Atuagagdliutit - 11.03.1988, Page 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 17 1988

Grønlandsk opsøgende
Medarbejder
søges til
Kalaallinut Siunnersuisarfik
POK*
Det grønlandske
Rådgivningskontor
En nyoprettet imidlertid stilling som opsøgende medar-
bejder med arbejde i Christiania og/eller på Vesterbro
ønskes besat snarest. Der kan evt. være tale om to
deltidsstillinger 20 timer ugentligt. (Foreløbig for 1 år).
Kvalifikationer
Der søges fortrinsvis en socialrådgiver eller en social-
pædagog. idet der dog vil blive taget hensyn til kend-
skabet til danske forhold. Ansøgeren skal tale og skrive
såvel grønlandsk som dansk. Af personer uden oven-
nævnte uddannelse vil der løbende ske oplæring i
relation til arbejdsområdet.
Løn
Der er indgået overenskomst med Socialpædagoger-
nes Landsforbund.
Lønnen udgør for socialrådgivere 14/17. lønramme,
andre aflønnes i.h.t overenskomst med SL. Begyndel-
sesløn kr. 13.268,00 pr. mdr. incl. tillæg for opsøgende
arbejde. Kvalifikationstillæg udgør kr. 651,00 pr. mdr.
ved 3 års annicitet.
Nærmere oplysninger
Kan fås ved henvendelse til PoK’, tlf. (01) 911212, Inger
Bruun
Ansøgning
Bilagt kopi af evt. eksamensbevis og oplysning om
tidligere beskæftigelse sendes senest den 11. marts
1988 til:
POK’
Løvstræde 6
1152 København K.
Brænsels-
forvalter til
Qasigiannguit
Til KNIs tankanlæg i Qasigiannguit søges en kvalifice-
ret leder for tiltrædelse snarest.
Brændselsforvalterens opgaver består i varetagelse af
de overordnede tekniske og regnskabsmæssige opga-
ver for tankanlæg og kul- og gaslager, herunder også
eftersyn og vedligeholdelse.
Dobbeltsprogede ansøgere med relevant teknisk kun-
nen og kendskab til administrativt og regnskabsmæs-
sigt arbejde vil blive foretrukket.
Lønnen fastsættes i henhold til gældende overens-
komst eller regulativ.
For tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter de i Grønland gældende regler.
Skriftlig ansøgning, mærket »Brændselsforval-
ter/Qasigiannguit«, vedlagt alle relevante oplysninger
bedes sendt til:
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100
1004 København K
KALAALLIT NIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL er en virksom-
hed under Grønlands Hjemmestyre.
KNI driver engros- og detailhandel overalt i Grønland og er endvidere
ansvarlig for skibstrafikken med gods til og fra Grønland samt gods og
passagerer internt i Grønland, ligesom KNI har ansvaret for Grønlands
Postvæsen. Den samlede årlige omsætning er 3 mia. kroner.
Vi beskæftiger ca. 3200 medarbejdere i virksomheden, heraf 2400 i
Grønland inden for handel, trafik, havnedrift, lufthavnsdrift, toldfunk-
tioner, post og bankekspeditioner.
TIGER-
DÆKKE
TORREMOLINOS: Ejeren
af en ulovlig zoologisk have i
den spanske ferieby Torre-
molinos lukkede sig forle-
den inde i et bur med to tigre
og truede med at begå selv-
mord, hvis myndighederne
nedlagde hans dyrehave.
Cristobal Infantes, der
var bevæbnet med en pistol,
sagde, at han var parat til at
risikere alt, da myndighe-
derne kom for at hente de
øvrige 60 dyr fra hans zoo.
(RB-Reuter)
ANSTALTEN FOR DOMFÆLDTE I NUUK
SØGER
ØKONOMA
Da vor økonoma gennem mange år har besluttet at
vende tilbage til Danmark søger Anstalten for Dom-
fældte en ny økonoma.
Arbejdsområde: Forestå den daglige ledelse.
Udarbejde månedlige kostplaner.
Bestilling af varer.
Udarbejde tjenesteplaner for
køkkenpersonale.
Kvalifikationer: Du kan arbejde selvstændigt.
Du kan lide at omgås mennesker.
Du er ædruelig og stabil.
Løn: Du aflønnes med et vederlag,
der svarer til den for statens
tjenestemænd i Grønland i
lønramme 16 gældende løn.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan ind-
hentes ved henvendelse til:
Økonoma Bodil Kristensen, telefon 213 77, lokal 25
eller
Anstaltsleder Svend Erik Rothberg, telefon 2 13 77,
lokal 21.
Qasigiannguam
orsussaarniarfiup
pisortaa
KNI-p Qasigiannguani tankeqarfia erngerluni atorfinit-
tussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Orsussaarniarfiup pisortaata suliassarai tankeqarfiup,
aamaruutissaasiviup gasseqarfiullu teknikkip naatsor-
suutillu tungaasigut pisortatut isumaginnittuuneq,
ilanngullugit nakkutilliisuuneq aserfallattaaliuinerlu.
