatigut
ilatsiinnalernermik kingu-
neqarpoq.
■ Sigrid Poulsen, Napa-
soq: - Det er utilfredsstillen-
de, at der er kvindepolitiske
aktiviteter kun i visse dele af
landet, mens der slet intet er
andre steder. Kvindepolitisk
arbejde bør støttes, men der
skal mere oplysning til. I øv-
rigt mener jeg, at der skal
mere fokus på arbejderkvin-
dernes daglige liv, fordi en af
realiteterne jo f.eks. er, at
kvinderne i bygder går ar-
bejdsløse det meste af året.
Politikerne bør også sørge
mere for at komme på byg-
debesøg, så der kan komme
mere gang i sagerne.
Ittu, 60-inik
ukioqalemirmi
pilluarit! Nuan-
naarluarisi,
Emutaqqaatit, angqjoq-
qaavi naalungissallu.
Klaus
Ostermann,
Aasiaat
Atualemissannut al-
latsinninni pilluarit!
Ataata, anaana, Naja,
Raara, Nuka Anilu.

j :
»Tandballet« - Kigutigissaassut arfinillit kigutillu
nakorsaat ataaseq Nuummeersut sapaatip akun-
nerani naallugu Nuussuup atuarfiani iliuuseqami-
arput. Samminiarneqartoq tassaavoq kigutit peq-
qissut, anguniameqartorlu tassaavoq meeqqat
atuartuujunnaamissartik tikillugu kigutigissuunis-
sartik pillugu nåmminneeriutik suleqataajuartar-
nissaat. Kigutigissaasut Nuummi atuarfiit paaq-
qinnittarfiillu tamaasa atassuteqarfigisimavaat.
Pingasunngomermi martsip qulingiluaanni nalu-
naaqutaq unnukkut arfineq marlunut atuarfimmi
ammarneqarpoq meeqqat namminneq saqqum-
mersitsinerat, nalunaaqutarlu 19,30 atualerlaat isi-
ginnaartitsissutigaat »Tandballet«. Sungiusame-
ranni AGip assiliisua najuussimavoq, erseqqis-
sarneqassaarlu taamaaliorneq nuussuarmiuin-
narnut sammisinneqanngimmat. Saqqummersit-
sineq ammasassaaq sapaatip akunnerani ullut
tamaasa 8-16, arfininngornermilu 13-17.
»Tandballet« - Seks tandplejere og en
tandlæge fra Nuuk har arrangeret en
spændende tema-uge på skolen i Nuus-
suaq. Temaet er sunde tænder, og målet
er at få børn og unge fra vuggestuealde-
ren til folkeskolens afgangsklasser til ak-
tivt selv at arbejde med tand-sundhed.
Tandplejerne har kontakt med alle skoler
og børneinstitutioner i Nuuk. Onsdag
den 9. marts kl. 19,00 åbnede børnenes
egen udstilling på skolen, og kl. 19,30
opførte første klasse deres egen »Tand-
ballet«. AG fotograferede ved general-
prøven, og vi har lovet at understrege, at
projektet ikke kun er for folk fra Nuussu-
aq. Udstillingen er åben hver dag 8-16,
lørdag 13-17.