Atuagagdliutit - 11.03.1988, Qupperneq 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 17 1988
lluatsitsineq
Ullumikkut AG-mi takuneqarsinnaapput asser-
paaluit KNAp - Kalaallit Ammeriviata - amminik
atisalianik takutitsineraneersut.
Tassani puisit amii nutaaliaalluinnartumik ilu-
silersomeqarsimapput. Qanga kavaajaliavissuit
oqimaatsut qimanneqarsimapput, qaatiguuliallu-
mi taakku uitsatigineqarsimaqaat atisanik nutaa-
lianik Belle Centerimi Københavnimiittumi taku-
titsisoqamerani. Qallunaallu tusagassiuutaat Ka-
laallit Nunaat tamatumuunna tapersersorniarlu-
gu mikinngitsumik iliuuseqartarsimapput (Kalaal-
lit Nunaammi qallunaat tusaataasigut ajortuin-
narmik allaaserineqartanngitsukassaavoq). Aviisit
ilaat amminit atisaliat taakku pillugit ilaatigut ta-
kisuunik allaaserisaqartarsimapput, TV-aviisilu
aamma takisuunik ilanngutassiaqarsimavoq.
Piniartut nioqqutissiaat kiisamiuku ajugaajar-
tuaalersut. Kiisami KNA nioqqutissiorsimavoq
puisit amiinik soqutiginarsisitseqqissinnaasunik,
immaqalu pisiariumaneqarluarumaartunik. Puisit
amii siornatigutut assortorneqartigiunnaarput,
tamannalu iluaqutigineqapallattariaqarpoq. Taa-
maaliorniarnerli pisariusuuvoq, aningaasaliiffigi-
sariaqarlunilu. KNAp maanna iluatsitsinera
ukiorpassuami sulisimanerup kinguneraa minne-
runngitsumik kalaallit puisittaasa amiisa paasisit-
siniutigineqamerannik tunngaveqartoq - sulili
pingaarluinnartoq amigaatigaarput: Tassalu naat-
sorsuutit oqimaaqatigiilernissaat. Immaqa aatsaat
ukiorpaaluit qaangiuppata angujumaagarput.
Succes
AG bringer i dagens avis en række billeder, af
KNAs - Grønlandsgarveriets - nye pelse i sælskind.
Der er tale om et gennembrud med en helt ny,
moderigtig stil på sælskind. Vi er langt fra store,
tunge frakker, og pelsene har da også vakt stor
opmærksomhed på den internationale modemesse
i Bella Centret i København. Dansk presse har i
hvert fald gjort, hvad den kunne for at give Grøn-
land et gennembrud i denne sammenhæng (så det
er ikke kun negativt, hvad der står i dansk presse
om Grønland). Mange aviser har bragt store repor-
tager om pelsene, TV-avisen har haft et langt ind-
slag.
Det er en ny runde i den lange kamp for fanger-
nes eksport, som er vundet. Endelig har KNA nu et
produkt, som kan give en fornyet interesse for
sælskind, og tilsyneladende er der er marked. Agg-
ressionerne mod sælskind er i dag betydelig mindre
end før, så nu gælder det om at slå til. Det er en lang
proces, som kræver store investeringer. Den suc-
ces, som KNA oplever nu, er et resultat af mange
års arbejde både i KNA og mere generelt i forbin-
delse med kampagnerne for den grønlandske sæl-
fangst - og vi mangler stadig sidste og afgørende
runde: At få balance i økonomien. Det kan tage
flere år endnu.
Sakkutooq
kilitsis-
siaasorisaq
København (RB) Sakku-
tuujusimasoq 21-inik
ukiulik Frederi ksbergi-
mi eqqartuussaalluni
pamaaruasassanngorti-
taasimavoq Sovjetimut
kilitsissiaasimasututu
pasisaalluni, Politiken
ullumikkut taama allap-
poq.
