Atuagagdliutit - 11.03.1988, Qupperneq 13

NR. 17 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
WWWW8W8W

VAAV-WASMWMVA*
iwiwwwi'AS&'XSSi^iviwivSwAi'i'S'iwiSviiSvS'iviii'
Stillingsopslag
Qaqortoq kommune
Nyoprettede stillinger ved Paaqqinniffik Angaju i Qaqortoq
Kommune er ledige til besættelse snarest.
I pædagog, I barnehjælper, I gruppemedhjælper til besæt-
telse snarest.
Institutionen er normeret til 60 børn, 20 fritidshjembørn og
40 børnehavnebørn i alderen 3—10 år.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse
til lederen Birgitte Bruun tlf. 38274.
Løn og ansættelsesvilkår vil være efter overenskomst indgået
mellem SIK og Det Offentlige Aftalenævn af februar 1987.
Dobbeltsprogede foretrækkes, idet dertil institutionen visite-
res både grønlandsk- og dansksprogede børn.
For ansøgere der ikke er bosiddende i Qaqortoq afholdes de
med ansættelsen forbundne rejse- og flytteudgifter forudsat
en ansættelsesperiode på mindst 2 år, ligesom kommunen er
behjælpelig med at fremskaffe bolig.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer og eventuelle ud-
talelser samt oplysninger om tidligere beskæftigelse skal være
kommunen i hænde senest den 30. marts og fremsendes til:
Qaqortoq Kommune
Postbox 5I4.3920 Qaqortoq
STILLINGSOPSLAG
Personale til
bokollektiv
Til et nyoprettet bokollektiv for psykisk handicappede for 4
personer søges til tiltrædelse snarest I leder og 4,5 pleje-
modre, sundhedsmedhjælpere eller pædagogisk uddannede.
Bokollektivet får til huse i en S værelses lejlighed, og samtlige
klienter er grønlandsktalende.
Den, der ansættes som leder, skal med reference til socialche-
fen forestå daglig ledelse og arbejdstilrettelæggelse af institu-
tionens hverdag, og lederen har det fulde ansvar for beboerne
og beskæftigelsen af disse. Endvidere får lederen ansvaret for
udarbejdelse af budgetforslag og den økonomiske drift iøvrigt.
Det forudsættes, at lederen har en relevant uddannelse og har
lystog evner til at forestå løsningen af de mangeartede arbejds-
opgaver, der vil være i forbindelse med etablering og drift af et
bokollektiv.
Til gengæld kan kommunen tilbyde et spændende og udford-
rende job, hvor der vil være rige muligheder for faglig og per-
sonlig udvikling.
For stilligerne som plejemoder, sundhedsmedhjælper eller
pædagogisk uddannede vil arbejdet i vid udstrækning være at
hjælpe de handicappede med madlavning, personlig hygiejne og
støttefunktioner i øvrigt omkring beskæftigelse og terapi.
Det må påregnes, at en del af personalet pålægges rådigheds-
vagt fra egen bopæl.
Nærmere oplysninger om stillingerne i øvrigt kan fås på tele-
fon 38277, lokal 34S, socialchef Bent Erik Stålgren.
Ansættelse og aflønning vil for lederens vedkommende under
forudsætning af Aftalenævnets endelige godkendelse være ef-
ter individuel kontrakt med en løn, der svarer til en tjeneste-
mand i lønramme I9 (p.t. kr. 11.089,36 pr. måned) plus rådig-
hedstillæg.
For plejemodre og sundhedsmedhjælpere og pædagogisk per-
sonale vil ansættelse ske efter relevant SIK-overenskomst.
For ansøgere, der ikke er bosiddende i Qaqortoq by, vil kom-
munen være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, ligesom
kommunen under forudsætning af en ansættelsesperiode på 2
år vil afholde de med ansættelsen forbundne rejse- og flytteud-
gifter.
