Atuagagdliutit - 11.03.1988, Side 11

'AWASwIw^AtS^SwIvrøwKvAvXwivi'KwIWAVAVC'AV
swæK

Akiliinerluttut
sukkannerfigalugit
Sioma inoqutigiit 40-ingajaat Nuummi inissianiit
anisitaapput ineqamermut akiligassaminnut
akiitsoqarpallaamertik pissutigalugu -
Akiliisitsiniartarfimmiit saaffiginnissutit
akissuteqarfiginngikkaangatigit
anisinneqarsinnaalersarput, akiliisitsiniartartoq oqaipoq
siniartartoq Egon Pedersen:
- Isertitakitsuinnaanngitsut
akiliinerluttuusarput.
Pantefoged Egon Pedersen,
Nuuk kommune: - Det er
langtfra folk fra de lave ind-
komstgrupper, der er dårli-
ge betalere.
- Illoq arner mut akil i gas-
sat allassimaffii 4,4 mil-
lioner kr.-it missiliorlu-
git nalillit qaammatit ta-
maasa nassiussortarpa-
gut, akiitsullu 5,5 mil-
lioner kr.-it missaanniip-
put. Amerlavallaaqaat,
kommunilu piareersima-
voq akiliinerluttut suli
sakkortunerusumik
iliuuseqarfigisalissallu-
git. Nuup kommuniani
akiliisitsiniartartoq
Egon Pedersen taama
oqarpoq.
»Sakkortunerusumik pin-
nilerneq« akiliinerluttut
sioma misigaat, Nuup kom-
muniani inoqutigiit 40-inga-
jaat inissianiit anisitaam-
mata ineqamermut akili-
gassaminnut akiitsoqarpal-
laamertik pissutigalugu.
Tamanna ingerlateqqinni-
arneqarpoq, qaammatinuliu
marlunnut pingas un ulluun-
niit akiligassaqaannaraanni
anisitaanissaq ilimanarse-
reertarpoq.
Isertitaqqortuut
Akiliisitsiniartartoq Egon
Pedersen oqaluttuarpoq
isertitakinnerpaat ldsimik
akiliinerluttuusanngitsut.
Inuilli milliuunit aflaat mil-
liuunilluunniit tikillugit
isertitaqartartut allaat
qaammatinut arlalinnut
akiitsoqarsinnaasarput.
- Taamatut pisoqartillugu
paasineq ajornarluinnartar-
poq inuit taamaattut qanoq
eqqarsartarnersut. Uagulli
kommunimi sanilliutassa-
tuagut tassaapput illussar-
siorlutik utaqqillutik allat-
sissimasut 1.500-ingajaasut,
ulloq manna tikillugu illus-
sarsissussinnaasimanngisa-
gut.
- Akiliinerluttut saafligin-
nikkajuttarput aatsaat suli-
assaq akiliisitsiniartarfim-
miit politiinut anisitsisussa-
nut tunniunneqareeraan-
gat, taamaaligaangallu ki-
ngoqqutereersimasarput.
Taava suliassaq ingerlanne-
qartussanngortarpoq, pine-
qartullu illussamik tunine-
qaqqittanngillat akiitsutik
tamaasa akilereertinnagit.
Periarfissat
Egon Pedersenip ilanngul-
lugu oqaluttuaraa qanoq
iliorluni taamatut atugaqa-
lemaveersaartoqarsinnaa-
nersoq.
- Kikkulluunniit nappar-
simalersinnaallutillu sulif-
feerussinnaapput, taavalu
isumaginninnermik allaf-
fimmut saaffiginnittaria-
qarput siunnersomeqassal-
lutik ikiorserneqassallutil-
lu.
Qaangiutilertortussa-
mik »aningaasaatikilliuler-
simagaanni« akiliisitsiniar-
tarfimmut saaffiginnittaria-
qarpoq, oqaloqatiginnissiin-
naagattami.