21-inik ukiulik ukiortaa-
reersimatsiartorlu sakku-
tuujqjunnaarsitaasimavoq
mannalu tikillugu ulluni 14-
ingqjanni tigummineqaral-
larsimalluni, tamannali ili-
simaneqarsimanngilaq suli-
assaq politiit isertortumik
ingerlammassuk.
Sergent
spionsigtet
København (RB) En 21-
årig tidligere sergent er
blevet varetægtsfængs-
let ved retten p& Frede-
riksberg, sigtet for spio-
nage til fordel for Sovjet-
unionen, skriver Politi-
ken i dag.
Den 21-årige blev hjem-
sendt fra det danske forsvar
som sergent kort før nytår
og har nu siddet fængslet i
hemmelighed i næsten 14
dage, efter at politi og for-
svar har mørkelagt sagen.
Ifølge oplysninger til bla-
det har den forhenværende
sergent været i kontakt med
sovjetiske agenter. Han har
været på en rejse til Sovjet
og har i strid med reglerne
ikke oplyst sin sikkerhedsof-
ficer om turen.

QIMMINIK
Avanersuarmi piniartut
qimmitaarnissaannik
ikiorserniarlugit AG-ip
katersukkank uuttor-
taataa sul i imanikkiar-
tuaarpoq. Tapersiinia-
ruit aningaaserivinni
kontonut marlunnut
ukununnga ilisisinnaa-
vutit:
GRØNLANDS-
BANKEN
6471-155770-7
NUNABANK
120-02-81000
Susse Petersenip Miss Grønlandinngorluni Singaporemi Miss Universessarsiomissamut
peqataasussanngorami assinga. Assip aappaani takuneqarsinnaa voq Arctic Hotelip saaffi-
ginnittarfiani ullumikkut sulifTigisaminiittoq assiliseqatigisimallugu saaffiginnittariimmi
pisortaq Sofie Grønvold.
På forsiden ses Susse Petersen, dahun varblevet valgt som Miss Grønland og skulle til Miss
Universe i Singapore. På billedet oven over ses hun i dag som praktikant i Arctic Hotels
reception sammen med receptionschef Sofie Grønvold. (Alfi’sFoto)
»
Misigisarpassuit
«
Kalaallit Miss Universessarsiomermi
peqataasimasortatuaat, Susse Petersen Ilulissaneersoq,
peqataasimanini pillugu nuannersuinnarnik
eqqaamasaqarpoq, Miss Grønlandissarsiortoqalerpalli
peqataassamaanngilaq
GI’ EN HUND
Det gælder stadig om at
hjælpe fangerne i Thule
med at f& nye hunde, og
AGs indsamlingstermo-
meter stiger stadig. Du
er velkommen til at give
et bidrag til en af disse to
bankkonti:
GRØNLANDS-
BANKEN
6471-155770-7
NUNABANK
120-02-81000
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
- Miss Universessarsior-
nermini peqataasima-
ninniit nuannersuinnar-
nik eqqaamasaqarpu-
nga, 21-inik ukiulik Sus-
se Petersen Ilulissaneer-
soq AGmut oqarpoq. Si-
larsuarmi arnat pinner-
neqqusaaattalermatali
taanna kalaallit arnat
peqataasimasortatua-
raat.
Susse Petersen siorna
Miss Grønlanditut qinigaa-
voq pinnerneqqusaannermi
Sønderborgimi ingerlanne-
qartumi, taamanikkullu ka-
laallit arnat qulit peqataap-
put. Taamanikkut niuer-
nermut ilinniarfimmi Ika-
stimiittumi ilinniartuuvoq
ilinniaqatinilu arlallit
unammeqatigisimallugit.
- Nalusimavarput naluu-
saannaalluta taamaalior-
tussaalluta. - IUusisarfim-
mut Sønderborgimiittumut
tikiukkatta aatsaat taman-
na paasivarput, tassalu ta-
maannga killereersimagatta
tunuariarsinnaajunnaa-
reersimalluta, aammami
ajunngilaq.
Susse Petersen Miss
Grønlandissarsiomermi
siullermi nr. 1-iuvoq. Kingu-
ninngualu peqataavoq Miss
Universessarsiomermi Sin-
gaporemi ingerlanneqartu-
mi.