Ansøgning, bilagt oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt oplysning om hvilken stilling der søges, skal
være kommunen i hænde senest den 30. marts 1988 og frem-
sendes til:
Qaqortoq Kommune
Postbox 184.3920 Qaqortoq
100.000
markinik
iluanaartoq
BONN: Tysklandimi killer-
mi illoqarfiit ilaanni, Bad
Durkheimimi aningaasano-
ortarflutillit qanittukkut
100.000 DM-it missaannik
(381.000 kr.) akiliisariaqar-
poq, pisinnaanngitsuusaa-
mik pisoqarmat: Kisitsit 23
tulleniginnamik tallim anik
makitsissutigineqarmat.
Aningaasanoortariiup oqaa-
seqartitaa oqarpoq, missi-
liuinikkut naatsorsomeqar-
simasoq taamatut pisoqar-
tarsinnaasoq 69 milliuune-
riamerit tamaasa.
(RB-AFP)
AKIITSULLIT
MOSKVA: Russit aningaa-
serivinni kontortaarsin-
naanngorsimapput qanit-
tukkullu aamma taarsigas-
sarsiniarsinnaanngussallu-
tik, taamalu aningaasaati-
minnit amerlanerujussuar-
nik atuisinnaanngussallu-
tik, aviisi ullormut saqqum-
mersartoq Moskva Nyt al-
lappoq.
Taarsigassarsiniarsin-
naanermut allagartat kitaa-
ni atugaasunut assingu-
suussapput, russillu siorna
aatsaat checkhæftitaarsin-
naatitaalerput. Taarsigas-
sarsiniarsinnaanermulli pe-
riarfissat killeqartussaap-j
put - tamakkua qaammam-
mut ataasiarlugit naaatsor-
sorneqartartussaammata.
(RB-Reuter)
Assistent
Kalaallit Nunaanni kommuneqarfiit Kattuffiata Nuummi
allaffeqarfiani assistentitut atorfik inuttassarsiorneqar-
poq ullormit 1. maj 1988 imaluunniit isumaqatigiissute-
qarneq malillugu.
Kalaallisut qallunaatullu sapinngitsoq pimaneqarne-
russaaq.
Suliassat:
Assistentip annermik suliassarissavaa Kattuffiup jour-
naliata toqqorsiviatalu ingerlannissaa kiisalu allakkanik
isumaginninneq allattaasarnerlu.
Aningaasarsiatil.il.:
Aningaasarsiaqartitsineqassaaq Isumaqatiginninniar-
tartuutitat SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat naapertorlu-
gu.
Inissaqatitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atortuusut
naapertorlugit akilertagassamik.
Kattuffiup Kalaallit Nunaanni kommuneqarfiit soqutigi-
saat ingerlatarai isumaqatiginninniartartuulluni Nammi-
nersornerullutik Oqartussanik Naalagaaffimmillu. Ta-
matuma saniatigut Kattuffik Kalaallit Nunaanni kommu-
neqarfinnut ikiuuttarpoq siunnersuisarluni allatigullu
ikiuuttarluni. Katuffiup allaffeqarfigaa illorsuaq nutaali-
aasoq, maannakkullu atorfillit quliuput.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq oqara-
suaatikkut 2 2100.
Qinnuteqaat Kattuffimmi tiguneqareersimassaaq kin-
gusinnerpaamik ulloq 28. marts 1988.
Qinnuteqaat allaganngorlugu ilinniarsimanermik sior-
nagullu suliffigisimasanut paasissutissanik ilallugu
uunga nassiuteqquneqarpoq:
Kalaallit Nunaanni
kommuneqarfiit Kattuffiat
Postbox 10.3900 Nuuk
Assistent
En stilling som assistent ved De grønlandske kommu-
ners Landsforenings sekretariat i Nuuk er ledig til be-
sættelse pr. 1. maj 1988 eller efter aftale.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Arbejdet:
Assistentens hovedopgave vil være at forestå Lands-
foreningens journal og arkiv samt ekspeditions- og
sekretærfunktioner.
Løn m.v.:
Aflønning finder sted i henhold til den mellem Det
offentlige Aftalenævn og SIK/HK indgåede overens-
komst.
Bolig kan anvises mod betaling efter gældende regler.
Landsforeningen varetager de grønlandske kommu-
ners interesser i forhandlinger med Hjemmestyret og
Staten. Desuden står Landsforeningen til rådighed for
de grønlandske kommuner med råd og bistand.
