Atuagagdliutit - 06.04.1988, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1988
Det offentlige Aftalenævn
OVERASSISTENT
Det offentlige aftalenævn i Nuuk søger en overassi-
stent med tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Stillingens arbejdsområde omfatter bl.a. sekretærfunk-
tioner såsom renskrivning af overenskomster, korre-
spondance m.v., tolkning, regnskab samt evt. sagsbe-
handling.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
efter gældende regler. For udenbys ansøgere vil der i
rimeligt omfang kunne ydes fri tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning under forudsætning af mindst 2 års
ansættelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem S.I.K. og Det offentlige Aftalenævn for
handels- og kontorpersonale.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til Marianne Brinch-Fischer på tlf.nr. 2 30 33.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, vedlagt kopi af eksamensbeviser og
eventuelle arbejdsgiverudtalelser, sendes inden den
25. april 1988 til:
Det offentlige Aftalenævn
Postbox 379.3900 Nuuk
Til llulissat kommuniat, teknisk forvaltning,
søges
flg. nye
medarbejdere:
KONSTRUKTØR/INGENIØR
der skal stå for overordnet styring af kommunens an-
lægs- og driftsopgaver, hvortil en maskinmester er
tilknyttet som driftsleder.
Stillingen har reference til kommuneingeniøren.
Det forventes, at pågældende har erfaring med entre-
prenørarbejder, evt. igennem tidligere virke i en entre-
prenørvirksomhed, men ingen betingelse.
LEDENDE BYPLANLÆGGER/ARKITEKT
med praktisk planlæggeruddannelse og -baggrund.
Vi forventer,
- at du er interesseret i planlægningsarbejdet på et
rimeligt jordnært niveau,
- at du er i besiddelse af gode menneskelige egenska-
ber og en god portion råstyrke.
Stillingen har reference til kommuneingeniøren.
Ud over kommuneingeniøren er forvaltningen norme-
ret med 6 teknikere og 4 kontoruddannet personale,
deraf 1 arkitekt, 1 ingeniør og 1 teknisk assistent i
byplanafdelingen.
Generelt for begge stillinger:
Tiltrædelse straks efter aftale.
Ansættelse og aflønning i henhold til gældende over-
enskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og ved-
kommendes faglige organisation.
Bolig kan anvises, for hvilken der betales husleje/bolig-
bidrag efter de gældende regler.
For personer, der anses hjemmehørende i Grønland,
ydes der fri flytning og tiltrædelsesrejse under forud-
sætning af 2 års ansættelse i kommunen.
For personer, der anses ikke hjemmehørende i Grøn-
land, ydes der fri flytning og tiltrædelsesrejse, og efter
12 måneders ansættelse en årlig feriefrirejse.
Ydereligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
kommuneingeniør Steffen Berthelsen tlf. (009 299) 4
35 77, lokal 15.
Ansøgninger bilagt kopier af eksamensbeviser og an-
befalinger bedes fremsendt pr. luftpost inden den 25.
april 1988 til
Kommunalbestyrelsen
Postbox 120.3952 llulissat.
llulissat (Jakobshavn) er Grønlands 3. største kommune med et
indbyggertal på ca. 4600, hvoraf de 400 bor i fire bygder.
Efter færdiggørelsen af lufthavnen for 31/2 år siden - som har gjort
byen til knudepunkt for Midt- og Nordgrønland - har kommunen
oplevet en eksplosiv vækst i erhvervssektionen, fiskeriet og bolig-
byggeriet.
Fiskeriet er byens hovederhverv, specielt indhandles rejer og
hellefisk. For fritidsinteresserede er der gode muligheder for sej-
lads, jagt, sportsfiskeri, ski- og hundeslædesport.
Det offentlige Aftalenævn
Afdelingsledere
Ved Det offentlige Aftalenævns sekretariat i København
er 2 stillinger som afdelingsledere ledige til besættelse
snarest muligt.
Det offentlige Aftalenævn er oprettet ved lov for Grøn-
land nr. 182 af 14. maj 1980, som trådte i kraft den 1.
oktober 1980.
Nævnet er opbygget med en bestyrelse og et sekreta-
riat. Sekretariatet ledes af en sekretariatschef.
Aftalenævnet indgår og opsiger kollektive overens-
komster og aftaler m.v. for ansatte i den offentlige
forvaltning i Grønland og varetager partsbeføjelserne i
arbejdsretlige anliggender på statens, Grønlands
Hjemmestyres og de grønlandske kommuners vegne.
Sekretariatet varetager tillige på Hjemmestyrets vegne
de arbejdsretlige anliggender, der vedrører Hjemme-
styrets ansatte i Danmark.
Afdelingslederne skal, på de to respektive sagsområ-
der, efter sekretariatschefens nærmere bestemmelse
varetage kontakten med lønmodtagerorganisationer-
ne, herunder selvstændigt føre forhandlinger om kon-
kretsager og overenskomstfornyelser m.v., samt vare-
tage souscheffunktionerne.
Erfaring inden for offentlig eller privat administration,
forhandlingserfaring og kendskab til overenskomst-
spørgsmål og tjenestemandsretlige forhold vil være en
fordel.
Stillingerne er placeret ved sekretariatets afdeling i
København. Der må påregnes en vis rejseaktivitet.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende
overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og
Danmarks Jurist- og Økonomforbund henholdsvis
Dansk Magisterforening.
Den samlede løn udgør pr. 1. april 1987 305.741,40 kr.
årligt (incl. eget pensionsbidrag).