- Iliuusissaanngitsutuaq
tassa, pinngitsuusaaginnar-
nissaq. Akiitsut pillugit
saafligineqarnerit qanoq
iliuuseqarfigisarsimanngik-
kaanni, muk nammineq pi-
sussaaq kommunip sakkor-
tuumik sanioqqunneqarsin-
naanngitsumillu qanoq
iliuuseqarfigippani.
Strammer grebet om
de dårlige betalere
Sidste år blev næsten 40 familier sat ud af deres lejlighe-
der i Nuuk på grund af huslejerestancer - Reagerer man
ikke på henvendelser fra incassokontoret, falder hamme-
ren, siger pantefoged
- Vi sender hver mfined
regninger ud p& et husle-
jebeløb på omkring 4,4
millioner kroner, og re-
stancebeløbet er om-
kring 5,5 millioner kro-
ner. Det er for meget, og
kommunen er indstillet
på at stramme grebet om
de dårlige betalere yder-
ligere. Sådan siger pan-
tefoged Egon Pedersen,
Nuuk kommune om situ-
ationen på boligmarke-
det i øjeblikket.
Det »stramme greb« fik
dårlige huslejebetalere at fø-
le allerede sidste år, da
Nuuk kommune i næsten 40
tilfælde fik sat familier ud af
deres lejligheder på grund af
huslejerestancer. Det er en
kurs, der skal fortsættes, og
allerede med en huslejere-
stance på to til tre måneder
er man ude i en situation,
hvor lejemålet er i fare.
Høje indkomster
Det er ifølge pantefoged
Egon Pedersen ikke folk fra
de laveste indkomstgrup-
per, der er de dårligste beta-
lere. Tværtimod er det ofte
folk med indkomster i halv-
eller hel-millionklassen, der
oparbejder restancer på fle-
re måneder.
-1 sådanne tilfælde er det
helt umuligt at have for-
ståelse for disse folks situa-
tion. Vi må på kommunen
sammenligne situationen
med de næsten 1.500, der
står på boligventeliste, og
som hidtil ikke har kunnet
få en bolig.
- Typisk reagerer de dårli-
ge betalere også først på bre-
vene fra incassokontoret,
når sagen er overdraget til
politiet til udsættelse, og så
er det for sent. Så går sagen
sin gang, og de pågældende
vil ikke få tilkendt en bolig,
før hele deres restance er be-
Muligheder
Egon Pedersen giver også
noget af en anvisning på,
hvorledes man kan undgå at
komme i den kedelige situa-
tion, hvor ens bolig er i fare.
- Alle kan naturligvis
komme ud i sygdomssitua-
tioner eller arbejdsløshed,
og så er socialkontoret den
rette vej til rådgivning og
hjælp.
- Er man i en forbigående
»likviditetskrise«, bør mnan
henvende sig på incassokon-
toret, for naturligvis er vi
også til at snakke med.
- Det eneste, man ikke
skal gøre, er at sidde hen-
vendelser overhørig. Reage-
rer man ikke på henvendel-
ser om restancer, er man
selv ude om, at reaktionen
fra kommunens side bliver
hård og kontant.
Tre skudt i
Gibraltar
Gibraltar (RB) Politiet i
den britiske kronkoloni
Gibraltar skød og dræb-
te søndag tre personer,
der betegnes som »for-
modede terrorister«,
meddelte generalguver-
nørens kontor.
Ifølge en talsmand for gu-
vernøren var både den lo-
kale politistyrke og de briti-
ske styrker, der er statione-
ret i kolonien, søndag aften i
færd med en eftersøgning
efter eventuelt flere implice-
rede.
De tre mistænke terrori-
ster, to mænd og en kvinde,
blev skudt på en benzinsta-
tion nær Gibraltars luft-
havn. Gibraltar skal holde
valgd. 24. marts.