Illugiinnik oqaasillit teknikkip tungaatigut ilisimasallit
taamatullu ingerlatsinermi naatsorsuuserinermilu su-
liassanik ilisimannittut salliutinneqassapput.
Akissaatit isumaqatigiissutit malittarisassallu atuuttut
naapertorlugit aalajangerneqassapput.
Nuuttut inissaqartinneqassapput, ineqarnerlu akiler-
neqassaaq ineqarnermut akiliutit Kalaallit Nunaanni
atuuttut najoqqutaralugit.
Qinnuteqaat allassimasoq »Brændselsforvalter/
Qasigiannguit«-mik nalunaaqutserlugu taamatullu
paasissutissanik pisariaqartunik ilaqartillugu uunga
nassiunneqassaaq:
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100
1004 København K
KALAALLIT NIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqartussat ingerlassaattut suliffeqar-
fiuvoq.
KNI Kalaallit Nunaanni tamani engrosimik (quersuartigut tunisaqar-
neq) pisiniarfitsigullu niuernermik ingerlatsivoq ukiumullu 3 miliard ko-
ru unit missinginik naleqartunik tunisaqartarluni. KNI-ttaaq Kalaallit
Nunaata il ua ni umiarsuartigut usi nik ilaasunillu angallassinerit akisus-
saaffigai, taamatuttaaq KNI-p Kalaallit Allakkeriviat ingerlassaraa.
3.200 missaannik sulisoqarpugut, taakkunannga 2.400 Kalaallit Nu-
naanni, sulisorisatta niuernermi angallannermilu suliassat saniatigut
umiarsualivinnik ingerlatsineq, akileraaruserinermi suliassat, allakkeri-
sarfeqarneq aningaaseriviillu sulissussinerinik suliassat suliarisarpaat.
Restaurant
Perlen
KOK
Dygtig, ædruelig kok søges til spiserestaurant på
Nuussuaq.
Køkkenet består af 2 kokke og 2 lærlinge.
Må påregne 48 timers arbejdsuge.
Løn efter tarif kr. 15.000 -16.000 alt efter kvalifikationer.
Der kan påregnes en ugentlig friaften, da der er lukket
om mandagen.
Værelse kan anvises.
Restauranens niveau ligger i det exclusive, hvor ma-
den sættes i højsædet.
Skriftlig henvendelse til:
Restaurant Perlen ApS.
Postbox 78
3900 Nuuk
Grønlands Hjemmestyre søger
MEDARBEJDERE
Direktoratet for Boliger,
Teknik og Miljø søger assi-
stent/sekretær.
I direktoratets sekretariat
er en stilling som assi-
stent/sekretær ledig til be-
sættelse hurtigst muligt.
Sekretæren skal varetage
sekretærfunktionen for Di-
rektoratets forskellige af-
delinger. Der vil oftest være
tale om skrivning efter
koncept, men skrivning ef-
ter diktafon vil kunne fore-
komme. Der er tale om af-
vekslingsrige skriveop-
gaver.
Færdighed i maskinskriv-
ning er en betingelse, lige-
som kendskab til EDB/
ETB vil være en fordel, da
skrivning for det meste
foregår på ETB.
Dobbeltsproget ansøger
foretrækkes.
Yderligere oplysninger kan
fås ved henvendelse til fuld-
mægtig Frank C. Lassen på
telf. 23000, lokal 4736.
Kalaallit Nunaata Radioa
søger assistent/diskoteks-
medhjælper.
I KNRs diskotek er en stil-
ling ledig som assistent/di-
skoteksmedhjælper.
Diskoteket er KNRs arkiv
for grammofonplader, lyd-
og TV-bånd. Diskoteket
omfatter bl.a. 20.000 gram-
mofonplader.
Arbejdet består i bl.a. kata-
logisering af plader, lyd- og
TV-bånd, hjælp til gram-
mofonister m.v.
Der stilles krav om ordens-
sans og et vist kendskab til
de forskellige musikarter
vil være ønskeligt. Ansøge-
ren må være indstillet på at
have skiftende vagter, idet
arbejdstiden er fra kl. 09.00
- 19.00.
En dobbeltsproget ansøger
vil blive foretrukket.
Yderligere oplysninger kan
indhentes ved henvendelse
til diskoteksleder Margit
H. Petersen på telf. 21172,
lokal 316.
Fælles for stillingerne:
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til
overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og S.l.K./H.K.
For en i Grønland hjemmehørende person
vil rejse- og flytteomkostninger kunne af-
holdes i rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende per-
son ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavet-
ransport samt, efter mindst 2 års ansættelse,
fri fratrædelsesrejse og bohavetransport.
Endvidere ydes der for hver 12 måneders an-
sættelse feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgive-
rudtalelser, der skal være hjemmestyret i
hænde senest den 23. marts 1988, sendes til:
Direktoratet Kalaallit
for Boliger, Nunaata Radioa
Teknik Og Miljø Box 1007.3900 Nuuk
Box 1070.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der
gælder særlige portosatser for Grønland.