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Helge Nielsen, på tlf. 01-57 75 00.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og
eventuelle anbefalinger skal være Aftalenævnet i hæn-
de senest den 26. april 1988, kl. 12.00.
Ansøgningen mærkes: Afdelingsleder.
Det offentlige Aftalenævn
Snorresgade 13 -15,2. sal
2300 København S
BRUGSEN AAS I AAT
SØGER
UDDELERASSISTENT
Brugsen Aasiaat søger snarest en velud-
dannet uddelerassistent.
Til at forestå det daglige butiksarbejde og
afløse uddeleren søges en ansvarsbevidst
butiksuddannet person.
Den der ansættes, forventes at kunne dis-
ponere, kalkulere og tilrettelægge arbej-
det.
Løn og ansættelsesvilkår efter særlig afta-
le.
Brugsen vil være behjælpelig ved frem-
skaffelse af bolig, men råder ikke selv over
nogen bolig.
Ansøgning indeholdende oplysninger om
alder, uddannelse, hidtidig beskæftigelse
og familieforhold kan inden
den 15. april 1988
sendes til:
Brugsen Aasiaat
Postbox 218
3950 Aasiaat
Nærmere oplysninger kan fås ved hen-
vendelse til
Uddeler Finn Pedersen på telefon 4 24 33
Dømt for at æde
værtens ene øre
London (RB-DPA) En 34-
årige englænder, Gerald
Chapple er ved en domstol i
Exeter blevet idømt 18 må-
neders hæfte for at have
spist sin værts ene øre ved
en julemiddag. Domstolen
fandt voldshandlingen både
bizar, irrationel og uden mo-
tiv. Ifølge den 38-årige vært,
havde Gerald Chapple taget
om værtens hoved med beg-
ge hænder, hvorefter han
bed det ene øre af og spiste
det med velbehag. Den døm-
te havde drukket en del al-
kohol, før han satte tænder-
ne i øret.
Støttepædagog/
person-imik
pissarsiorpoq
Meeqqerivik »Timmiaqqat« stottepædagog/per-
son-imik sap. ak. 20 timit sulisartussamik piaartu-
mik ukiorlu ataasiugallartumi sulilersussamik pis-
sarsiorpoq.
Nukappiaqqamut sisamanik ukiulimmut oqaatsikkut misigis-
sutsikkullu qiimmassarneqarnissamik pisariaqartitsisumut
meeqqerivimmut inissinneqarsimasumut perorsaasoq ka-
laallisut/kalaallisut qallunaatullu oqaluttoq pisariaqartinne-
qarpoq. Sap. ak. 20 timit sulisassaaq ullup-qeqqatalu siorna
sulisassalluni. Nukappiaraq meeqqerivimmi immikkoortor-
taqarfimmi kalaallisut oqaluttut 15-it akornaniippoq.
Meeqqerivik ulluunerani paaqqinnittarfiuvoq marloqiusaq
meeraaqqerivittaqarluni meeqqanut 35-inut meeqqerivit-
taqarlunilu meeqqanut 60-inut. Immikkoortortaqarfiit mar-
luusut ininut ataasiakkaanut oqaatsit immikkoortillugit avin-
nikuupput. Ataatsimoorussamik nunamineqarpoq, ataatsi-
mut igaffeqarpoq marlunnillu pinnguartarfeqarluni.
Sulisut makkuupput: pisortaq ataaseq, immikkoortortani pi-
sortat marluk, assisstent-it tallimat, meeqqanut ikiortit
arfineq-marluk kiisalu ikiortit qulit igaffimmilu pisortaq
ataaseq.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq.
Perorsaasut pillugit SIK/IIP-ip Pisortallu Isumaqatiginninniar-
tartoqatigiivisa isumaqatigiissutaat naapertorlugu atorfinit-
sitsisoqassaaq akissarsiaqartitsisoqarlunilu.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsin-
naapput meeqqerivik »Timmiaqqat« Karen Lyberth saaffiga-
lugu oqarasuaat 22240 atorlugu.
Qinnuteqaat sulisussarsiuussineq nr. 209/88-imik nalunaa-
qutserlugu, ilinniarsimanermut siornatigullu suliffigisimasa-
nik paasissutissartalerlugu, soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit assilineri kaammattuuteqarpallu ilanngullugit,
kommune-meereersimassaaq kingusinnerpaanik 21.04.
1988.
Støttepædagog/person
Til Børnegården »Timmiaqqat« søges støttepæda-
gog/person 20 timer ugentligt snarest muligt og
foreløbig et år.
En grønlandsk/dobbeltsproget pædagog til en 4 årig institu-
tions anbragt dreng der har brug for at blive stimuleret både
sprogligt og følelsesmæssigt. Arbejdstiden vil være 20 timer
ugentlig og vil ligge i formiddagstimerne. Drengen er i en
grønlandsk sproget børnegruppe på 15 børn i børnehaveaf-
deling.
Børnegården er en to-leddet daginstitution med en vugge-
stueafdeling til 3 5 børn og en børnehaveafdeling til 60 børn.
De enkelte stuerer opdelt i sproggrupper i begge afdelinger.
Der er et stort fælles areal, fælleskøkken og 2 legepladser.
Vores personalenormering er således: I leder, 2 afdelingsle-
dere, 5 assistenter, 7 barnehjælpere samt 10 medhjælpere
og I køkkenleder.
Der kan anvises bolig til stillingen.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK/IIP vedrørende
pædagoger.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til børnegården »Timmiaaqqat« på tlf. 2 22 40 ved Karen Ly-
berth.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 209/88 med oplysning
om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. anbefalinger skal være kommunen i
hænde senest den 21.04. 1988.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK