Atuagagdliutit - 11.03.1988, Page 14
14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 17 1988
Simon KristofTersenip grafikimik suliaa suli atuartartunit AG-mit piniarneqarsinnaa voq.
Inuttaata nammineq tamaasa atsioreerpai.
Simon KristofTersens graGkarbejde kan stadig fås fra AG. Han har selv signeret alle
eksemplarerne.
En kendt kunstner
Simon Kristoffersen startede sin kunstnervirksomhed for
20 år siden. Eet af hans mange arbejder skal stå uden for
den nye landstingssal
Fedtstensskulptør og
grafiker, Simon Kristof-
fersen, har gået på
Kunstakademiet i Dan-
mark i fem år. Da han i
1972 blev færdig med sin
uddannelse, tog han til-
bage til Nuuk, hvor han i
dag lever af sin kunst.
Da Simon Kristoffersen
var barn, pigede han kigge
på sin far, Kristoffer Kri-
stoffersen, når han lavede
lysestager. Og Simon me-
ner, at han har sin talent fra
faderen. Hans søskende står
heller ikke tilbage som
kunstnere. Både Karl, Kitu-
ra Sukuara og Sara er be-
rømte for deres fedtstensfi-
gurer. De har et fælles
værksted i Qaqortoq i
Nuuk, hvor de næsten ude-
lukkende laver fedtstensfi-
gurer.
Også Simons ældste søn
er kunstner i dag. Han star-
tede med at lave askebægre
af fedtsten som 8-årig. Nu er
han 17 år og udfører fedt-
stensfigurer med forskellige
motiver og lever af det lige-
som sin far.
Når Simon har et bestilt
arbejde, han skal udføre,
starter han om morgenen og
stopper først om aftenen.
Og der er masser af bestil-
lingsarbejde. I slutningen af
1970 har han lavet eh stor
figur af Kaassassuk fra det
grønlandske sagn. Figuren
er bestilt af Statens Kunst-
fond og har stået uden for
Rigshospitalet i Danmark.
Nu er den sendt tilbage til
Grønland, hvor den skal stå
uden for det nye landstings-
sal.
Den daværende lands-
rådsformand Lars Chem-
nitz har på Landsrådets veg-
ne indkøbt Simons værker,
som han har lavet mens han
gik på Kunstakademiet. De
står nu i montre i entreen til
den nuværende landstings-
sal.
Simon Kristoffersen, som
også lejlighedsvis undervi-
ser i Kunstskolen i Nuuk,
kan godt lide at sejle i sin
jolle om sommeren. Og han
henter også selv fedtstenen i
Ikkattut, som han i løbet af
vinteren skal bruge til sine
fedtstensfigurer. - Det er
bedst at bruge en hammer
til det. Stenen bliver for
blød, når den bliver sprængt
ud, slutter Simon.
Norsk
»eskimo«
søker
eskimokvinne
mellom 30-40
år.
Du bær være født i tvillin-
gens stjernetegn. Oppvaks
med Grønlandshunder,
jakt og fiske.
Jeg har 15 Grønlandshun-
der foruten endel Blårev og
Gris. Min hovednæring er
skogsdrift. Binæring er og-
så fiske.
Kravet til deg er at du kan
flytte til Norge og inngå ek-
teskap med meg.
Håper du kan skrive så vi
biir bedre kjent.
»Shitthartha«
byg nu - lav rente
atradn
v-t
ii ni rfi
1 ■ III
i HMnia ti i
rvp&qo- ^5 M*
w*>v- EM ELRé,i BOMé{
n^lef/£rjd i <s$r
KR.-*55or PR.
VkS system byg
sand miq venliost
malmaU vedr/rende:
ti ENFAMIUE-Hut«.
tt p-C-RFAmutttUSe.
TI Ri*EK.fcEHUSÆ
ti FORSAMLINGSHUSE
tr CAFETERIAER,
tr HOTELUXR,
pt RESTAURATIONER-
tt M&nLEF/EP-Dt^T
SEJ-VBV^ - ME.C&V6,
KORT BY<tøETiD
b tftjER FRA WUnÉ, FUNWWENT
NftVN t_
AWESSfet.