Alaska ramt
af jordskælv
Anchorage (RB-AFP) Et
stort jordskælv rystede søn-
dag den amerikanske stat
Alaska. Ingen personer kom
noget til under jordskælvet,
der blev målt til 7,2 på Rich-
ter-skalaen.
Flere hundrede menne-
sker blev i et kortere tids-
rum evakueret på grund af
frygt for en flodbølge.
NAATSIIALER- PANDAMIK
NGUSAANNEQ TOQUTSISOQ
DUBLIN: Nerisassiat »Irsk
stuvning« sananeqartus-
saapput naatsiat Irlandimi
naatinneqarsimasut atorlu-
git, qeqertami naggorissumi
tassani nunallit taama oqar-
tarput. Naatsitsisarfiutillit
kattuffiat ilungersuuteqa-
lersimavoq natsiaarpassu-
arnik nunanit allaniit ukiut
tamaasa qeqertamut eqqus-
suisoqartamera akerliler-
somiarlugu. Det Irske Gart-
nerlaug naqitigaaqqanik
100.000-inik pisisartunut
agguaassisimavoq paasitit-
siniutigalugu irlandimiut
namminneq naatittagaat
naatsiaat Pentland Dell ir-
landimiullu naatsiiaataat
allat naatsianit nunanit al-
laneersunit atorneqameru-
sariaqartut.
(RB-Reuter)
BEIJING: Kinami eqqar-
tuussiviit ilaanni angut
inuunini naallugu parnaa-
russaasussanngortitaasi-
mavoq nanuusanik panda-
nik marlunnik pisaqarsima-
nini pissutigalugu, kina-
miut nutaarsiassaqartitsivi-
at Nyt Kina taama nalu-
naarpoq.
Eqqartuussiviup angut
pisuutippaa pandanik »to-
qutsisimasutut«, taamaa-
liorsimavorlugooq Kinap
kujammut kimmut immik-
koortuam Sichuanprovinse-
nimi pandaqarfiusumi. Na-
nuusat pandat tamakku
nungutaaqqajaalersutut isi-
gineqarlutik eqqissimati-
taalluinnartuupput.
(RB-Reuter)
ASSISTENT
En stilling som kontorfuktionær ved landsretten er le-
dig til besættelse 1. april 1988 eller snarest derefter.
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge.
Arbejdet, der er selvstændigt og afvekslende, omfatter
bl.a. tilrettelæggelse af retsmøder, førelse af retsbogen
under retsmøder, renskrivning af domme samt almin-
delig korrespondance. Endvidere skal den pågølden-
de i perioder deltage i arbejdet i landsrettens journal
samt eventuelt som afløser i registreringsafdelingen.
Til stillingen kan der anvises bolig, for hvilken der
betales boligbidrag efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem
S.I.K./H.K. og Det Offentlige Aftalenævn.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til landsretten, tlv. 2 42 00, lokal 41.
Eventuelle ansøgninger bedes indgivet til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040
3900 Nuuk
inden fredag den 18. marts 1988.
BESØG
AUGUST AUGUSTSON, Export Manager
og STEFFAN HØGNASON, Chef Tekniker
fra
POLS på Island aflægger besøg i
uge 11. Mandag den 14/3 til torsdag den
17/3 kan de træffes på Com-Data Grøn-
lands kontor, Aqqusinersuaq 34 A, eller
telefon 2 58 55.
COM-DATA GRØNLAND ApS

^7bOX 210 - 3900 NUUK - GRØNLAND
TELEX 90601 - FAGREN GD
TLF. + 299-2 58 55
TELEFAX + 299-2 27 99
t; ’
-Godthåbåf UmZi
7=
H Mazda er stærkere end biler
J normatter.
Bent Thorborg ApS • Industrivej 2 • Postbox 255 • 3900 Nuuk • Grønland • Tlf. 2 57 00 • også aften og weekend
Reparationer • Opretning • Lakering af alle bilmærker • Salg af Nye og brugte biler • også Grænsepladebiler