Peqataasut 68-lt
Susse Petersen peqataaqati-
gai arnat nunanit tamaneer-
sut katillugit 68-it, unam-
mivissomissallu tungaanut
piffissaq piareersarnermut
atorneqarpoq.
- Ilinniakkatta ilagaat isi-
ginnaartitsisarfikkut inger-
lanissaq, erinarsornissaq qi-
tinnissarlu, Susse Petersen
oqaluttuarpoq, ullumikkul-
lu taanna Ilulissani najuga-
qarpoq Arctic Hotelip saafti-
ginnittarfiani sulisuulluni.
- Aammali ilasseqatigiin-
nerpassuarnut atisanillu
takutitsinerpassuqarnut pe-
qataasarpugut.
Susse Petersenip pissarsi-
arai Singaporeliarnissaq il-
lusisarfimmilu najugaqar-
nissaq kiisalu 200 dollar
(1280 kr.-ingajaat) kaasar-
fimmiussani.
- Aammali atisarpassuit -
atisat assilississutigisavut
tamaasa pisaratsigit.
Unamminertarpiaa inger-
lanneqarpoq sapaatit akun-
nerinik marlunnik akuttus-
suseqartunik takutitsinik-
kut, amallu tamarmik nali-
lersorneqartarput siuller-
mik inuiaassutsiminni ati-
saminnik atortillugit, taava
kjoleqartillugit taavalu na-
luusaannaatillugit.
- Sila 40 gradinik kiattoq,
qujanartumilli inini nilla-
taartitsissutinik silaanna-
rissaateqartarpoq. Taa-
maakkaluar torli kalaalli-
soorluni kiattorujussuuvoq,
Miss Grønland oqaluttuar-
poq.
Kisimlinngisaannarput
Arnat Singaporemiitillutik
illusisarfiinniit kisimiillutik
aninngisaaimartussaapput,
aatsaat marlukkuutaarlutik
amanilluunniit isumagin-
nittussanik alian ik ilaqarlu-
tik.
- Uanga Miss Danmark
Singaporeliaqatigaara tasa-
maniinnitsinnilu ineqatiga-
lugu. Illusisarflmmiit anis-
sagutta tamatigut qaleq
»Miss Greenland«-imik al-
lannilik atortussaavara, ki-
simiillutalu aneqqusaan-
ngilluinnarpugut. Paarsisi-
gisarput - »chaperone«-rput
ilagiuaannassavarput.
AG: - Miss Universemut
peqataagavit suna pissarsia-
raajuk?
- Misigisaqaqaanga inup-
passuarnillu naapitaqarlu-
nga Arnat peqataatima
ilaat suli atassuteqarfigisar-
pakka.
AG: - Suliflissarsinissan-
nut soorlu atisanik takutit-
sisartutut suliffeqalemis-
sannut periarfissarsivit?
- Tamanna anguniarsi-
manngilara. Misigisaqarni-
aannarlunga peqataavunga,
aammami ilinniartuugama.
Isornartorsiuinngilaq
Susse Petersen oqarpoq,
Hotel Hans Egedemi Nuum-
miittumi Miss Grønlandis-
sarsiortoqalerpat peqataa-
naviarnani.
- Ataasiarluni peqataaneq
naammaqaaq, oqarpoq.
Ajorinngilluinnarpaa piu-
masut taamaaliortassappa-
ta, namminerlu peqataasi-
manini pillugu isomartor-
siuissutaasinnaasumik
ataatsimilluunniit oqaasis-
saqanngilaq.
- Ajunngitsorujussuarmik
pineqarsimavunga. Sooru-
nalimi qaammat ataaseq
Singapormiikkaanni aam-
ma avaanngusuttoqarsin-
naasarpoq, misigisarpas-
suilli eqqaagaanni tamakku
suunngillat.
AG: - Taamaaliomissaq
allanut inassutigiumasin-
naavat?
- Aap, ilaanarujussuaq.