TLF.NR.r_
W :
STRAKDG,AR)ybPARK£h
DK-5LOO FMBORÉr
Tl_F. 0°l W 15 01
-TELEFAX OT 61 15
Qiperuillaqqissoq
Simon Kristoffersen ukiut 20-it matuma siomatigut
eqqumiitsulior-
talerpoq. Suliarpassuisa ilaat
aputaaruteriarpat Inatsisartut ataatsimiittarfissaata
silataanut inissinneqassaaq
Ukkusissamik qiperui-
sartoq aamma kigartuil-
luni linoliumimik naqi-
terisartoq Simon Kri-
stoffersen eqqumiitsu-
liomermik Danmarkimi
Kunstakademimi ukiuni
tallimani ilinniarsima-
voq. 1972-imi ilinniarni-
ni naammassigamiuk
nunatsinnut uterami ku-
sanartuliortarnini
inuussutissarsiutigiler-
simavaa.
Simon KristofTersenip
meeraalluni ataatani Kri-
stoffer Kristoffersen nane-
ruuserfinnik suliaqartoq isi-
ginnaartarsimavaa. Eqqu-
miitsuliortarninilu ataata-
minik kingornussimanerar-
paa. Soorlu aamma qatan-
ngutai Karl, Kitura Sukua-
ra Saralu kusanartuliullaq-
qissutut ilisimaneqartut.
Qatanngutini peqatigalugit
Nuummi Qaqortiuni sanna-
veqarput, tamarmik ukku-
sissanik qiperuisameq aal-
lunnerusarlugu.
Aamma Simuup meeraa-
sa angajullersaat 8-innamik
ukioqarlunili arsaajaavin-
nik sanasalersimavoq. Mas-
sakkullu tamalaanik ilusi-
linnik ukkusissamik qipe-
riusarnini angummisulli
inuussutissarsiutigalugu.
Sanaassaqartilluni ite-
raangami ilaanni unnuk ti-
killugu suleruusaartarpoq.
Iminneqartaqaarlu. 1970-
ikkut naalemeranni Sta-
tens Kunstfondimit iminne-
qarami gipsimut qiperorlu-
gu suliarisimavaa »Kaassas-
suk - Pissaap Inua«, Dan-
markimi Rigshospitalip eq-
qaani inissinneqarsimasoq.
Qanittukkut nunatsinnut
utertinneqarpoq aput aari-
arpat Inatsisartut ataatsi-
miittarfissaata eqqaanut
qjaqqanik tunngavilerlugu
inissinneqassalluni.
Aamma Kunstakademimi
ilinniartuugallarami suliari-
simasai taamanikkut
Landsrådip siulittaasorisi-
masaanit, Lars Chemnitzi-
mit, piumaneqarsimamma-
ta massakkut Inatsisartut
ataatsimiittarfiata isertarfi-
ani saqqumipput.
Simon Kristoffersen, Eq-
qumiitsuliornermik Ilinni-
arflmmi aamma ilaatigut
ilinniartitsisartoq, aasaane-
rani aquuteralammik aal-
lartuartarpoq. Aamma uk-
kusissamik Ikkattunut qus-
saataannarmik piiaajartor-
tarpoq, qaartilluginngooq
qupeqqajaasaramik.
AG’s originalgrafik
Simon Kristoffersens kunstværk kan købes for 195
kroner hos AG
Det er Simon Kristof-
fersen, der står for
AG’s originalgrafik,
som nu har været til
salg siden L januar
1988. Grafikken er 51 x
36 centimeter og sæl-
ges i signeret udgave
for 195 kroner. Når he-
le oplaget er solgt, vil
trykpladen blive tilin-
tetgjort og altså aldrig
mere kunne bruges.
Hvis du har lyst til at
have et originalt
kunstværk af Simon
Kristoffersen til at
hænge på væggen, kan
du bestille det på ne-
denstående kupon.
Klip her
Simon Kristoffersens originalgrafik
...................................................... >S
Send mig....... stk. af Simon Kristoffersen originalgrafik
til en pris af 195,00 kr. pr. stk.
Navn:...............
Adresse:....................
Postnummer.........By