Landsforeningens sekretariat har til huse i en moderne
administrationsbygning, og der er p.t. 10 ansatte.
Nærmere oplysninger kan indhentes på telefon 2 21
00. Ansøgningen skal være Landsforeningen i hænde
senest den 28. marts 1988.
Skriftlig ansøgning med oplysninng om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bedes sendt til:
De Grønlandske Kommuners
Landsforening
Postbox 10.3900 Nuuk
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia / Grønlands Lands-
museum, Nuuk.
Museuminspektør
En stilling som museumsinspektør ved Kalaallit Nunaa-
ta Katersugaasivia er ledig til besættelse snarest mu-
ligt.
Stillingen ønskes besat med en eskimolog, etnolog
eller en person med erfaring indenfor området. Geo-
grafisk omfatter arbejdsområdet hele Grønland, emne-
mæssigt skal museumsinspektøren varetage væsentli-
ge dele af Landsmuseets etnologiske arbejde, hernun-
der opbygningen og driften af et etnologisk arkiv.
Ansøgere bør have et solidt kendskab til Grønlandsk
kulturhistorie og erfaring i etnologisk og etno-arkæolo-
gisk feltarbejde.
Der lægges vægt på ansøgerens evne til at indgå i et
nært samarbejde med museets øvrige ansatte. Arbej-
det indebærer desuden en del administrative og for-
midlingsmæssige opgaver, herunder særlig i forbin-
delse med Landsmuseets konsulentarbejde for de
grønlandske museer.
Ansøgere med museumserfaring og grønlandsk som
hovedsprog foretrækkes.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og Dansk Ma-
gisterforening. Såfremt ansøgeren uddannelse er af
anden art, vil en anden ansættelsesform kunne kom-
me påtale.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og fri bohaveflytning.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelsé til Grønlands Landsmuseum, tlf. (009
299)22611.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser
og tidligere arbejdsgiveres udtalelser fremsendes se-
nest d. 7. april 1988 til:
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia
Grønlands Landsmuseum
Postbox 145.3900 Nuuk
NUUK KOMMUNE
NUUPKOMMUNEA
Meeqqanut ikiortitut
ilinniarsimasumik
sulisussarsiorpoq.
Meeraaqqerivimmut ’’Ungaaq"mut meeqqanut ikiortitut
ilinniarsimasumik piaarnerpaamik imaluunniit isumaqatigiis-
suteqarnikkut sulilersussamik pissarsiorpoq.
Meeraaqqerivik meeqqanut 0 - 2-nik ukiulinnut 35-inut pi-
ngasunut agguataarsimasunut naatsorsuussaavoq. Sulisut in-
uttaraat pisortaq ataseq, pisortap tullia ataaseq, assistent-i
ataaseq, meeqqanut ikiortit pingasut, ikiortillu ilinniarsi-
manngitsut tallimat.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu Pisortat Isumaqa-
tigiinniartartoqatigiivisa SIK/IIP-llu akornanni isumaqatigiis-
sutit atuuttuusut naapertorlugit pissaaq.
Qinnuteqartunut illoqarfiup avataaneersunut inissarsiniar-
nissamut kommuni ikiuukkumavoq.
Qinnuteqartunut Kalaallit-Nunaanni najugaqavissunut ator-
fininnermut atatillugu angalanermut pequtillu angallanneri-
nut akiliussineqassaaq, sivikinnerpaamik ukiuni marlunni
kommunimi atorfeqarnissaq naatsorsuutigineqarluni.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasissutissat meeraaq-
qerivimmut "Ungaaq'-mi Alice Gundel-mut, tlf. 2 I4 I7,
saaffiginninnikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat, inuttassarsiuussineq nr. 207/88-mik nalunaa-
qutsigaq, ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffe-
qarsimanermut uppernarsaatit, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit oqaaseqaataasinnaasullu assilinerinik ilaler-
lugu nassiunneqassaaq, kingusinnerpaamik 25. marts I988-
imi kommunimit tigusassanngorlugu.
NUUKKOMMUNE
SULISOQARNERMUT ALLAPFIK . BOX 1005.3900
NUUK